Họa sĩ Hồng Kông cho biết cảnh sát Thâm Quyến đã thả một người dùng VPN sau khi anh ta giải thích với cảnh sát rằng ‘sử dụng VPN không phải là bất hợp pháp’
Theo Epoch Times vào ngày 18 tháng 10 năm 2026, chính quyền Trung Quốc đã tiếp tục thắt chặt kiểm soát internet trong năm nay, với nhiều báo cáo về việc cư dân mạng bị trừng phạt vì vượt tường lửa. Một họa sĩ Hồng Kông gần đây cho biết anh đã tới đại lục để giúp đỡ một người bạn bị giam giữ vì sử dụng VPN. Sau khi anh ta liên tục giải thích với đồn cảnh sát về định nghĩa pháp lý của việc sử dụng VPN – nhấn mạnh rằng nó tuân thủ – cảnh sát địa phương cuối cùng đã thả người này. [1]
Tại sao nó quan trọng
Báo cáo này đáng được ghi lại vì hai lý do. Đầu tiên, nó nằm trong bối cảnh thắt chặt kiểm soát internet vào năm 2026: Epoch Times cho biết nhiều trường hợp cư dân mạng bị trừng phạt vì 'trèo tường' đã xuất hiện trong năm nay và ranh giới về việc liệu việc vượt tường lửa có phải là tội phạm hay không đang trở thành một câu hỏi công khai — tuyên bố của họa sĩ rằng 'sử dụng VPN không phải là bất hợp pháp' là một phần cụ thể của tranh chấp ranh giới đó. Thứ hai, nó đưa ra một trường hợp 'thương lượng thành công' hiếm hoi: không phải hồ sơ phạt tiền, cảnh cáo hay giam giữ hình sự, mà là câu chuyện về việc ai đó đưa một người ra khỏi đồn cảnh sát bằng cách tranh luận về luật - một câu chuyện phản ứng dân sự có giá trị tài liệu cho dù lập luận pháp lý của anh ta có đúng hay không. Một lưu ý thận trọng: báo cáo không nêu tên họa sĩ, người bạn, đồn cảnh sát hay ngày tháng; 'giam giữ bất hợp pháp' là đặc điểm riêng của họa sĩ và nguyên nhân trực tiếp dẫn đến việc được thả không có sự chứng thực của cảnh sát hoặc bên thứ ba. Hồ sơ này ghi lại báo cáo của Epoch Times về tài khoản của họa sĩ - do đó 'đang được xác minh'. [1] [2]
Báo cáo đầy đủ
Theo Epoch Times vào ngày 18 tháng 10 năm 2026, chính quyền Trung Quốc đã tiếp tục thắt chặt kiểm soát internet trong năm nay, với nhiều báo cáo về việc cư dân mạng bị trừng phạt vì vượt tường lửa. Một họa sĩ Hồng Kông gần đây cho biết anh đã tới đại lục để giúp đỡ một người bạn bị giam giữ vì sử dụng VPN. Sau khi anh ta liên tục giải thích với đồn cảnh sát về định nghĩa pháp lý của việc sử dụng VPN và nhấn mạnh sự tuân thủ của nó, cảnh sát địa phương cuối cùng đã thả người này. Báo cáo không tiết lộ tên của họa sĩ, danh tính của người bạn bị giam giữ, đồn cảnh sát có liên quan cũng như ngày tháng cụ thể. [1]
Tình trạng pháp lý của việc 'leo tường' ở Trung Quốc có cơ sở pháp lý rõ ràng. Theo bản tóm tắt tháng 4 năm 2026 của UpToGo về luật pháp hiện hành của Trung Quốc và các thông báo chính thức, việc sử dụng VPN hoặc các công cụ vượt kiểm duyệt khác để vượt qua quy định internet mà không được phép vẫn là bất hợp pháp — tin đồn trực tuyến vào năm 2025 rằng hành vi gian lận đã được 'hợp pháp hóa' là sai sự thật và chính sách nới lỏng các đường dây dành riêng cho các công ty ngoại thương đã bị hiểu sai là áp dụng cho công dân bình thường. Nhưng giữa mức độ nghiêm trọng của nội dung luật và sự khoan dung trong việc thực thi thực tế có một vùng xám được xác định bởi chi phí hành chính và các cân nhắc về kinh tế: hậu quả chung đối với một người bị phát hiện chỉ duyệt internet nước ngoài (nghiên cứu, video) là cảnh cáo bằng lời nói, buộc phải xóa phần mềm hoặc phạt hành chính từ 500 đến 1.000 nhân dân tệ; việc thực thi tập trung vào người bán công cụ vượt kiểm duyệt và những công dân sử dụng VPN để truyền bá nội dung gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia. Mẫu 'thư nghiêm ngặt, thực thi màu xám' này phù hợp với lời kể của họa sĩ về việc giải phóng sau khi giải thích luật - nhưng nó không thể thay thế cho việc xác minh độc lập các sự kiện của vụ án này. [2]
Ghi chú xác minh: hồ sơ này ghi lại báo cáo của Epoch Times về tài khoản của họa sĩ Hồng Kông. Danh tính của những người liên quan và chi tiết về việc giam giữ và trả tự do (bao gồm ngày, địa điểm và nguyên nhân trực tiếp dẫn đến việc trả tự do) không có sự chứng thực từ nguồn thứ hai; cảnh sát đã không đưa ra tuyên bố công khai nào về vấn đề này. Do đó, hồ sơ này được xếp loại 'đang được xác minh liên tục' và trang web này sẽ tiếp tục tìm kiếm thông tin có thể kiểm tra chéo. [1] [2]
Nguồn sơ cấp
- The Epoch Times (thông qua Collect.com.tr mirror), ngày 18 tháng 10 năm 2026: họa sĩ cho biết cảnh sát Thâm Quyến đã giam giữ trái phép một cư dân mạng ("Sử dụng VPN không phải là bất hợp pháp"')
- UpToGo, ngày 3 tháng 4 năm 2026, người giải thích chuyên sâu về việc sử dụng VPN có bất hợp pháp ở đại lục hay không: sử dụng VPN trái phép là bất hợp pháp; tồn tại vùng xám giữa luật nghiêm ngặt và việc thực thi khoan dung (nền tảng pháp lý)
Các liên kết ở trên dẫn đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc đánh giá được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.
Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.
