Sinabi ng pintor sa Hong Kong na naglabas ang pulisya ng Shenzhen ng isang gumagamit ng VPN pagkatapos niyang ipaliwanag sa mga opisyal na 'hindi ilegal ang paggamit ng VPN'
Ayon sa Epoch Times noong Oktubre 18, 2026, patuloy na hinihigpitan ng mga awtoridad ng China ang mga kontrol sa internet ngayong taon, na may maraming ulat ng mga netizens na pinarusahan dahil sa pag-iwas sa firewall. Isang pintor sa Hong Kong kamakailan ang nagsabing naglakbay siya sa mainland upang tulungan ang isang kaibigan na nakakulong dahil sa paggamit ng VPN. Matapos niyang paulit-ulit na ipaliwanag sa istasyon ng pulisya ang legal na kahulugan ng paggamit ng VPN — na binibigyang diin na ito ay sumusunod — kalaunan ay pinalaya ng lokal na pulisya ang tao. [1]
Bakit ito mahalaga
Ang ulat na ito ay nagkakahalaga ng pagtatala para sa dalawang dahilan. Una, ito ay nasa konteksto ng paghihigpit sa mga kontrol sa internet noong 2026: ang Epoch Times ay nagsasabi na maraming kaso ng mga netizen na pinarusahan dahil sa 'pag-akyat sa pader' ang lumitaw ngayong taon, at ang hangganan kung ang pag-iwas ay isang krimen ay nagiging isang pampublikong katanungan — ang pahayag ng pintor na ang 'paggamit ng VPN ay hindi ilegal' ay isang kongkretong pagbawas sa hangganang iyon. Pangalawa, nag-aalok ito ng isang pambihirang kaso ng 'matagumpay na negosasyon': hindi isang rekord ng multa, isang babala o kriminal na detensyon, ngunit isang account ng isang taong nagpalabas ng isang tao mula sa isang istasyon ng pulisya sa pamamagitan ng pakikipagtalo sa batas — isang salaysay ng pagtugon sa sibiko na may halaga sa dokumentaryo kung hawak man o wala ang kanyang legal na argumento. Isang konserbatibong tala: ang ulat ay hindi pinangalanan ang pintor, ang kaibigan, ang istasyon ng pulis o ang mga petsa; 'illegal detention' ay ang sariling katangian ng pintor, at ang direktang dahilan ng pagpapalaya ay walang pulis o third-party na patunay. Ang rekord na ito ay nagdodokumento ng pag-uulat ng Epoch Times ng account ng pintor — kaya't 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify'. [1][2]
Buong ulat
Ayon sa Epoch Times noong Oktubre 18, 2026, patuloy na hinihigpitan ng mga awtoridad ng China ang mga kontrol sa internet ngayong taon, na may maraming ulat ng mga netizens na pinarusahan dahil sa pag-iwas sa firewall. Isang pintor sa Hong Kong kamakailan ang nagsabing naglakbay siya sa mainland upang tulungan ang isang kaibigan na nakakulong dahil sa paggamit ng VPN. Matapos niyang paulit-ulit na ipaliwanag sa istasyon ng pulisya ang legal na kahulugan ng paggamit ng VPN at idiin ang pagsunod nito, kalaunan ay pinalaya ng lokal na pulisya ang tao. Ang ulat ay hindi isiniwalat ang pangalan ng pintor, ang pagkakakilanlan ng nakakulong na kaibigan, ang istasyon ng pulisya na kasangkot, o ang mga tiyak na petsa. [1]
Ang legal na katayuan ng 'pag-akyat sa pader' sa China ay may malinaw na batayan ayon sa batas. Ayon sa buod ng UpToGo noong Abril 2026 ng kasalukuyang batas at opisyal na mga abiso ng China, ang paggamit ng VPN o iba pang mga tool sa pag-iwas para i-bypass ang regulasyon sa internet nang walang awtorisasyon ay nananatiling ilegal — mali ang online na tsismis noong 2025 na 'na-legal' ang pag-iwas, at ang isang patakaran sa pagluwag ng mga nakalaang linya para sa mga kumpanya ng dayuhang kalakalan ay mali na nabasa bilang nalalapat sa mga ordinaryong mamamayan. Ngunit sa pagitan ng kalubhaan ng liham ng batas at ang kaluwagan ng aktwal na pagpapatupad ay nasa isang kulay-abo na sona na tinutukoy ng gastos sa pangangasiwa at mga pagsasaalang-alang sa ekonomiya: ang karaniwang mga kahihinatnan para sa isang taong nahuling nagba-browse lamang sa dayuhang internet (pananaliksik, mga video) ay isang pasalitang babala, sapilitang pagtanggal ng software, o isang administratibong multa na 500 hanggang 1,000; ang pagpapatupad ay nakatuon sa mga nagbebenta ng mga tool sa pag-iwas at mga mamamayan na gumagamit ng mga VPN upang maikalat ang nilalaman na nagsasapanganib ng pambansang seguridad. Ang pattern na 'mahigpit na sulat, gray na pagpapatupad' na ito ay pare-pareho sa account ng pintor tungkol sa pagpapalaya pagkatapos ipaliwanag ang batas — ngunit hindi nito maaaring palitan ang independiyenteng pag-verify ng mga katotohanan ng kasong ito. [2]
Tala sa pag-verify: ang talaang ito ay nagdodokumento ng pag-uulat ng Epoch Times ng account ng pintor sa Hong Kong. Ang mga pagkakakilanlan ng mga sangkot at ang mga detalye ng pagkulong at pagpapalaya (kabilang ang mga petsa, lugar at ang direktang dahilan ng pagpapalaya) ay walang pangalawang pinagmumulan ng katibayan; ang pulisya ay walang inilabas na pampublikong pahayag tungkol sa bagay na ito. Samakatuwid, ang tala na ito ay namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify', at ang site na ito ay patuloy na maghahanap ng impormasyong maaaring i-cross-check. [1][2]
Pangunahing mapagkukunan
- The Epoch Times (sa pamamagitan ng collector.com.tr mirror), Oktubre 18, 2026: sinabi ng pintor na ilegal na pinigil ng pulisya ng Shenzhen ang isang netizen ('"Ang paggamit ng VPN ay hindi ilegal"')
- UpToGo, Abril 3, 2026, malalim na nagpapaliwanag kung ilegal ang paggamit ng VPN sa mainland: ilegal ang paggamit ng hindi awtorisadong VPN; may kulay abong sona sa pagitan ng mahigpit na batas at maluwag na pagpapatupad (legal na background)
Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o pagtatasa. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi nagpapahiwatig na ang site na ito ay nakapag-iisa na na-verify ang bawat makatotohanang paghahabol.
Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.
