ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਪੇਂਟਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵੀਪੀਐਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ 'ਵੀਪੀਐਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ'

🔊 ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਆਡੀਓ ਰੀਡਿੰਗ ਚੀਨੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। 简体中文

18 ਅਕਤੂਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਈਪੋਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਸਖਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਫਾਇਰਵਾਲ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਨੇਟੀਜ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਕਈ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਇੱਕ ਪੇਂਟਰ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ VPN ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੀਪੀਐਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਮਝਾਇਆ - ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇਹ ਅਨੁਕੂਲ ਸੀ - ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। [1]

ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਦੋ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ 2026 ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦਾ ਹੈ: ਈਪੋਚ ਟਾਈਮਜ਼ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ 'ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨ' ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਨੇਟੀਜ਼ਨਾਂ ਦੇ ਕਈ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਸੀਮਾ ਕਿ ਕੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਸਵਾਲ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ 'ਵੀਪੀਐਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ'। ਦੂਜਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ 'ਸਫਲ ਗੱਲਬਾਤ' ਕੇਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਜੁਰਮਾਨੇ, ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਦਲੀਲ ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ - ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਬਿਰਤਾਂਤ ਜਿਸਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਮੁੱਲ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਉਸਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਲੀਲ ਮੰਨੇ ਜਾਂ ਨਾ। ਇੱਕ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਨੋਟ: ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਕਾਰ, ਦੋਸਤ, ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਮਿਤੀਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ; 'ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ' ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਕਾਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਈਪੋਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਲਈ 'ਚਲ ਰਹੇ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ'। [1][2]

ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ

18 ਅਕਤੂਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਈਪੋਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਸਖਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਫਾਇਰਵਾਲ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਨੇਟੀਜ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਕਈ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਇੱਕ ਪੇਂਟਰ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ VPN ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੀਪੀਐਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਮਝਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪਾਲਣਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਨਾਮ, ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਏ ਗਏ ਦੋਸਤ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਸ਼ਾਮਲ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। [1]

ਚੀਨ ਵਿਚ 'ਕੰਧ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ' ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਧਾਨਕ ਆਧਾਰ ਹੈ। UpToGo ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੋਟਿਸਾਂ ਦੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 2026 ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਿਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ VPN ਜਾਂ ਹੋਰ ਧੋਖਾਧੜੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ - 2025 ਦੀ ਔਨਲਾਈਨ ਅਫਵਾਹ ਕਿ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨੂੰ 'ਕਾਨੂੰਨੀ' ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਝੂਠੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਢਿੱਲੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮਰਪਿਤ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤ ਸੀ। ਪਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਪੱਤਰ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਤੇ ਅਸਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਨਰਮੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਖੇਤਰ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਸਿਰਫ਼ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਇੰਟਰਨੈਟ (ਖੋਜ, ਵੀਡੀਓਜ਼) ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫੜੇ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਆਮ ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਚੇਤਾਵਨੀ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਿਟਾਉਣਾ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਹਨ, ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ VPN ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ 'ਸਖਤ ਅੱਖਰ, ਸਲੇਟੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ' ਪੈਟਰਨ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ - ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਕੇਸ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤਸਦੀਕ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। [2]

ਤਸਦੀਕ ਨੋਟ: ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਈਪੋਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ। ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਅਤੇ ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ (ਤਾਰੀਖਾਂ, ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਕਾਰਨ ਸਮੇਤ) ਦੀ ਕੋਈ ਦੂਜੀ-ਸਰੋਤ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ 'ਚਲ ਰਹੇ ਤਸਦੀਕ ਅਧੀਨ' ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਈਟ ਕਰਾਸ-ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗੀ। [1][2]

ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ

ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਹਰ ਤੱਥ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।