Người thỉnh nguyện Tứ Xuyên Chen Guorong kiện chính phủ trở lại tòa: liên tục bị đưa đến bệnh viện tâm thần bằng vũ lực, bị cảnh sát đánh đập khi được thả
Theo cuộc tổng kết về quyền của NTD vào ngày 9 tháng 11, vụ án do Chen Guorong, một cư dân thị trấn Taihe ở Meishan, Tứ Xuyên, đệ trình chống lại chính quyền địa phương đã được xét xử lại vào ngày 3 tháng 11. Báo cáo cho biết Chen, người đã bảo vệ quyền lợi của mình đối với một lô đất và việc phá dỡ ngôi nhà của mình, đã nhiều lần bị chính quyền địa phương dùng vũ lực đưa đến bệnh viện tâm thần và khi được thả vào tháng 8 năm 2025, anh đã bị cảnh sát đánh đập và làm bị thương. Sau khi bình phục, Chen đã kiện chính quyền địa phương ra tòa. Vào ngày diễn ra phiên điều trần ngày 3 tháng 11, hơn chục người bảo vệ nhân quyền địa phương đã đến tham dự với tư cách quan sát viên nhưng đã đụng độ với cảnh sát tòa án khi họ bước vào; phiên điều trần kết thúc ngày hôm đó mà không có kết quả. Mã vụ án, yêu cầu khởi kiện và cơ quan bị đơn chưa được tiết lộ; cũng như không có chính quyền địa phương liên quan nào giải thích công khai cơ sở của các quyết định liên tục đưa anh ta đến bệnh viện tâm thần hoặc đánh đập khiến anh ta bị thương khi được thả vào tháng 8 năm 2025. Hồ sơ này được xếp vào loại đang được xác minh. [1]
Tại sao nó quan trọng
Trường hợp này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, Chen Guorong đi theo con đường pháp lý: thay vì dừng lại ở việc thỉnh nguyện, anh ta đã kiện chính quyền địa phương ra tòa, và vụ án hiện đã được xét xử lại - liệu phiên tòa như vậy có thể diễn ra suôn sẻ hay không và liệu những người quan sát có thể vào phòng xử án một cách bình thường hay không chính là một cơ hội để xem tòa án cơ sở xử lý loại vụ kiện này như thế nào; vào ngày 3 tháng 11, hơn chục người dân oan tham dự với tư cách quan sát viên đã đụng độ với cảnh sát tòa án khi họ bước vào, và phiên điều trần không có kết quả vào ngày hôm đó. Thứ hai, những gì đã xảy ra với anh ta trước đây cần phải giải trình: anh ta đã nhiều lần bị đưa đến bệnh viện tâm thần bằng vũ lực vì bảo vệ quyền lợi của mình liên quan đến việc phá dỡ nhà và đất, và bị cảnh sát đánh đập và làm bị thương khi được thả vào tháng 8 năm 2025 - ai là người quyết định từng cam kết và chẩn đoán như thế nào, ai đã thực hiện hành vi đánh đập khi anh ta được thả và liệu có ai phải chịu trách nhiệm hay không là những câu hỏi mà cho đến nay, chưa có chính quyền địa phương liên quan nào đưa ra bất kỳ tuyên bố công khai nào. Thứ ba, chuỗi 'bảo vệ quyền - cam kết tâm thần - kiện tụng' này không phải là trường hợp cá biệt trong hồ sơ của trang này: việc sử dụng bệnh viện tâm thần như một phương tiện để đối phó với những người bảo vệ nhân quyền và việc sử dụng kiện tụng như một lối thoát cho người bảo vệ nhân quyền, xuất hiện trong câu chuyện của cùng một người chính là sự tương phản mà hồ sơ này tồn tại để bảo tồn. [1]
Báo cáo đầy đủ
Theo bản tóm tắt về quyền do Forbidden News của NTD phát sóng vào ngày 9 tháng 11, Chen Guorong, một cư dân của thị trấn Taihe ở Meishan, Tứ Xuyên, đã nhiều lần bị chính quyền địa phương dùng vũ lực đưa đến bệnh viện tâm thần sau khi bảo vệ quyền lợi của mình đối với một lô đất ở và việc phá dỡ ngôi nhà của mình. Báo cáo không nêu ngày tháng của từng cam kết, tên của các bệnh viện hoặc thủ tục đưa ra quyết định. [1]
Vào tháng 8 năm 2025, Chen bị cảnh sát đánh đập và làm bị thương khi đang được thả. Sau khi bình phục, Chen đã kiện chính quyền địa phương ra tòa. Báo cáo không tiết lộ số vụ án, tòa án đã thụ lý vụ án, cơ quan bị đơn cụ thể hoặc yêu cầu của anh ta. [1]
Vào ngày 3 tháng 11 năm 2026, vụ án lại được xét xử ở Meishan. Hơn chục người bảo vệ nhân quyền địa phương đến tham dự với tư cách quan sát viên nhưng đã đụng độ với cảnh sát tòa án khi họ bước vào. Phiên điều trần kết thúc vào ngày hôm đó mà không có kết quả và không có ngày nào cho phiên điều trần hoặc phán quyết tiếp theo được thông báo; Tòa án và cảnh sát của nó không đưa ra tuyên bố công khai nào về tranh chấp nhập cảnh. [1]
Những câu hỏi đang chờ câu trả lời: các quyết định và cơ sở chẩn đoán cho việc Chen Guorong liên tục phạm tội tâm thần, cũng như hoàn cảnh và trách nhiệm đối với vụ đánh đập khiến anh bị thương khi được thả vào tháng 8 năm 2025, là những câu hỏi mà chính quyền địa phương liên quan cần trả lời; kể từ khi hồ sơ này được xuất bản, vẫn chưa có phản hồi nào của công chúng. Hồ sơ này sẽ tiếp tục theo dõi diễn biến của vụ án này. [1]
Các liên kết ở trên trỏ đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc bài báo được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.
Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.
