明证中国China Rights Record 独立证据与新闻档案Independent evidence desk
← 返回全部记录Back to all records
持续核实Under ongoing verification 上访与精神病收治Petitioning and psychiatric detention
本站发布:2026-11-10 事件日期:2026-11-03Published: 2026-11-10 Event date: 2026-11-03

四川眉山维权人士陈国容起诉政府案再次开庭:曾多次被强行送进精神病院、出院时遭警察殴打致伤Sichuan petitioner Chen Guorong's lawsuit against the government returns to court: repeatedly sent to psychiatric hospitals by force, beaten by police on release

🔊 听这篇报道🔊 Listen to this story 中文朗读 · 可转发给家人收听Read aloud in Chinese

据新唐人 11 月 9 日的维权动态报道,四川省眉山市太和镇居民陈国容起诉当地政府的案件 11 月 3 日再次开庭。报道说,陈国容因宅基地和房屋拆迁等问题维权,被当地政府多次强行送进精神病院;2025 年 8 月出院时,又遭警察殴打致伤。陈国容康复后,将当地政府诉至法院。11 月 3 日开庭当天,当地十几位维权人士到法院旁听,但在进场时与法警发生纠纷;当天的庭审没有结果。案件的案号、诉讼请求与被告机关均未见披露;他多次被送医的决定依据与 2025 年 8 月出院时遭殴打致伤一事,也未见当地有关部门的公开说明。本记录定性为持续核实。[1]According to NTD's rights roundup of November 9, the case brought by Chen Guorong, a resident of Taihe town in Meishan, Sichuan, against the local government was heard again on November 3. The report says Chen, who had been defending his rights over a homestead plot and the demolition of his house, was repeatedly sent to psychiatric hospitals by force by the local government, and that when he was released in August 2025 he was beaten and injured by police. After recovering, Chen sued the local government in court. On the day of the November 3 hearing, more than a dozen local rights defenders came to attend as observers but clashed with court police as they entered; the hearing ended that day without a result. The case number, the claims and the defendant agency have not been disclosed; nor has any local authority concerned publicly explained the basis for the decisions that repeatedly sent him to psychiatric hospitals, or the beating that injured him on his release in August 2025. This record is classed as under ongoing verification. [1]

为什么重要WHY IT MATTERS

这起案件值得记录,有三个原因。其一,陈国容走的正是法律渠道:他没有停留在上访,而是把当地政府诉至法院,案件已经再次开庭——庭审能否顺利进行、旁听者能否正常进场,本身就是观察基层司法如何对待这类诉讼的窗口;11 月 3 日十几位旁听的维权人士在进场时与法警发生纠纷,当天庭审也没有结果。其二,他此前的遭遇需要交代:因宅基地与房屋拆迁维权而被多次强行送进精神病院、2025 年 8 月出院时又遭警察殴打致伤——每一次送医由谁决定、依据什么诊断,出院时的殴打由谁实施、是否有人被追责,至今未见当地有关部门的公开说明。其三,这条“维权—送医—诉讼”的链条在本站记录中并非孤例:把精神病院当作处置维权者的手段,与把诉讼当作维权者的出路,两者同时出现在同一个人身上,正是本记录要留下的对照。[1]This case is worth recording for three reasons. First, Chen Guorong took the legal route: rather than stopping at petitioning, he sued the local government in court, and the case has now been heard again — whether such a hearing can proceed smoothly and whether observers can enter the courtroom normally is itself a window on how grassroots courts handle this kind of lawsuit; on November 3, more than a dozen fellow petitioners attending as observers clashed with court police as they entered, and the hearing produced no result that day. Second, what happened to him before needs an accounting: he was repeatedly sent to psychiatric hospitals by force over his defence of his rights concerning a homestead plot and house demolition, and was beaten and injured by police when released in August 2025 — who decided each commitment and on what diagnosis, who carried out the beating on his release and whether anyone has been held responsible are questions on which no local authority concerned has made any public statement to date. Third, this 'rights defence — psychiatric commitment — litigation' chain is not an isolated case in this site's records: the use of psychiatric hospitals as a means of dealing with rights defenders, and the use of litigation as a rights defender's way out, appearing in the same person's story is exactly the contrast this record exists to preserve. [1]

详细记录Full report

据新唐人 11 月 9 日播出的《禁闻》维权动态报道,四川省眉山市太和镇居民陈国容因宅基地和房屋拆迁等问题维权,被当地政府多次强行送进精神病院。报道未交代每次送医的时间、医院名称与决定程序。[1]

2025 年 8 月,陈国容出院时又遭警察殴打致伤。陈国容康复后,将当地政府诉讼到法院。报道未披露案件的案号、受理法院、被告的具体机关与诉讼请求。[1]

2026 年 11 月 3 日,案件在眉山再次开庭。当地十几位维权人士到法院旁听,但在进场时与法警发生纠纷。当天的庭审没有结果,后续开庭或宣判时间未见报道;法院与法警方面未就进场纠纷作出公开说明。[1]

待答问题:陈国容多次被送进精神病院的决定与诊断依据、2025 年 8 月出院时遭警察殴打致伤的经过与责任,都是应由当地有关部门回答的问题,截至本记录发布未见公开回应。本记录将继续跟进本案的审理进展。[1]

According to the rights roundup aired by NTD's Forbidden News on November 9, Chen Guorong, a resident of Taihe town in Meishan, Sichuan, was repeatedly sent to psychiatric hospitals by force by the local government after defending his rights over a homestead plot and the demolition of his house. The report does not give the dates of each commitment, the names of the hospitals, or the procedures by which the decisions were made. [1]

In August 2025, Chen was beaten and injured by police as he was being released. After recovering, Chen took the local government to court. The report does not disclose the case number, the court that accepted the case, the specific defendant agency, or his claims. [1]

On November 3, 2026, the case was heard again in Meishan. More than a dozen local rights defenders came to attend as observers but clashed with court police as they entered. The hearing ended that day without a result, and no date for a further hearing or a judgment has been reported; the court and its police have made no public statement about the entry dispute. [1]

Questions awaiting answers: the decisions and diagnostic basis for Chen Guorong's repeated psychiatric commitments, and the circumstances of and responsibility for the beating that injured him on his release in August 2025, are questions the local authorities concerned should answer; as of this record's publication, no public response has been seen. This record will continue to follow the progress of this case. [1]

上述链接是所引用报告或文章的原始发布方。其结论已在正文中明确归属,不代表本站独立完成了全部事实认定。Links above point to the original publishers of the cited reports or articles. Their conclusions are attributed in the text and do not imply that this site has independently verified every factual claim.