China Rights Record Balcão de evidências independente
← Voltar para todos os registros
Em verificação contínua Petição e detenção psiquiátrica
Publicado: 2026-11-10 · Data do evento:2026-11-03

O processo do peticionário de Sichuan, Chen Guorong, contra o governo retorna ao tribunal: repetidamente enviado à força para hospitais psiquiátricos, espancado pela polícia ao ser libertado

🔊 Uma leitura em áudio chinês deste registro está disponível na página chinesa. 简体中文

De acordo com a reunião de direitos da NTD de 9 de novembro, o caso movido por Chen Guorong, um residente da cidade de Taihe em Meishan, Sichuan, contra o governo local foi ouvido novamente em 3 de novembro. O relatório diz que Chen, que vinha defendendo seus direitos sobre um loteamento e a demolição de sua casa, foi repetidamente enviado a hospitais psiquiátricos à força pelo governo local, e que quando foi libertado em agosto de 2025 foi espancado e ferido pela polícia. Depois de se recuperar, Chen processou o governo local no tribunal. No dia da audiência de 3 de Novembro, mais de uma dúzia de defensores dos direitos locais compareceram como observadores, mas entraram em confronto com a polícia do tribunal quando estes entraram; a audiência terminou naquele dia sem resultado. O número do processo, as reivindicações e o órgão réu não foram divulgados; nem nenhuma autoridade local envolvida explicou publicamente a base das decisões que o enviaram repetidamente para hospitais psiquiátricos, ou do espancamento que o feriu aquando da sua libertação em Agosto de 2025. Este registo está classificado como sob verificação contínua. [1]

Por que isso importa

Vale a pena registrar este caso por três motivos. Primeiro, Chen Guorong escolheu o caminho legal: em vez de parar na petição, ele processou o governo local em tribunal, e o caso foi agora ouvido novamente – se tal audiência pode decorrer sem problemas e se os observadores podem entrar normalmente na sala do tribunal é em si uma janela sobre como os tribunais de base lidam com este tipo de processo; em 3 de novembro, mais de uma dúzia de colegas peticionários presentes como observadores entraram em confronto com a polícia do tribunal quando eles entraram, e a audiência não produziu nenhum resultado naquele dia. Em segundo lugar, o que lhe aconteceu antes precisa de uma prestação de contas: foi repetidamente enviado à força para hospitais psiquiátricos por causa da defesa dos seus direitos relativamente a um loteamento e à demolição de casas, e foi espancado e ferido pela polícia quando foi libertado em Agosto de 2025 — quem decidiu cada compromisso e qual o diagnóstico, quem executou o espancamento quando foi libertado e se alguém foi responsabilizado são questões sobre as quais nenhuma autoridade local envolvida fez qualquer declaração pública até à data. Terceiro, esta cadeia de “defesa de direitos – compromisso psiquiátrico – litígio” não é um caso isolado nos registos deste site: a utilização de hospitais psiquiátricos como meio de lidar com os defensores dos direitos, e a utilização do litígio como saída dos defensores dos direitos, aparecendo na história da mesma pessoa é exactamente o contraste que este registo existe para preservar. [1]

Relatório completo

De acordo com o resumo dos direitos transmitido pelo Forbidden News da NTD em 9 de novembro, Chen Guorong, um residente da cidade de Taihe em Meishan, Sichuan, foi repetidamente enviado à força para hospitais psiquiátricos pelo governo local depois de defender seus direitos sobre um lote de propriedade e a demolição de sua casa. O relatório não fornece as datas de cada compromisso, os nomes dos hospitais ou os procedimentos pelos quais as decisões foram tomadas. [1]

Em agosto de 2025, Chen foi espancado e ferido pela polícia quando era libertado. Depois de se recuperar, Chen levou o governo local ao tribunal. O relatório não revela o número do processo, o tribunal que aceitou o caso, a agência réu específica ou as suas reivindicações. [1]

Em 3 de novembro de 2026, o caso foi ouvido novamente em Meishan. Mais de uma dúzia de defensores dos direitos locais compareceram como observadores, mas entraram em confronto com a polícia judicial quando estes entraram. A audiência terminou naquele dia sem resultado e nenhuma data para uma nova audiência ou julgamento foi informada; o tribunal e a sua polícia não fizeram nenhuma declaração pública sobre a disputa de entrada. [1]

Perguntas que aguardam respostas: as decisões e a base diagnóstica para os repetidos compromissos psiquiátricos de Chen Guorong, e as circunstâncias e a responsabilidade pelo espancamento que o feriu quando foi libertado em Agosto de 2025, são questões que as autoridades locais envolvidas devem responder; até a publicação deste registro, nenhuma resposta pública foi vista. Este registro continuará acompanhando o andamento deste caso. [1]

Os links acima apontam para os editores originais dos relatórios ou artigos citados. Suas conclusões são atribuídas no texto e não implicam que este site tenha verificado de forma independente todas as afirmações factuais.

Esta página foi traduzida automaticamente; o original chinês prevalece em caso de qualquer discrepância.