China Rights Record Независимый отдел доказательств
← Вернуться ко всем записям
На постоянной проверке Ходатайства и психиатрическое заключение
Опубликовано: 2026-11-10 · Дата мероприятия:2026-11-03

Иск сычуаньского петиционера Чэнь Горонга против правительства возвращается в суд: его неоднократно насильно отправляли в психиатрические больницы, после освобождения избивали полицейские

🔊 Аудиозапись этой записи на китайском языке доступна на китайской странице. 简体中文

Согласно обзору прав NTD от 9 ноября, дело, возбужденное Чэнь Гуороном, жителем города Тайхэ в Мэйшане, провинция Сычуань, против местного правительства, было рассмотрено снова 3 ноября. В отчете говорится, что Чэнь, который защищал свои права в отношении приусадебного участка и сноса своего дома, неоднократно насильно отправлялся в психиатрические больницы местными властями, и что, когда он был освобожден в августе 2025 года, он был избит и ранен полицией. После выздоровления Чэнь подал в суд на местное правительство. В день слушания 3 ноября более дюжины местных правозащитников пришли на него в качестве наблюдателей, но при входе столкнулись с судебной полицией; Слушание закончилось в тот же день безрезультатно. Номер дела, претензии и организация-ответчик не разглашаются; ни один из соответствующих местных органов власти публично не объяснил причину решений, в результате которых он неоднократно отправлялся в психиатрические больницы, или избиений, в результате которых он был ранен после его освобождения в августе 2025 года. Эти данные классифицируются как находящиеся на постоянной проверке. [1]

Почему это важно

Этот случай заслуживает освещения по трем причинам. Во-первых, Чэнь Гожун пошел законным путем: вместо того, чтобы остановиться на подаче петиций, он подал в суд на местное правительство, и теперь дело слушается снова. Может ли такое слушание пройти гладко и смогут ли наблюдатели нормально войти в зал суда, само по себе является показателем того, как низовые суды рассматривают такого рода иски; 3 ноября более десятка других заявителей, присутствовавших в качестве наблюдателей, столкнулись с судебной полицией при входе, и слушание в тот день не дало никаких результатов. Во-вторых, то, что с ним произошло раньше, требует отчета: его неоднократно насильно отправляли в психиатрические больницы за защиту своих прав, касающихся приусадебного участка и сноса дома, а после освобождения в августе 2025 года он был избит и ранен полицией – кто принял решение о каждом обязательстве и какой диагноз, кто производил избиение при его освобождении и был ли кто-либо привлечен к ответственности - это вопросы, по которым до сих пор ни одна заинтересованная местная власть не сделала никаких публичных заявлений. В-третьих, эта цепочка «защита прав — психиатрическое вмешательство — судебное разбирательство» не является изолированным случаем в записях этого сайта: использование психиатрических больниц как средства борьбы с правозащитниками и использование судебных разбирательств как выхода для правозащитника, появляющиеся в истории одного и того же человека, — это именно тот контраст, для сохранения которого существует эта запись. [1]

Полный отчет

Согласно сводке новостей о правах, опубликованной в эфире программы «Запретные новости» NTD 9 ноября, Чэнь Гожун, житель города Тайхэ в Мэйшане, провинция Сычуань, неоднократно насильно отправлялся в психиатрические больницы местными властями после защиты своих прав на приусадебный участок и сноса своего дома. В отчете не указаны даты принятия каждого обязательства, названия больниц или процедуры принятия решений. [1]

В августе 2025 года Чен был избит и ранен полицией при освобождении. Выздоровев, Чэнь подал в суд на местные власти. В отчете не раскрываются ни номер дела, ни суд, принявший дело, ни конкретное учреждение-ответчик, ни его требования. [1]

3 ноября 2026 года дело было повторно рассмотрено в Мэйшане. Более дюжины местных правозащитников пришли на мероприятие в качестве наблюдателей, но при входе столкнулись с судебной полицией. Слушание завершилось в тот же день безрезультатно, о дате дальнейшего слушания или вынесения решения не сообщалось; суд и его полиция не сделали публичных заявлений по поводу спора о въезде. [1]

Вопросы, ожидающие ответов: решения и диагностическая основа для неоднократных обращений Чэнь Горонга в психиатрическую больницу, а также обстоятельства и ответственность за избиение, причинившее ему вред при его освобождении в августе 2025 года, - это вопросы, на которые должны ответить соответствующие местные власти; на момент публикации этой записи никакой реакции общественности не последовало. Эта запись будет продолжать следить за ходом рассмотрения этого дела. [1]

Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или статей. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.

Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.