Le procès intenté par le pétitionnaire du Sichuan Chen Guorong contre le gouvernement revient au tribunal : envoyé de force à plusieurs reprises dans des hôpitaux psychiatriques, battu par la police à sa libération
Selon le rapport sur les droits de NTD du 9 novembre, l'affaire intentée par Chen Guorong, un habitant de la ville de Taihe à Meishan, Sichuan, contre le gouvernement local a été de nouveau entendue le 3 novembre. Le rapport indique que Chen, qui défendait ses droits sur un terrain et la démolition de sa maison, a été envoyé de force à plusieurs reprises dans des hôpitaux psychiatriques par le gouvernement local, et que lorsqu'il a été libéré en août 2025, il a été battu et blessé par la police. Après avoir récupéré, Chen a poursuivi le gouvernement local devant le tribunal. Le jour de l'audience du 3 novembre, plus d'une douzaine de défenseurs des droits locaux sont venus assister à l'audience en tant qu'observateurs, mais se sont heurtés à la police du tribunal à leur entrée ; l'audience s'est terminée ce jour-là sans résultat. Le numéro du dossier, les réclamations et l'agence défenderesse n'ont pas été divulgués ; Aucune autorité locale concernée n’a non plus expliqué publiquement le fondement des décisions qui l’ont envoyé à plusieurs reprises dans des hôpitaux psychiatriques, ni les coups qui l’ont blessé lors de sa libération en août 2025. Ce dossier est classé comme étant en cours de vérification. [1]
Pourquoi c'est important
Ce cas mérite d’être enregistré pour trois raisons. Tout d’abord, Chen Guorong a choisi la voie juridique : plutôt que de s’arrêter à une requête, il a poursuivi le gouvernement local en justice, et l’affaire a maintenant été entendue de nouveau – la question de savoir si une telle audience peut se dérouler sans problème et si les observateurs peuvent normalement entrer dans la salle d’audience est en soi une fenêtre sur la manière dont les tribunaux de base traitent ce type de procès ; le 3 novembre, plus d'une douzaine d'autres pétitionnaires présents en tant qu'observateurs se sont affrontés avec la police du tribunal à leur entrée, et l'audience n'a produit aucun résultat ce jour-là. Deuxièmement, ce qui lui est arrivé auparavant nécessite des comptes : il a été envoyé de force dans des hôpitaux psychiatriques à plusieurs reprises pour avoir défendu ses droits concernant un terrain et la démolition de sa maison, et a été battu et blessé par la police lors de sa libération en août 2025 – qui a décidé de chaque placement et sur quel diagnostic, qui a effectué les coups lors de sa libération et si quelqu'un a été tenu responsable sont des questions sur lesquelles aucune autorité locale concernée n'a fait de déclaration publique à ce jour. Troisièmement, cette chaîne « défense des droits – engagement psychiatrique – contentieux » n’est pas un cas isolé dans les archives de ce site : le recours aux hôpitaux psychiatriques comme moyen de traiter avec les défenseurs des droits, et le recours au litige comme issue de secours pour les défenseurs des droits, apparaissant dans l’histoire de la même personne, est exactement le contraste que ce dossier vise à préserver. [1]
Rapport complet
Selon le tour d'horizon des droits diffusé par Forbidden News de NTD le 9 novembre, Chen Guorong, un habitant de la ville de Taihe à Meishan, Sichuan, a été envoyé de force dans des hôpitaux psychiatriques à plusieurs reprises par le gouvernement local après avoir défendu ses droits sur un terrain et la démolition de sa maison. Le rapport ne donne pas les dates de chaque engagement, les noms des hôpitaux, ni les procédures par lesquelles les décisions ont été prises. [1]
En août 2025, Chen a été battu et blessé par la police alors qu'il était libéré. Après avoir récupéré, Chen a poursuivi le gouvernement local en justice. Le rapport ne divulgue pas le numéro du dossier, le tribunal qui a accepté l'affaire, l'organisme défendeur spécifique ou ses réclamations. [1]
Le 3 novembre 2026, l'affaire a été de nouveau entendue à Meishan. Plus d'une douzaine de défenseurs des droits locaux sont venus assister à l'événement en tant qu'observateurs, mais se sont heurtés à la police du tribunal en entrant. L'audience s'est terminée ce jour-là sans résultat, et aucune date pour une nouvelle audience ou un jugement n'a été annoncée ; le tribunal et sa police n'ont fait aucune déclaration publique sur le litige d'entrée. [1]
Questions en attente de réponses : les décisions et les fondements du diagnostic des internements psychiatriques répétés de Chen Guorong, ainsi que les circonstances et les responsabilités des coups qui l'ont blessé lors de sa libération en août 2025, sont des questions auxquelles les autorités locales concernées doivent répondre ; Depuis la publication de ce dossier, aucune réponse publique n'a été vue. Ce dossier continuera de suivre l’évolution de cette affaire. [1]
Les liens ci-dessus pointent vers les éditeurs originaux des rapports ou articles cités. Leurs conclusions sont attribuées dans le texte et n'impliquent pas que ce site a vérifié de manière indépendante chaque affirmation factuelle.
Cette page est traduite automatiquement ; l'original chinois prévaut en cas de divergence.
