China Rights Record آزاد ثبوت ڈیسک
← تمام ریکارڈز پر واپس جائیں۔
جاری تصدیق کے تحت درخواست اور نفسیاتی حراست
شائع شدہ: 2026-11-10 · واقعہ کی تاریخ:2026-11-03

سیچوان کے درخواست گزار چن گورونگ کا حکومت کے خلاف مقدمہ عدالت میں واپس: بار بار نفسیاتی ہسپتالوں میں زبردستی بھیجا گیا، رہائی پر پولیس نے مارا پیٹا۔

🔊 اس ریکارڈ کی ایک چینی آڈیو ریڈنگ چینی صفحہ پر دستیاب ہے۔ 简体中文

9 نومبر کو این ٹی ڈی کے حقوق کی راؤنڈ اپ کے مطابق، میشان، سیچوان کے تائیے ٹاؤن کے رہائشی چن گوورونگ کی جانب سے مقامی حکومت کے خلاف لائے گئے مقدمے کی 3 نومبر کو دوبارہ سماعت ہوئی۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ چن، جو کہ ایک مکان کے پلاٹ اور اپنے گھر کو مسمار کرنے پر اپنے حقوق کا دفاع کر رہا تھا، کو بار بار اس وقت رہا کیا گیا جب اگست میں مقامی حکومت کی جانب سے نفسیاتی مریض کو ہسپتال بھیج دیا گیا۔ 2025 اسے پولیس نے مارا پیٹا اور زخمی کیا۔ صحت یاب ہونے کے بعد چن نے مقامی حکومت کے خلاف عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔ 3 نومبر کی سماعت کے دن، ایک درجن سے زیادہ مقامی حقوق کے محافظ بطور مبصر شرکت کے لیے آئے لیکن داخل ہوتے ہی عدالتی پولیس کے ساتھ جھڑپ ہوئی۔ اس دن سماعت بغیر کسی نتیجے کے ختم ہو گئی۔ کیس نمبر، دعوے اور مدعا علیہ ایجنسی کو ظاہر نہیں کیا گیا ہے؛ اور نہ ہی متعلقہ کسی مقامی اتھارٹی نے عوامی طور پر ان فیصلوں کی بنیاد کی وضاحت کی ہے جنہوں نے اسے بار بار نفسیاتی ہسپتالوں میں بھیجا تھا، یا اگست 2025 میں رہائی کے وقت اس کی پٹائی کی وجہ سے اسے زخمی کر دیا تھا۔ اس ریکارڈ کو جاری تصدیق کے تحت درج کیا گیا ہے۔ [1]

یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

یہ مقدمہ تین وجوہات کی بنا پر ریکارڈ کرنے کے قابل ہے۔ سب سے پہلے، چن گورونگ نے قانونی راستہ اختیار کیا: درخواست دینے پر رکنے کے بجائے، اس نے مقامی حکومت کے خلاف عدالت میں مقدمہ دائر کیا، اور اب اس کیس کی دوبارہ سماعت ہوئی ہے — کیا ایسی سماعت آسانی سے آگے بڑھ سکتی ہے اور کیا مبصرین عام طور پر کمرہ عدالت میں داخل ہو سکتے ہیں، بذات خود ایک کھڑکی ہے کہ نچلی سطح کی عدالتیں اس قسم کے مقدمے کو کس طرح سنبھالتی ہیں۔ 3 نومبر کو، مبصرین کے طور پر حاضر ہونے والے ایک درجن سے زیادہ ساتھی درخواست گزار عدالت میں داخل ہوتے ہی ان کے ساتھ جھڑپیں ہوئیں، اور اس دن سماعت کا کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔ دوسرا، اس سے پہلے کہ اس کے ساتھ کیا ہوا اس کے حساب کتاب کی ضرورت ہے: اسے گھر کے پلاٹ اور مکان مسمار کرنے سے متعلق اس کے حقوق کے دفاع کے لیے بار بار نفسیاتی اسپتالوں میں بھیجا گیا، اور اگست 2025 میں رہا ہونے پر پولیس کے ذریعے مارا پیٹا گیا اور زخمی کیا گیا — جس نے ہر عزم کا فیصلہ کیا اور کس تشخیص پر، کس نے اس کی رہائی پر مار پیٹ کی اور کیا کسی نے عوامی سطح پر اس سوال کا جواب نہیں دیا ہے کہ کسی مقامی مصنف کو کوئی ذمہ دار نہیں ٹھہرایا گیا ہے۔ تیسرا، یہ 'حقوق کا دفاع - نفسیاتی عزم - قانونی چارہ جوئی' کا سلسلہ اس سائٹ کے ریکارڈ میں الگ الگ معاملہ نہیں ہے: نفسیاتی اسپتالوں کا حقوق کے محافظوں سے نمٹنے کے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال، اور قانونی چارہ جوئی کا استعمال حقوق کے محافظ کے راستے سے باہر، ایک ہی شخص کی کہانی میں ظاہر ہونا اس ریکارڈ کو برقرار رکھنے کے بالکل برعکس ہے۔ [1]

مکمل رپورٹ

9 نومبر کو NTD کی فاربیڈن نیوز کے ذریعے نشر ہونے والے حقوق کی راؤنڈ اپ کے مطابق، میشان، سیچوان کے تائیے قصبے کے رہائشی چن گورونگ کو مقامی حکومت کی جانب سے گھر کے پلاٹ پر اپنے حقوق کا دفاع کرنے اور اس کے گھر کو مسمار کرنے کے بعد بار بار نفسیاتی ہسپتالوں میں بھیجا گیا۔ رپورٹ میں ہر عزم کی تاریخیں، ہسپتالوں کے نام، یا وہ طریقہ کار نہیں بتایا گیا ہے جن کے ذریعے فیصلے کیے گئے تھے۔ [1]

اگست 2025 میں، چن کو پولیس نے مارا پیٹا اور زخمی کر دیا جب اسے رہا کیا جا رہا تھا۔ صحت یاب ہونے کے بعد چن مقامی حکومت کو عدالت میں لے گیا۔ رپورٹ میں کیس نمبر، کیس کو قبول کرنے والی عدالت، مخصوص مدعا علیہ ایجنسی، یا اس کے دعووں کا انکشاف نہیں کیا گیا ہے۔ [1]

3 نومبر 2026 کو میشان میں کیس کی دوبارہ سماعت ہوئی۔ ایک درجن سے زیادہ مقامی حقوق کے محافظ بطور مبصر شرکت کے لیے آئے لیکن داخل ہوتے ہی عدالتی پولیس کے ساتھ جھڑپ ہوئی۔ اس دن سماعت بغیر کسی نتیجے کے ختم ہوگئی، اور مزید سماعت یا فیصلے کی کوئی تاریخ نہیں بتائی گئی۔ عدالت اور اس کی پولیس نے داخلے کے تنازع کے بارے میں کوئی عوامی بیان نہیں دیا ہے۔ [1]

سوالات جو جوابات کے منتظر ہیں: چن گورونگ کے بار بار نفسیاتی وعدوں کے فیصلے اور تشخیصی بنیاد، اور اگست 2025 میں رہائی کے موقع پر اسے زخمی کرنے والے مار پیٹ کے حالات اور ذمہ داری، ایسے سوالات ہیں جن کا متعلقہ مقامی حکام کو جواب دینا چاہیے۔ اس ریکارڈ کی اشاعت تک، کوئی عوامی ردعمل نہیں دیکھا گیا ہے۔ یہ ریکارڈ اس کیس کی پیش رفت کی پیروی کرتا رہے گا۔ [1]

اوپر دیے گئے لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا مضامین کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔

یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔