آئی سی ٹی نے کینیڈین اور جرمن پارلیمانوں کے سامنے گواہی دی: نسلی اتحاد کے قانون کو متنبہ کیا گیا جبری انضمام کو ادارہ بناتا ہے اور آرٹیکل 63 بیرون ملک جبر میں توسیع کرتا ہے۔
بین الاقوامی مہم برائے تبت (آئی سی ٹی) کے مطابق 16 نومبر 2026 کو، آئی سی ٹی کے سربراہ ریسرچ اینڈ مانیٹرنگ بھوچنگ کے سیرنگ نے 16 نومبر کو کینیڈین ہاؤس آف کامنز کی قائمہ کمیٹی برائے خارجہ امور اور بین الاقوامی ترقی کی بین الاقوامی انسانی حقوق کی ذیلی کمیٹی کے سامنے گواہی دی۔ ماہر ڈاکٹر گیال لو؛ ایک ہفتہ قبل، 12 نومبر کو، آئی سی ٹی جرمنی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کائی مولر نے جرمن بنڈسٹیگ کی انسانی حقوق اور انسانی امداد کی کمیٹی کے سامنے ایک ماہر گواہ کے طور پر گواہی دی۔ دونوں نے متنبہ کیا کہ چین کا نسلی اتحاد کے فروغ کا قانون تبتیوں اور دیگر غیر ہان برادریوں کے خلاف چینی کمیونسٹ پارٹی کی زبردستی انضمام کی پالیسیوں کو ادارہ بناتا ہے، اور قانون کے ماورائے قانون شق، آرٹیکل 63 کے ذریعے چین کی سرحدوں سے باہر جبر کو بڑھاتا ہے۔ اپنی گواہی میں، ٹیسرنگ نے کہا کہ تینوں اسکولوں میں قانون اور قانون کی تعلیم کے بعد سے کم از کم پرائیویٹ اسکولوں پر اثر انداز ہوا ہے۔ ثقافت اگست اور ستمبر 2026 کے درمیان بند کر دی گئی تھی (اس سائٹ نے 21 اکتوبر کو گولگ میں تین اسکولوں کی بندش پر ریکارڈ کیا تھا)؛ انہوں نے کینیڈا سے مطالبہ کیا کہ وہ اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق وولکر ترک کے اس قانون کی منسوخی کے مطالبے کی عوامی حمایت کرے، کینیڈا کے شہریوں پر اس کے مضمرات کی نگرانی کرے، اور اس کی بیرونی رسائی پر امریکہ اور یورپی ممالک کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرے۔ ٹیتھونگ نے اپنی گواہی میں کہا کہ ڈاکٹر گیال لو کے خلاف چین کا حالیہ مقدمہ (30 اکتوبر کو اس سائٹ نے ریکارڈ کیا) بین الاقوامی جبر کی ایک شکل ہے۔ یہ ریکارڈ جس چیز کی تصدیق کرتا ہے وہ دو شہادتوں اور ان کے اہم نکات کا حساب ہے جیسا کہ ICT کی آفیشل سائٹ پر کیا گیا ہے۔ قانون کی خصوصیات ICT کے اپنے دعوے ہیں اور ان کی اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے، اس لیے جاری تصدیق کے تحت۔ [1][2]
یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
یہ دونوں شہادتیں تین وجوہات کی بنا پر ریکارڈنگ کے مستحق ہیں۔ سب سے پہلے، ایتھنک یونٹی پروموشن قانون پر بحث قانونی متن سے قومی مقننہ میں منتقل ہو گئی ہے: اسی ہفتے کینیڈا اور جرمنی میں پارلیمانی کمیٹیوں نے گواہی سنی، جس میں گواہوں نے قانون کی ماورائے عدالت رسائی کے لیے مربوط ردعمل کا مطالبہ کیا، لہذا فالو اپ ایک بیان کے بجائے قابل تصدیق پارلیمانی کارروائی کی شکل اختیار کر سکتا ہے۔ دوسرا، آرٹیکل 63 کا ماورائے اختیار دائرہ قانون کا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شق ہے: یہ چین سے باہر ان افراد اور تنظیموں کے لیے قانونی جوابدہی فراہم کرتا ہے جن کی سرگرمیاں قومی یکجہتی کو نقصان پہنچاتی ہیں یا نسلی تقسیم کو فروغ دیتی ہیں، اور گواہوں نے متنبہ کیا کہ اس کا استعمال تبتیوں، اویغوروں اور کنیڈا کے دیگر ممالک کے باشندوں کے خلاف بین الاقوامی جبر کو تیز کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔ تبتی ورثہ۔ تیسرا، انفرادی مقدمات قانونی متن کی تصدیق کرتے ہیں: اگست اور ستمبر میں گولوگ میں تبتی زبان کے تین نجی اسکولوں کی بندش، اور ڈاکٹر گیال لو کے خلاف مقدمہ، دونوں قانون کے نفاذ کے ارد گرد آتے ہیں، جو تجویز کرتے ہیں کہ انضمام کی پالیسیوں کو عملی طور پر ادارہ بنایا جا رہا ہے اور مسلسل ٹریکنگ کے مستحق ہیں۔ ایک انتباہ: "زبردستی انضمام" اور "غلبہ کا آلہ" جیسی خصوصیات ICT کے دعوے ہیں اور اس سائٹ سے ان کی آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ [1][2]
مکمل رپورٹ
کینیڈین گواہی: بین الاقوامی مہم برائے تبت (آئی سی ٹی) کے مطابق 16 نومبر 2026 کو، آئی سی ٹی کے ریسرچ اینڈ مانیٹرنگ کے سربراہ بھوچنگ کے سیرنگ نے 16 نومبر کو اسٹینڈنگ کمیٹی برائے خارجہ امور اور بین الاقوامی ترقی کی بین الاقوامی انسانی حقوق کی ذیلی کمیٹی کے سامنے گواہی دی۔ لہڈون ٹیتھونگ اور تبت کے ماہر ڈاکٹر گیال لو۔ اپنی گواہی میں، سیرنگ نے متنبہ کیا کہ نسلی اتحاد کے فروغ کا قانون ژی جن پنگ کے دور میں چلائی گئی برسوں کی زبردستی انضمام کی پالیسیوں کے خاتمے کی نمائندگی کرتا ہے: یہ قانون تبتیوں، اویغوروں، منگولوں اور دیگر برادریوں کی الگ الگ شناختوں کے تحفظ پر ایک متحد چینی قومی شناخت کی تشکیل کو ترجیح دیتا ہے۔ یہ تبتی اور دیگر زبانوں کے فروغ کی ضمانتوں کے بغیر تعلیم اور معاشرے میں مینڈارن چینی زبان کے فروغ کو لازمی قرار دیتا ہے۔ اور یہ ابتدائی بچپن کی تعلیم اور خاندانی زندگی میں سیاسی رجحان کو بڑھاتا ہے، ثقافتی انقلاب کی یاد دلانے والے طریقوں کے احیاء کو خطرے میں ڈالتا ہے، بشمول خاندانوں کے اندر سیاسی وفاداری کی نگرانی۔ جب سے یہ قانون نافذ ہوا ہے، تبتی زبان اور ثقافت کی تعلیم دینے والے کم از کم تین نجی اسکول اگست اور ستمبر 2026 کے درمیان بند کر دیے گئے تھے، ٹیسرنگ نے اپنے بیان میں کہا (گولوگ میں تین اسکولوں کی بندش پر اس سائٹ نے 21 اکتوبر کو ریکارڈ کیا)۔ [1][2]
آرٹیکل 63 اور سفارشات: Tsering نے قانون کے ماورائے عدالت دائرہ کار کو واضح کیا۔ آرٹیکل 63 چین سے باہر ایسے افراد اور تنظیموں کے لیے قانونی جوابدہی فراہم کرتا ہے جن کی سرگرمیاں قومی اتحاد کو نقصان پہنچاتی ہیں یا نسلی تقسیم کو فروغ دیتی ہیں۔ انہوں نے متنبہ کیا کہ چینی کمیونسٹ پارٹی کے بین الاقوامی جبر کے قائم کردہ نمونوں کی بنیاد پر اس شق کو جلاوطنی میں رہنے والے تبتیوں کے خلاف بین الاقوامی جبر کو تیز کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، بشمول تبتی ورثے کے کینیڈین شہری، اور چین کی سرحدوں سے باہر کی بنیادی آزادیوں اور ریاستوں کی علاقائی خودمختاری کو نقصان پہنچانے کے لیے۔ اپنی سفارشات میں، اس نے کینیڈا سے مطالبہ کیا کہ وہ قانون کی منسوخی کے لیے اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق وولکر ترک کے مطالبے کی عوامی طور پر حمایت کرے، کینیڈا کے شہریوں پر اس کے اثرات کی نگرانی کرے، اور بین الاقوامی شراکت داروں، بشمول ریاستہائے متحدہ اور یورپی ممالک کے ساتھ مل کر کام کرے، تاکہ اس کی ماورائے علاقائی رسائی کے لیے ایک مربوط ردعمل تیار کیا جا سکے۔ جلاوطنی میں زبان اور ثقافت ٹیتھونگ نے اپنی گواہی میں نوٹ کیا کہ ڈاکٹر گیال لو کے خلاف چین کا حالیہ مقدمہ بین الاقوامی جبر کی ایک شکل ہے (اس سائٹ نے 30 اکتوبر کو کینیڈا میں تبتی اسکالر پر چینی قانونی دستاویزات کی خدمت پر ریکارڈ کیا)۔ [1][2]
جرمن گواہی: آئی سی ٹی کے اکاؤنٹ کے مطابق، ایک ہفتہ قبل، 12 نومبر کو، آئی سی ٹی جرمنی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کائی مولر نے جرمن بنڈسٹاگ کی انسانی حقوق اور انسانی امداد کی کمیٹی کے سامنے ایک ماہر گواہ کے طور پر گواہی دی، اسی طرح انتباہ کیا کہ اس قانون کا مقصد نسلی تنوع کو فروغ دینا نہیں ہے بلکہ چینی قومی مساوات کے ذریعے ہم آہنگی پر قابو پانا ہے۔ چینی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں شناخت - ایک "غلبہ کا آلہ" جو متاثرہ کمیونٹیز کے بنیادی حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہے - اور اسے منسوخ کرنے کا مطالبہ کرتی ہے۔ [1][2]
تصدیقی نوٹ: یہ ریکارڈ جس چیز کی تصدیق کرتا ہے وہ ہے دو پارلیمانی شہادتوں اور ان کے اہم نکات جیسا کہ آئی سی ٹی کی آفیشل سائٹ پر کیا گیا ہے۔ "زبردستی انضمام" اور "غلبہ کا آلہ" جیسی خصوصیات ICT کے دعوے ہیں اور اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ تین گولگ اسکولوں کی بندش اور ڈاکٹر گیال لو کے خلاف مقدمہ پہلے ہی اس سائٹ کے ذریعہ ریکارڈ کیا گیا تھا اور یہاں ان کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔ تحریر کے وقت، چین کی طرف سے ان دونوں شہادتوں پر کوئی عوامی ردعمل نہیں دیکھا گیا۔ [1][2]
بنیادی ذرائع
- تبت کے لیے بین الاقوامی مہم (ICT)، 16 نومبر 2026: "ICT نے تبتیوں کے خلاف چین کی بڑھتی ہوئی الحاق کی پالیسیوں، بین الاقوامی جبر کے بارے میں کینیڈا اور جرمنی کی پارلیمانوں کو خبردار کیا ہے" — ICT کے سربراہ برائے تحقیق اور نگرانی بھوچنگ کے سیرنگ نے 16 نومبر کو بین الاقوامی کینڈین ہاؤس کی ذیلی کمیٹی کے سامنے گواہی دی۔ لہڈون ٹیتھونگ اور ڈاکٹر گیال لو؛ ICT جرمنی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کائی مولر نے 12 نومبر کو جرمن بنڈسٹیگ کی انسانی حقوق اور انسانی امداد سے متعلق کمیٹی کے سامنے گواہی دی۔ دونوں نے متنبہ کیا کہ ایتھنک یونٹی پروموشن قانون زبردستی انضمام کو ادارہ بناتا ہے اور آرٹیکل 63 بیرون ملک جبر کو بڑھاتا ہے۔ تبتی زبان اور ثقافت کی تعلیم دینے والے کم از کم تین نجی اسکول اگست اور ستمبر 2026 کے درمیان بند کر دیے گئے تھے۔ تسیرنگ نے کینیڈا سے مطالبہ کیا کہ وہ اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر وولکر ترک کی منسوخی کے مطالبے کی عوامی حمایت کرے، کینیڈین شہریوں کے لیے مضمرات کی نگرانی کرے، اور امریکا اور یورپ کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرے۔
- ایشین آبزرور، 17 نومبر 2026: "آئی سی ٹی نے تبتیوں پر زبردستی انضمام اور چین کے بین الاقوامی دباؤ پر خدشات کو بے نقاب کیا" - آئی سی ٹی کی دو پارلیمانی شہادتوں کو پیش کرتے ہوئے: تسیرنگ نے متنبہ کیا کہ یہ قانون ژی جنڈو کے تحت خاندانی تعلیم اور سیاسی زندگی میں توسیع کے سالوں کے زبردستی انضمام کی انتہا ہے۔ خاندانوں کے اندر سیاسی وفاداری کی ثقافتی انقلاب کے دور کی نگرانی کو بحال کرنے کے خطرات۔ مولر نے اس قانون کو بنیادی حقوق کی خلاف ورزی کرنے والے "غلبہ کا آلہ" قرار دیا اور اسے منسوخ کرنے کا مطالبہ کیا۔
اوپر دیے گئے لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا مضامین کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔
یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔
