China Rights Record Независимый отдел доказательств
← Вернуться ко всем записям
На постоянной проверке Тибет
Опубликовано: 2026-11-17 · Дата мероприятия:2026-11-16

ИКТ выступает перед парламентами Канады и Германии: предупреждает, что Закон об этническом единстве институционализирует принудительную ассимиляцию, а статья 63 расширяет репрессии за границу

🔊 Аудиозапись этой записи на китайском языке доступна на китайской странице. 简体中文

По данным Международной кампании за Тибет (ICT) от 16 ноября 2026 года, руководитель отдела исследований и мониторинга ИКТ Бхучунг К. Церинг 16 ноября дал показания перед Подкомитетом по международным правам человека Постоянного комитета по иностранным делам и международному развитию Палаты общин Канады вместе с соучредителем и директором Tibet Action Institute Лхадоном Тетхонгом и специалистом по Тибету доктором Гьял Ло; Неделей ранее, 12 ноября, Кай Мюллер, исполнительный директор ICT Germany, дал показания в качестве свидетеля-эксперта перед Комитетом немецкого Бундестага по правам человека и гуманитарной помощи. Оба предупредили, что Закон Китая о поощрении этнического единства институционализирует политику принудительной ассимиляции Коммунистической партии Китая в отношении тибетцев и других неханьских общин и расширяет репрессии за пределы Китая посредством экстерриториального положения закона, статьи 63. В своих показаниях Церинг сказал, что с момента вступления закона в силу в период с августа по сентябрь 2026 года были закрыты по крайней мере три частные школы, в которых преподают тибетский язык и культуру (записано этот сайт 21 октября о закрытии трёх школ в Гологе); он призвал Канаду публично поддержать призыв Верховного комиссара ООН по правам человека Фолькера Тюрка об отмене закона, следить за его последствиями для канадских граждан и координировать свои действия с Соединенными Штатами и европейскими странами в вопросах его экстерриториального распространения. Тетхонг отметила в своих показаниях, что недавний иск Китая против доктора Гьял Ло (записанный этим сайтом 30 октября) является формой транснациональных репрессий. Эта запись подтверждает изложение двух показаний и их ключевых моментов, представленное на официальном сайте ICT; Характеристики закона являются собственными утверждениями ICT и не были независимо проверены этим сайтом, поэтому находятся на постоянной проверке. [1][2]

Почему это важно

Эти два свидетельства заслуживают записи по трем причинам. Во-первых, дебаты по поводу Закона о поощрении этнического единства переместились из юридического текста в национальные законодательные органы: парламентские комитеты в Канаде и Германии заслушали показания на той же неделе, при этом свидетели призывали к скоординированному ответу на экстерриториальное действие закона, поэтому последующие действия могут принять форму поддающихся проверке парламентских действий, а не одного заявления. Во-вторых, экстерриториальный охват статьи 63 является наиболее наблюдаемым положением закона: она предусматривает юридическую ответственность для отдельных лиц и организаций за пределами Китая, чья деятельность считается подрывающей национальное единство или способствующей этническому разделению, и свидетели предупреждают, что она может быть использована для усиления транснациональных репрессий против тибетцев, уйгуров и других изгнанных общин в Канаде и других странах, включая канадцев тибетского происхождения. В-третьих, отдельные случаи подтверждают текст закона: закрытие трех тибетскоязычных частных школ в Гологе в августе и сентябре, а также судебный иск против доктора Гьял Ло - оба события приходятся на момент вступления закона в силу, что позволяет предположить, что политика ассимиляции институционализируется на практике и заслуживает дальнейшего отслеживания. Одно предостережение: такие характеристики, как «насильственная ассимиляция» и «инструмент доминирования», являются утверждениями ICT и не были независимо проверены этим сайтом. [1][2]

Полный отчет

Свидетельства Канады: По данным Международной кампании за Тибет (ICT) от 16 ноября 2026 года, руководитель отдела исследований и мониторинга ИКТ Бхучунг К. Церинг 16 ноября дал показания перед Подкомитетом по международным правам человека Постоянного комитета по иностранным делам и международному развитию Палаты общин Канады вместе с соучредителем и директором Tibet Action Institute Лхадоном Тетхонгом и специалистом по Тибету доктором Гьял Ло. В своих показаниях Церинг предупредил, что Закон о поощрении этнического единства представляет собой кульминацию многолетней политики принудительной ассимиляции, проводимой при Си Цзиньпине: закон отдает приоритет созданию единой китайской национальной идентичности над защитой самобытности тибетцев, уйгуров, монголов и других общин; он требует продвижения китайского языка в сфере образования и общества без соответствующих гарантий продвижения тибетского и других языков; и это распространяет политическую идеологическую обработку на дошкольное образование и семейную жизнь, рискуя возрождением практик, напоминающих Культурную революцию, включая контроль политической лояльности в семьях. С момента вступления закона в силу в период с августа по сентябрь 2026 года были закрыты как минимум три частные школы с преподаванием тибетского языка и культуры, отметил Церинг в своем заявлении (записанном этим сайтом 21 октября о закрытии трех школ в Гологе). [1][2]

Статья 63 и рекомендации: Церинг отметил экстерриториальный характер закона. Статья 63 предусматривает юридическую ответственность отдельных лиц и организаций за пределами Китая, чья деятельность считается подрывающей национальное единство или способствующей этническому разделению. Он предупредил, что, исходя из устоявшихся моделей транснациональных репрессий Коммунистической партии Китая, это положение может быть использовано для усиления транснациональных репрессий против тибетцев, живущих в изгнании, включая канадских граждан тибетского происхождения, а также для подрыва фундаментальных свобод за пределами границ Китая и территориального суверенитета соответствующих государств. В своих рекомендациях он призвал Канаду публично поддержать призыв Верховного комиссара ООН по правам человека Фолькера Тюрка об отмене закона, следить за его последствиями для канадских граждан и работать с международными партнерами, включая США и европейские страны, для разработки скоординированного ответа на его экстерриториальное влияние, а также предоставить политическую поддержку и финансирование Центральной тибетской администрации для активизации усилий по сохранению тибетской идентичности, языка и культуры в изгнании. Тетхонг отметила в своих показаниях, что недавний иск Китая против доктора Гьял Ло является формой транснациональных репрессий (записано этим сайтом 30 октября на сайте китайских юридических документов в отношении тибетского ученого в Канаде). [1][2]

Свидетельства Германии: Согласно сообщению ICT, неделей ранее, 12 ноября, Кай Мюллер, исполнительный директор ICT Germany, давал показания в качестве свидетеля-эксперта перед Комитетом немецкого Бундестага по правам человека и гуманитарной помощи, также предупредив, что закон направлен не на поощрение этнического разнообразия или равенства, а на консолидацию политического контроля посредством создания однородной китайской национальной идентичности под руководством Коммунистической партии Китая — «инструмента доминирования», который нарушает фундаментальные права пострадавших сообществ — и призывая к его отмене. [1][2]

Примечание о проверке: эта запись подтверждает изложение двух парламентских показаний и их ключевых моментов, представленное на официальном сайте ICT; такие характеристики, как «насильственная ассимиляция» и «инструмент доминирования», являются утверждениями ICT и не были независимо проверены этим сайтом; закрытие трех школ Голог и судебный процесс против доктора Гьял Ло уже были зафиксированы на этом сайте и здесь не подробно описаны. На момент написания никакой публичной реакции Китая на эти два показания не наблюдалось. [1][2]

Первоисточники

Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или статей. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.

Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.