China Rights Record சுதந்திரமான சான்று மேசை
← எல்லா பதிவுகளுக்கும் திரும்பு
தற்போதைய சரிபார்ப்பில் உள்ளது திபெத்
வெளியிடப்பட்டது: 2026-11-17 · நிகழ்வு தேதி:2026-11-16

கனேடிய மற்றும் ஜேர்மன் பாராளுமன்றங்களுக்கு முன் ICT சாட்சியமளிக்கிறது: இன ஒற்றுமை சட்டம் கட்டாயமாக ஒருங்கிணைப்பதை நிறுவனமயமாக்குகிறது மற்றும் கட்டுரை 63 வெளிநாடுகளில் அடக்குமுறையை நீட்டிக்கிறது

🔊 இந்தப் பதிவின் சீன ஆடியோ வாசிப்பு சீனப் பக்கத்தில் உள்ளது. 简体中文

நவம்பர் 16, 2026 அன்று திபெத்துக்கான சர்வதேச பிரச்சாரத்தின் (ICT) படி, ICT ஆராய்ச்சி மற்றும் கண்காணிப்புத் தலைவர் புச்சுங் கே. செரிங் நவம்பர் 16 அன்று கனேடிய ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மற்றும் கனேடியன் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மற்றும் சர்வதேச மேம்பாட்டுக்கான சர்வதேச மனித உரிமைகள் மீதான துணைக்குழு முன் சாட்சியமளித்தார். கியால் லோ; ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, நவம்பர் 12 அன்று, ஜேர்மனியின் ICT இன் நிர்வாக இயக்குனர் கை முல்லர், மனித உரிமைகள் மற்றும் மனிதாபிமான உதவிக்கான ஜேர்மன் பன்டேஸ்டாக் குழுவின் முன் நிபுணத்துவ சாட்சியாக சாட்சியமளித்தார். சீனாவின் இன ஒற்றுமை ஊக்குவிப்புச் சட்டம் திபெத்தியர்கள் மற்றும் பிற ஹான் அல்லாத சமூகங்களுக்கு எதிரான சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கட்டாய ஒருங்கிணைப்புக் கொள்கைகளை நிறுவனமயமாக்குகிறது என்றும், 63வது பிரிவு வெளிநாடுகளில் அடக்குமுறையை நீட்டிப்பதாகவும் இருவரும் எச்சரித்துள்ளனர். ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 2026 க்கு இடையில் (அக்டோபர் 21 அன்று கோலோக்கில் மூன்று பள்ளிகள் மூடப்பட்டது குறித்து இந்த தளத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டது); மனித உரிமைகளுக்கான ஐ.நா. உயர் ஸ்தானிகர் வோல்கர் டர்க்கின் சட்டத்தை திரும்பப் பெறுவதற்கான அழைப்பை கனடா பகிரங்கமாக ஆதரிக்குமாறும், கனேடிய குடிமக்களுக்கு அதன் தாக்கங்களை கண்காணிக்கவும், அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஒருங்கிணைக்கவும் அவர் அழைப்பு விடுத்தார். டாக்டர் கியால் லோவுக்கு எதிராக சீனாவின் சமீபத்திய வழக்கு (அக்டோபர் 30 அன்று இந்த தளத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டது) ஒரு வகையான நாடுகடந்த அடக்குமுறை என்று டெத்தாங் தனது சாட்சியத்தில் குறிப்பிட்டார். இந்த பதிவு உறுதிப்படுத்துவது இரண்டு சாட்சியங்களின் கணக்கு மற்றும் ICT இன் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் மேற்கொள்ளப்படும் அவற்றின் முக்கிய புள்ளிகள்; சட்டத்தின் குணாதிசயங்கள் ICT இன் சொந்த உரிமைகோரல்கள் மற்றும் இந்த தளத்தால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை, எனவே தற்போதைய சரிபார்ப்பின் கீழ். [1][2]

அது ஏன் முக்கியம்

இந்த இரண்டு சாட்சியங்களும் மூன்று காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். முதலாவதாக, இன ஒற்றுமை மேம்பாட்டுச் சட்டத்தின் மீதான விவாதம் சட்ட உரையிலிருந்து தேசிய சட்டமன்றங்களுக்கு மாறியது: கனடா மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள நாடாளுமன்றக் குழுக்கள் ஒரே வாரத்தில் சாட்சியங்களைக் கேட்டன, சாட்சிகள் சட்டத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட அணுகலுக்கு ஒருங்கிணைந்த பதிலைக் கோரினர், எனவே பின்தொடர்தல் ஒற்றை அறிக்கையை விட சரிபார்க்கக்கூடிய நாடாளுமன்ற நடவடிக்கை வடிவத்தை எடுக்கலாம். இரண்டாவதாக, பிரிவு 63 இன் வெளிநாட்டின் எல்லையானது சட்டத்தின் மிகவும் கவனிக்கப்பட்ட விதியாகும்: இது சீனாவிற்கு வெளியே உள்ள தனிநபர்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு சட்டப் பொறுப்புக்கூறலை வழங்குகிறது, அதன் செயல்பாடுகள் தேசிய ஒற்றுமையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் அல்லது இனப் பிளவை ஊக்குவிக்கும். பாரம்பரியம். மூன்றாவதாக, தனிப்பட்ட வழக்குகள் சட்ட வாசகத்தை உறுதிப்படுத்துகின்றன: ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பரில் கோலாக்கில் மூன்று திபெத்திய மொழி தனியார் பள்ளிகள் மூடப்பட்டன, மற்றும் டாக்டர் கியால் லோவுக்கு எதிரான வழக்கு இரண்டும் சட்டம் நடைமுறைக்கு வருவதைச் சுற்றி வருகிறது, ஒருங்கிணைப்புக் கொள்கைகள் நடைமுறையில் நிறுவனமயமாக்கப்பட்டு, தொடர்ந்து கண்காணிப்பதற்குத் தகுதியானவை. ஒரு எச்சரிக்கை: "கட்டாய ஒருங்கிணைப்பு" மற்றும் "ஆதிக்கத்தின் கருவி" போன்ற குணாதிசயங்கள் ICT இன் கூற்றுகள் மற்றும் இந்தத் தளத்தால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை. [1][2]

முழு அறிக்கை

கனேடிய சாட்சியம்: நவம்பர் 16, 2026 அன்று திபெத்துக்கான சர்வதேச பிரச்சாரத்தின் (ICT) படி, ICT ஆராய்ச்சி மற்றும் கண்காணிப்புத் தலைவர் பூச்சுங் கே. செரிங் நவம்பர் 16 அன்று கனேடியன் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மற்றும் டீபோன் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உடன் இணைந்து வெளியுறவு மற்றும் சர்வதேச மேம்பாட்டுக்கான சர்வதேச மனித உரிமைகள் துணைக்குழு முன் சாட்சியமளித்தார். மற்றும் திபெத் நிபுணர் டாக்டர் கியால் லோ. ஜி ஜின்பிங்கின் கீழ் பல ஆண்டுகளாக பின்பற்றப்பட்ட பலாத்கார ஒருங்கிணைப்பு கொள்கைகளின் உச்சக்கட்டத்தை இன ஒற்றுமை ஊக்குவிப்பு சட்டம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது என்று தனது சாட்சியத்தில் செரிங் எச்சரித்தார்: திபெத்தியர்கள், உய்குர்கள், மங்கோலியர்கள் மற்றும் பிற சமூகங்களின் தனித்துவமான அடையாளங்களைப் பாதுகாப்பதில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த சீன தேசிய அடையாளத்தை உருவாக்குவதற்கு சட்டம் முன்னுரிமை அளிக்கிறது; திபெத்தியம் மற்றும் பிற மொழிகளின் ஊக்குவிப்புக்கான உத்தரவாதங்கள் இல்லாமல் கல்வி மற்றும் சமூகம் முழுவதும் மாண்டரின் சீன மொழியை மேம்படுத்துவதை அது கட்டாயமாக்குகிறது; மேலும் இது ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவக் கல்வி மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கைக்கு அரசியல் போதனையை விரிவுபடுத்துகிறது, குடும்பங்களுக்குள் அரசியல் விசுவாசத்தைக் கண்காணிப்பது உட்பட கலாச்சாரப் புரட்சியை நினைவூட்டும் நடைமுறைகளின் மறுமலர்ச்சிக்கு ஆபத்து. சட்டம் அமலுக்கு வந்ததில் இருந்து, திபெத்திய மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் கற்பிக்கும் குறைந்தபட்சம் மூன்று தனியார் பள்ளிகள் ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 2026 க்கு இடையில் மூடப்பட்டன, செரிங் தனது அறிக்கையில் குறிப்பிட்டார் (அக்டோபர் 21 அன்று கோலாக்கில் மூன்று பள்ளிகள் மூடப்பட்டது குறித்து இந்த தளம் பதிவு செய்தது). [1][2]

பிரிவு 63 மற்றும் பரிந்துரைகள்: சட்டத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட நோக்கத்தை செரிங் தனிமைப்படுத்தினார். 63வது பிரிவு, சீனாவிற்கு வெளியே உள்ள தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ பொறுப்புக்கூறலை வழங்குகிறது, அதன் செயல்பாடுகள் தேசிய ஒற்றுமையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாக அல்லது இனப் பிரிவினையை மேம்படுத்துவதாகக் கருதப்படுகிறது. சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி நாடுகடந்த அடக்குமுறையின் நிறுவப்பட்ட வடிவங்களின் அடிப்படையில், திபெத்திய பாரம்பரியத்தின் கனேடிய குடிமக்கள் உட்பட நாடுகடத்தப்பட்ட திபெத்தியர்களுக்கு எதிராக நாடுகடந்த அடக்குமுறையை தீவிரப்படுத்தவும், சீனாவின் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட அடிப்படை சுதந்திரங்கள் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட மாநிலங்களின் பிராந்திய இறையாண்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தவும் இந்த ஏற்பாடு பயன்படுத்தப்படலாம் என்று அவர் எச்சரித்தார். தனது பரிந்துரைகளில், கனடாவின் மனித உரிமைகளுக்கான ஐ.நா. உயர் ஆணையர் வோல்கர் டர்க்கின் சட்டத்தை திரும்பப் பெறுவதற்கும், கனேடிய குடிமக்களுக்கு அதன் தாக்கங்களை கண்காணிக்கவும், அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகள் உள்ளிட்ட சர்வதேச பங்காளிகளுடன் இணைந்து செயல்படவும், அதன் வெளிநாட்டிற்கு ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பதிலை உருவாக்குவதற்கும், டிபெட்டானுக்கான கொள்கை ஆதரவு மற்றும் நிதியை வலுப்படுத்தவும் கனடாவுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். நாடுகடத்தப்பட்ட அடையாளம், மொழி மற்றும் கலாச்சாரம். டாக்டர் கியால் லோவுக்கு எதிரான சீனாவின் சமீபத்திய வழக்கு நாடுகடந்த அடக்குமுறையின் ஒரு வடிவம் என்று டெத்தாங் தனது சாட்சியத்தில் குறிப்பிட்டார் (கனடாவில் உள்ள திபெத்திய அறிஞர் மீது சீன சட்ட ஆவணங்களின் சேவையில் அக்டோபர் 30 அன்று இந்தத் தளத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டது). [1][2]

ஜேர்மன் சாட்சியம்: ICT இன் கணக்கின்படி, ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, நவம்பர் 12 அன்று, ICT ஜெர்மனியின் நிர்வாக இயக்குனர் Kai Mueller, ஜேர்மன் மனித உரிமைகள் மற்றும் மனிதாபிமான உதவிக்கான ஜேர்மன் குழுவின் முன் நிபுணத்துவ சாட்சியாக சாட்சியமளித்தார். சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி - பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களின் அடிப்படை உரிமைகளை மீறும் ஒரு "ஆதிக்கக் கருவி" - மற்றும் அதை ரத்து செய்ய அழைப்பு விடுக்கிறது. [1][2]

சரிபார்ப்பு குறிப்பு: இந்த பதிவு உறுதிப்படுத்துவது இரண்டு பாராளுமன்ற சாட்சியங்களின் கணக்கு மற்றும் ICT இன் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்ட அவற்றின் முக்கிய புள்ளிகள்; "கட்டாய ஒருங்கிணைப்பு" மற்றும் "ஆதிக்கம் செலுத்தும் கருவி" போன்ற குணாதிசயங்கள் ICT இன் கூற்றுகள் மற்றும் இந்த தளத்தால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை; மூன்று கோலாக் பள்ளிகள் மூடப்பட்டது மற்றும் டாக்டர் கியால் லோவுக்கு எதிரான வழக்கு ஏற்கனவே இந்த தளத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் இங்கு விவரிக்கப்படவில்லை. எழுதும் நேரத்தில், இரண்டு சாட்சியங்களுக்கும் சீனாவிடமிருந்து எந்தப் பொதுப் பதிலும் காணப்படவில்லை. [1][2]

முதன்மை ஆதாரங்கள்

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது கட்டுரைகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.