دادستان‌های میلان تحقیقات مربوط به آزار و اذیت فعال تبعیدی "معلم لی" را به پایان رساندند: 10 مظنون مورد بازجویی قرار گرفتند، 4 نفر به توطئه جنایی متهم شدند، سرکرده متهم به اقدام "از طرف پلیس چین"
بر اساس گزارش خبرگزاری مرکزی در 29 اکتبر 2026، با تکیه بر رسانه های ایتالیایی Giornale La Voce و Il Foglio در 28 اکتبر، دادستان های میلان تحقیقات خود را در مورد نظارت و آزار و اذیت "معلم لی" فعال حقوق چین تبعیدی در ایتالیا با 10 مظنون به پایان رسانده اند. مظنونان متهم به ارعاب مهاجران چینی هستند که با سیاست های رئیس جمهور چین شی جین پینگ مخالف هستند. 4 نفر از آنها به توطئه جنایتکارانه متهم شدند، در حالی که 6 نفر دیگر، اگرچه اعضای رسمی سازمان نیستند، اما به مشارکت طولانی مدت در نظارت بر لی متهم شده اند که این نظارت به سال 2023 بازمی گردد. سرکرده ادعا شده Songqiang Wang، رئیس اجرایی انجمن پلیس چینی میلان فوجیان، متهم به اتهام است. تماس نزدیک با دیپلمات‌ها و اعضای بخش کاری جبهه متحد حزب کمونیست چین، هماهنگ کردن شکار مخالفان، و مشارکت شخصی در ردیابی و نظارت لی. [1]
چرا مهم است
این قسمت به سه دلیل ارزش ضبط دارد. اولاً، این اولین زنجیره کامل دادستانی در اروپا در مورد یک پرونده سرکوب فراملی چینی است که از تحقیقات به اتهامات وارد می‌شود: این دیگر فقط گزارش یک قربانی یا افشای رسانه‌ای نیست، بلکه رفتار سازمان‌یافته‌ای است که توسط دادستان‌ها کشف شده است - که می‌گویند مظنونان «سازمانی را تشکیل داده‌اند که مدت‌هاست درگیر سرکوب مخالفان بوده است، فعالیت‌هایی را از طریق گروه‌های مطلع WeChat سازماندهی کرده و از طریق گروه‌های اطلاع‌رسانی و اطلاع‌رسانی واقعی WeChat فعالیت می‌کند. دوم، اتهامات متوجه خود شبکه انجمن های خارج از کشور چین است: سرکرده و دو فرد نامبرده دیگر همگی پست های رهبری در انجمن های خارج از کشور چین را بر عهده دارند و دادستان ها می گویند که آنها با دیپلمات ها، اداره کار جبهه متحد و پلیس پکن در تماس بوده اند - که اگر اتهامات ثابت شود، به این معنی است که عملیات در ایتالیا نه سازماندهی شده است بلکه رفتارهای سازماندهی شده افراد را مورد آزار و اذیت قرار داده است. سوم، این پرونده بازتاب اقدام دولت ایتالیا برای اخراج در مارس 2026 است، زمانی که وزارت کشور دستور اخراج 8 شهروند چینی مظنون به نظارت و سرکوب مخالفان در ایتالیا را صادر کرد. نتیجه گیری این تحقیق، نمایه سرکوب فراملی چین در ایتالیا را بیشتر می کند. مرز محافظه کار به همان اندازه روشن است: این تا کنون تنها نتیجه تحقیقات دادستانی و اتهامات است، نه محکومیت دادگاه. گزارش هیچ پاسخی از طرف متهم یا پکن ندارد. و فرمول‌بندی‌هایی مانند «از طرف پلیس چین» یافته‌های تحقیقاتی دادستان‌ها هستند که در سرتاسر نسبت داده می‌شوند، بنابراین «تحت راستی‌آزمایی مداوم» هستند. [1]
گزارش کامل
به گزارش خبرگزاری مرکزی در 29 اکتبر، لی یینگ که در پلتفرم شبکه اجتماعی X با نام "معلم لی معلم شما نیست" شناخته می شود، یک فعال حقوق بشر چینی است که به دلیل افشای نقض حقوق بشر توسط دولت چین، در ایتالیا تحت تعقیب و نظارت قرار گرفته است، محل اقامتش مورد آزار و اذیت قرار گرفته و حتی تهدید به مرگ شده است. با تکیه بر گزارش رسانه های ایتالیایی در 28 اکتبر، دادستان های میلان تحقیقات خود را از 10 مظنون که متهم به ارعاب مهاجران چینی مخالف سیاست های رئیس جمهور چین شی جین پینگ هستند، به اتهامات متعدد به پایان رساندند. این تحقیقات به طور مشترک توسط پلیس تورین و دادستان میلان انجام شد. دادستان ها دریافتند که لی، 34 ساله، طرفداران آنلاین زیادی دارد و مظنونان او را نه تنها برای جمع آوری اطلاعات در مورد حرکاتش، بلکه حتی بیشتر برای جلوگیری از ادامه محکومیت سیاست های دولت چین، دنبال کردند. برای این منظور، این گروه از فشار و تهدید استفاده کرد و به طور مداوم لی را بین میلان و تورین ردیابی و نظارت کرد. [1]
گزارش دادستان ها از تقسیم کار به شرح زیر است: 4 مظنون به توطئه جنایی متهم شده اند و تحقیقات نشان می دهد که آنها "سازمانی را تشکیل داده اند که مدت هاست درگیر سرکوب مخالفان بوده است". 6 مظنون دیگر، اگرچه اعضای رسمی سازمان نیستند، اما متهم به مشارکت طولانی مدت در نظارت بر لی هستند، که نظارت بر آن به سال 2023 باز می گردد. سردسته ادعایی، سونگ کیانگ وانگ 57 ساله، رئیس اجرایی انجمن چینی فوجیان میلان است، که دادستان ها و دادستان ها متهم به ارتباط نزدیک با دیپلمات های چینی می کنند. دپارتمان کاری جبهه متحد حزب کمونیست، هماهنگ کردن شکار مخالفان، و مشارکت شخصی در ردیابی و نظارت لی. دادستان ها جیان بین ژائو را نقش مهمی در این سازمان می دانند: او ظاهراً شهروندان چینی را در ایتالیا که مایل به دنبال کردن ناراضیان بودند، استخدام کرده است، با این که گروه از چت های گروهی وی چت برای سازماندهی فعالیت ها و درخواست و تأیید اطلاعات به دست آمده از خبرچین ها استفاده می کند. با توجه به پروفایل لینکدین و وب سایت Huarenjie، ژائو سردبیر وب سایت ایتالیایی Huarenjie است، یک سایت تبادل اطلاعات بزرگ برای چینی های خارج از کشور در ایتالیا. [1]
دادستان‌های میلان همچنین دریافتند که ژننگ لیو - که عنوان او در وب‌سایت‌های انجمن خارج از کشور چین به عنوان رئیس فدراسیون تجارت چین در خارج از کشور فوجیان ایتالیا داده شده است - همچنین توسط پلیس پکن دستور داده شده است، با دیپلمات‌ها در تماس بوده و در عملیات جستجو و نظارت شرکت داشته است. دادستان ها می گویند که هدف این سازمان جلوگیری از انتشار اخبار منفی در مورد وضعیت سیاسی و اجتماعی چین توسط مخالفان و ایجاد مانع در آزادی بیان آنها بوده است. این گزارش همچنین پیشینه لی را نشان می‌دهد: یک هنرمند چینی که برای تحصیل هنر به ایتالیا رفته بود، او در طول همه‌گیری کووید-19 با افشای اعتراضات علیه اقدامات محدودکننده همه‌گیری دولت چین به شهرت رسید. در X او ویدیوهای بسیاری را منتشر می کند که توسط دولت چین سرکوب شده اند، و حساب کاربری خود را به یک کانال خبری مستقل تبدیل می کند، هزاران نفر از مردم چین برای او فیلم ها و داستان هایی از اعتراضات، از جمله "جنبش کاغذ سفید" که نماد مقاومت در برابر سیاست های پکن است، ارسال می کنند. [1]
لی در ژوئیه 2023 از ایتالیا درخواست پناهندگی سیاسی کرد و در نوامبر 2024 به وی اعطا شد، اما همچنان با نظارت و تهدید مواجه بود. خانواده او در چین نیز تحت فشار قرار گرفته اند. برای فرار از ردیابی، لی مدام محل زندگی خود را تغییر می دهد. این گزارش خاطرنشان می کند که سرکوب فراملی چین توجه دولت ایتالیا را به خود جلب کرده است: در ماه مارس سال جاری، وزارت کشور ایتالیا حکم اخراج 8 شهروند چینی مظنون به مشارکت در نظارت و سرکوب مخالفان در ایتالیا را صادر کرد. این گزارش می گوید که نتیجه گیری از تحقیقات "پرونده تهدید معلم لی" توجه بیشتری را به سرکوب فراملی چین جلب خواهد کرد. بر اساس گزارش واحد مرکزی خبر، هیچ پاسخی از سوی متهم یا پکن به این پرونده گزارش نشده است. این پرونده هنوز به محاکمه نرسیده است و اینکه آیا اتهامات باقی مانده است باید از طریق مراحل قضایی بررسی شود. [1]
یادداشت راستی‌آزمایی و پیوندهای سوابق این سایت: حقایق اصلی - نتیجه‌گیری دادستان میلان از تحقیقات 10 مظنون، 4 اتهام توطئه و 6 اتهام نظارت طولانی‌مدت، نظارت که به سال 2023 بازمی‌گردد، هویت و نقش‌های ادعایی وانگ، ژائو و فعالیت‌های پیشینه سازمان‌های لیو، وانگ، ژائو و لیو. جدول زمانی، و دستورات اخراج وزارت کشور در ماه مارس - همگی از گزارش 29 اکتبر آژانس خبری مرکزی که رسانه‌های ایتالیایی را ترکیب می‌کردند. فرمول‌بندی‌هایی مانند «از طرف پلیس چین» یافته‌های تحقیقاتی دادستان است که در سرتاسر آن اسناد حفظ می‌شود و هیچ پاسخی از سوی متهم یا پکن در گزارش دیده نمی‌شود. سوابق قبلی سرکوب فراملی این سایت شامل کیفرخواست پنج نفر توسط دادستان تایوان به دلیل توطئه حمله به کمدین Huang Yihao (21 اکتبر)، پرونده Wanying Zhang ایالات متحده و پرونده اعتراض در پیاده رو سفارت واشنگتن است. این پرونده پیشرفت جدیدی در آن موضوع در دادرسی های قضایی اروپایی است که در کنار آن سوابق بدون ادغام پرونده ها فهرست شده است. این سابقه «تحت تأیید مداوم» درجه‌بندی می‌شود و به دنبال ادامه دادرسی و نتیجه آن خواهد بود. [1]
پیوندهای بالا به ناشران اصلی گزارش ها یا مقالات ذکر شده اشاره می کنند. نتیجه گیری آنها در متن ذکر شده است و به این معنا نیست که این سایت به طور مستقل هر ادعای واقعی را تأیید کرده است.
این صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده است. در صورت وجود هرگونه مغایرت، اصل چینی ارجحیت دارد.