المدعون العامون في ميلانو ينهون التحقيق في مضايقة الناشط المنفي "المعلم لي": التحقيق مع 10 مشتبه بهم، 4 متهمين بالتآمر الجنائي، واتهم زعيم العصابة بالعمل "نيابة عن الشرطة الصينية"
وفقًا لتقارير وكالة الأنباء المركزية في 29 أكتوبر 2026، وبالاعتماد على وسائل الإعلام الإيطالية جيورنالي لا فوس وإيل فوجليو في 28 أكتوبر، أنهى المدعون العامون في ميلانو تحقيقاتهم في المراقبة والمضايقة في إيطاليا للناشط الحقوقي الصيني المنفي "المعلم لي" (لي ينغ)، مع التحقيق مع 10 مشتبه بهم. والمشتبه بهم متهمون بترهيب المغتربين الصينيين الذين يعارضون سياسات الرئيس الصيني شي جين بينغ؛ أربعة منهم متهمون بالتآمر الجنائي، في حين أن الستة الآخرين، رغم أنهم ليسوا أعضاء رسميين في المنظمة، متهمون بالمشاركة طويلة الأمد في مراقبة لي، حيث يعود تاريخ المراقبة إلى عام 2023. زعيم العصابة المزعوم هو سونغ تشيانغ وانغ البالغ من العمر 57 عامًا، الرئيس التنفيذي لجمعية ميلان فوجيان الصينية، الذي يتهمه المدعون بالتصرف "نيابة عن الشرطة الصينية"، والحفاظ على اتصال وثيق مع الدبلوماسيين وأعضاء إدارة عمل الجبهة المتحدة للحزب الشيوعي الصيني، والتنسيق. مطاردة المنشقين والمشاركة شخصيًا في تعقب لي ومراقبته. [1]
لماذا يهم
هذه الحلقة تستحق التسجيل لثلاثة أسباب. أولاً، إنها أول سلسلة ادعاء كاملة في أوروبا في قضية قمع صينية عابرة للحدود الوطنية، تنتقل من التحقيق إلى الاتهامات: لم تعد هذه مجرد رواية ضحية أو كشف إعلامي، بل سلوك منظم كما اكتشفه المدعون العامون - الذين يقولون إن المشتبه بهم "شكلوا منظمة انخرطت منذ فترة طويلة في قمع المنشقين"، ونظموا أنشطة من خلال مجموعات WeChat، وطلبوا معلومات من المخبرين والتحقق منها. ثانيًا، تشير الاتهامات إلى شبكة الجمعيات الصينية في الخارج نفسها: زعيم المجموعة والفردين الآخرين المذكورين جميعهم يشغلون مناصب قيادية في جمعيات صينية في الخارج، ويقول المدعون إنهم كانوا على اتصال مع الدبلوماسيين، وإدارة عمل الجبهة المتحدة وشرطة بكين - وهو ما، إذا ثبتت الاتهامات، فإن العملية في إيطاليا لم تكن مضايقات فردية متفرقة، بل سلوك منظم بدعم مؤسسي. ثالثًا، تحاكي هذه القضية إجراءات الطرد التي اتخذتها الحكومة الإيطالية في مارس/آذار 2026، عندما أصدرت وزارة الداخلية أوامر طرد ضد 8 مواطنين صينيين يشتبه في قيامهم بمراقبة وقمع المعارضين في إيطاليا؛ إن اختتام هذا التحقيق يثير صورة القمع الصيني العابر للحدود في إيطاليا بشكل أكبر. والحدود المحافظة واضحة بنفس القدر: وهذا حتى الآن مجرد نتيجة لتحقيق النيابة العامة وتوجيه الاتهامات، وليس إدانة من المحكمة؛ ولا يحمل البلاغ أي رد من المتهم أو من بكين؛ والصيغ مثل "نيابة عن الشرطة الصينية" هي نتائج تحقيقات النيابة العامة، المنسوبة طوال الوقت، وبالتالي "قيد التحقق المستمر". [1]
تقرير كامل
وفقًا لوكالة الأنباء المركزية في 29 أكتوبر/تشرين الأول، فإن لي ينغ، المعروف على منصة التواصل الاجتماعي X باسم "المعلم لي ليس معلمك"، هو ناشط صيني في مجال حقوق الإنسان، وقد تمت متابعته ومراقبته في إيطاليا بسبب فضحه انتهاكات حقوق الإنسان من قبل الحكومة الصينية، وتعرض مقر إقامته للمضايقة، بل وتلقى تهديدات بالقتل. استنادا إلى تقارير وسائل الإعلام الإيطالية بتاريخ 28 أكتوبر/تشرين الأول، أنهى المدعون العامون في ميلانو تحقيقاتهم مع 10 مشتبه بهم، متهمين بترهيب المغتربين الصينيين الذين يعارضون سياسات الرئيس الصيني شي جين بينج، بتهم متعددة. تم إجراء التحقيق بشكل مشترك من قبل شرطة تورينو والمدعين العامين في ميلانو. ووجد ممثلو الادعاء أن لي، 34 عامًا، لديه عدد كبير من المتابعين عبر الإنترنت، وأن المشتبه بهم تابعوه ليس فقط لجمع معلومات عن تحركاته، "ولكن لمنعه من الاستمرار في إدانة سياسات الحكومة الصينية". ولتحقيق هذه الغاية، استخدمت المجموعة الضغط والتهديدات وتتبعت وراقبت لي بشكل مستمر بين ميلانو وتورينو. [1]
رواية النيابة العامة عن تقسيم العمل هي كما يلي: 4 مشتبه بهم متهمون بالتآمر الجنائي، حيث توصل التحقيق إلى أنهم "شكلوا منظمة شاركت منذ فترة طويلة في قمع المعارضين"؛ المشتبه بهم الستة الآخرون، على الرغم من أنهم ليسوا أعضاء رسميين في المنظمة، متهمون بالمشاركة طويلة الأمد في مراقبة لي، حيث يعود تاريخ المراقبة إلى عام 2023. زعيم المجموعة المزعوم هو سونغ تشيانغ وانغ البالغ من العمر 57 عامًا، الرئيس التنفيذي لجمعية ميلان فوجيان الصينية، الذي يتهمه المدعون العامون بالتصرف "نيابة عن الشرطة الصينية"، والحفاظ على اتصال وثيق مع الدبلوماسيين وأعضاء إدارة عمل الجبهة المتحدة للحزب الشيوعي الصيني، وتنسيق مطاردة المنشقين. المشاركة شخصيًا في تعقب ومراقبة Li. يعتبر المدعون أن جيانبين تشاو لعب دورًا مهمًا في المنظمة: يُزعم أنه قام بتجنيد مواطنين صينيين في إيطاليا على استعداد لمتابعة المنشقين، حيث تستخدم المجموعة محادثات مجموعة WeChat لتنظيم الأنشطة والتماس المعلومات التي تم الحصول عليها من المخبرين والتحقق منها؛ وفقًا لملفه الشخصي على LinkedIn وموقع Huarenjie الإلكتروني، فإن Zhao هو رئيس تحرير موقع "Huarenjie" الإيطالي، وهو موقع رئيسي لتبادل المعلومات للصينيين المغتربين في إيطاليا. [1]
ووجد ممثلو الادعاء في ميلانو أيضًا أن زينجانج ليو - الذي تم منح لقبه على مواقع الجمعيات الصينية الخارجية كرئيس لاتحاد الأعمال الصيني في الخارج بإيطاليا فوجيان - تلقى أيضًا تعليمات من شرطة بكين، وحافظ على اتصال مع الدبلوماسيين، وشارك في عمليات البحث والمراقبة. ويقول ممثلو الادعاء إن هدف المنظمة كان منع المنشقين من نشر أخبار سلبية حول الوضع السياسي والاجتماعي في الصين وعرقلة حريتهم في التعبير. ويحدد التقرير أيضًا خلفية لي: فنان صيني ذهب إلى إيطاليا لدراسة الفن، وقد صعد إلى الصدارة خلال جائحة كوفيد-19 من خلال فضح الاحتجاجات ضد الإجراءات الوبائية التقييدية التي اتخذتها الحكومة الصينية؛ على X، ينشر العديد من مقاطع الفيديو التي حظرتها الحكومة الصينية، مما حول حسابه إلى قناة إخبارية مستقلة، حيث يرسل له آلاف الصينيين مقاطع فيديو وقصصًا عن الاحتجاجات، بما في ذلك "حركة الورق الأبيض" التي ترمز إلى مقاومة سياسات بكين. [1]
تقدم لي بطلب للحصول على اللجوء السياسي في إيطاليا في يوليو 2023 وحصل عليه في نوفمبر 2024، لكنه ظل يواجه المراقبة والتهديدات؛ كما تعرضت عائلته في الصين للضغوط. لتجنب التتبع، يواصل "لي" تغيير مكان إقامته. يشير التقرير إلى أن القمع الصيني العابر للحدود قد لفت انتباه الحكومة الإيطالية: في مارس من هذا العام، أصدرت وزارة الداخلية الإيطالية أوامر طرد ضد 8 مواطنين صينيين يشتبه في مشاركتهم في مراقبة وقمع المنشقين في إيطاليا. يقول التقرير إن الانتهاء من التحقيق في قضية "تهديد المعلم لي" سيجذب المزيد من الاهتمام للقمع الصيني العابر للحدود الوطنية. وبحسب تقرير وكالة الأنباء المركزية، لم يرد أي رد من المتهمين أو من بكين على القضية؛ ولم تصل القضية إلى المحاكمة بعد، وما إذا كانت التهم قائمة أم لا، لا يزال يتعين اختبارها من خلال الإجراءات القضائية. [1]
مذكرة التحقق والروابط لسجلات هذا الموقع: الحقائق الأساسية - استنتاج المدعين العامين في ميلانو للتحقيق مع 10 مشتبه بهم، وتهم التآمر الأربعة وتهم المراقبة الستة طويلة المدى، والمراقبة التي يعود تاريخها إلى عام 2023، والهويات والأدوار المزعومة لوانغ وتشاو وليو، وعمليات مجموعة WeChat التابعة للمنظمة، وخلفية لي والجدول الزمني للجوء، وأوامر الطرد الصادرة عن وزارة الداخلية في مارس - كلها تأتي من وكالة الأنباء المركزية في 29 أكتوبر إعداد التقارير عن وسائل الإعلام الإيطالية؛ صيغ مثل "نيابة عن الشرطة الصينية" هي نتائج تحقيقات النيابة العامة، مع الحفاظ على الإسناد طوال الوقت، ولا يظهر أي رد من المتهم أو بكين في التقرير. تشمل سجلات القمع العابرة للحدود السابقة لهذا الموقع توجيه الاتهام من جانب المدعين العامين في تايوان إلى خمسة أشخاص بشأن مؤامرة مزعومة لمهاجمة الممثل الكوميدي هوانغ ييهاو (21 أكتوبر)، وقضية وانينغ تشانغ في الولايات المتحدة، وقضية الاحتجاج على رصيف السفارة في واشنطن؛ وتعد هذه القضية تطورًا جديدًا في هذا الموضوع ضمن الإجراءات القضائية الأوروبية، وهي مدرجة بجانب تلك السجلات دون دمج القضايا. تم تصنيف هذا السجل على أنه "تحت التحقق المستمر" وسيتبع ما إذا كانت القضية ستتم محاكمتها ونتائجها. [1]
تشير الروابط أعلاه إلى الناشرين الأصليين للتقارير أو المقالات المذكورة. وتنسب استنتاجاتهم إلى النص ولا تعني أن هذا الموقع قد تحقق بشكل مستقل من كل ادعاء واقعي.
هذه الصفحة مترجمة آليًا؛ الأصل الصيني هو الذي يسود في حالة وجود أي تعارض.