Trưởng lão nhà thờ Phụ Dương Ma Tao được thả sau 16 tháng ở An Huy; mục sư Chang Shun và Zhang Sen vẫn ở trong tù

Báo cáo đầy đủ

Theo ChinaAid, Ma Tao, một trưởng lão của Nhà thờ Cải cách Maizhong ở Fuyang, An Huy, đã trở về nhà vào thứ Tư, ngày 28 tháng 10 sau khi thụ án. Vào ngày 10 tháng 8, Tòa án nhân dân quận Yingzhou đã kết án Ma một năm bốn tháng tù vì 'tổ chức tụ tập trái phép'; Mục sư Chang Shun nhận bản án 18 tháng và dự kiến ​​được trả tự do vào ngày 18 tháng 11, trong khi Mục sư cấp cao Zhang Sen bị kết án một năm bảy tháng và dự kiến ​​​​sẽ được trả tự do vào ngày 24 tháng 1 năm 2027. Cả hai mục sư vẫn bị giam giữ. Báo cáo phát hành đến từ Mạng lưới Bảo vệ Quyền. [1]

Vụ án bắt đầu vào ngày 29 tháng 6 năm 2025, khi cảnh sát đột kích Nhà thờ Cải cách Maizhong và Nhà nguyện Giao ước trực thuộc của nó trong các buổi lễ thờ phượng vào Chủ nhật, bắt giữ 19 giáo dân, trong đó có 4 trẻ em, và đưa họ đến đồn cảnh sát. Hầu hết được trả tự do vào ngày hôm sau, nhưng Ma và Chang bị giam giữ hình sự vì nghi ngờ tổ chức tụ tập trái phép; vào ngày 9 tháng 7, cảnh sát đã bắt giữ Zhang ở Từ Châu, tỉnh Giang Tô và trả anh về Fuyang. [1]

Vụ án của cơ quan công tố: theo hồ sơ tòa án và bản cáo trạng do Viện kiểm sát nhân dân quận Yingzhou ban hành, ba nhà lãnh đạo nhà thờ bị cáo buộc liên tục tổ chức các cuộc tụ họp tôn giáo mà không có sự chấp thuận của chính phủ kể từ năm 2021, và các công tố viên cho rằng hoạt động của họ đã gây rối trật tự công cộng. Các cáo buộc bao gồm việc cho phép trẻ vị thành niên tham gia các hoạt động tôn giáo và được hướng dẫn tôn giáo tại nhà, cũng như các buổi thờ phượng riêng tư, tổ chức đám cưới và chào đón những người theo đạo Cơ đốc được thả ra khỏi nơi giam giữ, như ChinaAid đã đưa tin trước đây. Giáo hội Cải cách Maizhong là một giáo đoàn Tin Lành độc lập đã từ chối tham gia Phong trào Yêu nước Tam Tự do nhà nước kiểm soát; nó đã phải đối mặt với các cuộc tấn công liên tục của cảnh sát và áp lực của chính phủ kể từ năm 2021, với việc chính quyền cuối cùng đã ra lệnh đóng cửa, sau đó các giáo dân tiếp tục họp thành các nhóm nhỏ hơn tại nhà riêng trong khi những người lãnh đạo và gia đình của họ báo cáo về sự giám sát, đe dọa và áp lực phải di dời. [1]

Phiên tòa và lập trường của bị cáo: bên công tố thu hút sự chú ý của quốc tế; Trước phiên tòa tháng 6 năm 2026, vợ của ba nhà lãnh đạo nhà thờ đã kêu gọi các nhà ngoại giao Hoa Kỳ và Châu Âu quan sát quá trình tố tụng, lập luận rằng chồng của họ đang bị truy tố vì bày tỏ đức tin Cơ đốc một cách ôn hòa. Trong phiên tòa, Zhang thừa nhận rằng các cuộc tụ tập tôn giáo đã xảy ra nhưng bác bỏ khẳng định của bên công tố rằng chúng cấu thành tội hình sự: 'Mặc dù tôi thừa nhận rằng những sự kiện này đã thực sự xảy ra, nhưng lương tâm của tôi không cho phép tôi thừa nhận rằng chúng là tội phạm.' Ông khẳng định các cuộc tụ tập là một hoạt động cơ bản của Kitô giáo được Hiến pháp Trung Quốc bảo vệ, vốn chính thức đảm bảo quyền tự do tín ngưỡng tôn giáo, và nói: ‘Bất kể phán quyết của tòa án, tôi sẽ không ghét bất kỳ ai. Tôi tin rằng công lý tối thượng nằm trong tay Chúa toàn năng.' [1]

Ghi chú xác minh: việc trả tự do, bản án và ngày trả tự do, cuộc đột kích vào tháng 6 năm 2025 và nội dung của bản cáo trạng đều đến từ báo cáo ngày 30 tháng 10 của ChinaAid, với bản công bố có nguồn gốc từ Mạng lưới Bảo vệ Quyền. Vẫn chưa rõ liệu Ma có phải đối mặt với những hạn chế sau khi được thả hay không, và việc giám sát cũng như quấy rối được báo cáo trước đây bởi các gia đình có liên quan đến nhà thờ vẫn chưa nhận được phản hồi chính thức nào. Trang web này không thể xác minh độc lập từng chi tiết; ghi công được bảo toàn xuyên suốt, hồ sơ được đánh dấu là đang được xác minh liên tục và chúng tôi sẽ kiểm tra các bản phát hành theo lịch trình của Chang Shun (18 tháng 11 năm 2026) và Zhang Sen (24 tháng 1 năm 2027). [1]