Ma Tao, ancien de l'église de Fuyang, libéré après 16 mois dans l'Anhui ; les pasteurs Chang Shun et Zhang Sen restent en prison
ChinaAid a rapporté le 30 octobre que Ma Tao, un ancien de l'église réformée de Maizhong à Fuyang, dans la province d'Anhui, avait été libéré le mercredi 28 octobre après avoir purgé une peine de 16 mois de prison pour avoir organisé des rassemblements religieux en dehors du système religieux approuvé par le gouvernement ; le Rights Defence Network, une organisation chinoise de surveillance des droits de l'homme, a signalé son retour chez lui. Deux pasteurs condamnés dans la même affaire – Chang Shun (18 mois) et le pasteur principal Zhang Sen (19 mois) – restent derrière les barreaux. [1]
Pourquoi c'est important
Trois caractéristiques font que ce cas mérite d’être enregistré. Premièrement, il s'agit d'un spécimen complet de l'accusation d'« organisation de rassemblements illégaux » appliquée à des activités purement cultuelles : les comportements au cœur de l'accusation comprenaient des rassemblements de culte privés à domicile, l'organisation de mariages, l'accueil de chrétiens libérés de détention et l'autorisation à des mineurs de participer à des activités religieuses et de recevoir une instruction religieuse à la maison – la vie quotidienne de l'église étant détaillée comme preuve du crime. Deuxièmement, le calendrier des peines et des libérations donne des étapes vérifiables pour l'affaire : la libération de Chang est prévue pour le 18 novembre 2026 et celle de Zhang pour le 24 janvier 2027, et ce site vérifiera si les deux sont effectivement libérés à temps. Troisièmement, l'affaire a dressé un bilan inhabituellement complet de la position des accusés : avant le procès de juin 2026, les épouses des trois dirigeants ont fait appel aux diplomates américains et européens pour qu'ils observent les débats, et Zhang a reconnu devant le tribunal que les rassemblements avaient eu lieu tout en rejetant qu'ils étaient criminels, affirmant que quel que soit le verdict, il ne détesterait personne. Il n'est pas clair si Ma sera confronté à des restrictions après sa libération, et les familles associées à l'église ont déjà signalé une surveillance et un harcèlement continus, ce dossier est donc marqué comme étant en cours de vérification. [1]
Rapport complet
Selon ChinaAid, Ma Tao, un ancien de l'église réformée Maizhong à Fuyang, Anhui, est rentré chez lui le mercredi 28 octobre après avoir purgé sa peine. Le 10 août, le tribunal populaire du district de Yingzhou a condamné Ma à un an et quatre mois de prison pour « organisation de rassemblements illégaux » ; Le pasteur Chang Shun a été condamné à 18 mois de prison et devrait être libéré le 18 novembre, tandis que le pasteur principal Zhang Sen a été condamné à un an et sept mois et devrait être libéré le 24 janvier 2027. Les deux pasteurs restent en détention. Le rapport de publication provient du Rights Defence Network. [1]
L'affaire a commencé le 29 juin 2025, lorsque la police a perquisitionné l'église réformée de Maizhong et sa chapelle Covenant affiliée pendant les services de culte du dimanche, arrêtant 19 fidèles, dont quatre enfants, et les emmenant à un poste de police. La plupart ont été libérés le lendemain, mais Ma et Chang ont été placés en détention pénale, soupçonnés d'avoir organisé des rassemblements illégaux ; Le 9 juillet, la police a arrêté Zhang à Xuzhou, province du Jiangsu, et l'a renvoyé à Fuyang. [1]
Le dossier de l'accusation : selon les archives judiciaires et l'acte d'accusation émis par le Parquet populaire du district de Yingzhou, les trois dirigeants religieux ont été accusés d'avoir organisé à plusieurs reprises des rassemblements religieux sans l'approbation du gouvernement depuis 2021, et les procureurs ont affirmé que leurs activités avaient perturbé l'ordre public. Les allégations comprenaient le fait d’autoriser des mineurs à participer à des activités religieuses et à recevoir une instruction religieuse à la maison, ainsi que des rassemblements de culte privés, l’organisation de mariages et l’accueil de chrétiens libérés de détention, comme l’avait précédemment rapporté ChinaAid. L'Église réformée de Maizhong est une congrégation protestante indépendante qui a refusé de rejoindre le Mouvement patriotique des Trois-Autonomies contrôlé par l'État ; il a fait face à des descentes de police répétées et à des pressions gouvernementales depuis 2021, les autorités ayant finalement ordonné sa fermeture, après quoi les fidèles ont continué à se réunir en petits groupes dans des maisons privées tandis que les dirigeants et leurs familles ont signalé une surveillance, des menaces et des pressions pour déménager. [1]
Procès et position des accusés : l'accusation a attiré l'attention internationale ; avant le procès de juin 2026, les épouses des trois dirigeants religieux ont appelé les diplomates américains et européens à observer les débats, arguant que leurs maris étaient poursuivis pour avoir exprimé pacifiquement leur foi chrétienne. Au cours du procès, Zhang a reconnu que les rassemblements religieux avaient eu lieu, mais a rejeté l'affirmation de l'accusation selon laquelle ils constituaient des infractions pénales : « Même si je reconnais que ces événements se sont réellement produits, ma conscience ne me permet pas d'admettre qu'ils étaient criminels. Il a affirmé que ces rassemblements constituaient une pratique fondamentale du christianisme protégée par la Constitution chinoise, qui garantit formellement la liberté de croyance religieuse, et a déclaré : « Quelle que soit la décision du tribunal, je ne haïrai personne. Je crois que la justice ultime repose entre les mains de Dieu Tout-Puissant. [1]
Note de vérification : la libération, les peines et les dates de libération, le raid de juin 2025 et le contenu de l'acte d'accusation proviennent tous du rapport de ChinaAid du 30 octobre, la libération elle-même provenant du Réseau de défense des droits. On ne sait toujours pas si Ma fait face à des restrictions après sa libération, et la surveillance et le harcèlement précédemment signalés par des familles associées à l'Église n'ont suscité aucune réponse officielle. Ce site ne peut pas vérifier indépendamment chaque détail ; l'attribution est préservée partout, le dossier est marqué comme étant en cours de vérification en cours et nous vérifierons les sorties prévues de Chang Shun (18 novembre 2026) et Zhang Sen (24 janvier 2027). [1]
Les liens ci-dessus pointent vers les éditeurs originaux des rapports ou articles cités. Leurs conclusions sont attribuées dans le texte et n'impliquent pas que ce site a vérifié de manière indépendante chaque affirmation factuelle.
Cette page est traduite automatiquement ; l'original chinois prévaut en cas de divergence.