அன்ஹுய்யில் 16 மாதங்களுக்குப் பிறகு ஃபுயாங் தேவாலயத்தின் பெரியவர் மா தாவோ விடுவிக்கப்பட்டார்; போதகர்கள் சாங் ஷுன் மற்றும் ஜாங் சென் ஆகியோர் சிறையில் உள்ளனர்
அன்ஹுய் மாகாணத்தின் ஃபுயாங்கில் உள்ள மைஜோங் சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் பெரியவரான மா தாவோ, அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேவாலய அமைப்புக்கு வெளியே மதக் கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்ததற்காக 16 மாத சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து, அக்டோபர் 28 புதன்கிழமை அன்று விடுவிக்கப்பட்டார் என்று ChinaAid அக்டோபர் 30 அன்று அறிவித்தது; சீனாவின் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பான Rights Defense Network, அவர் நாடு திரும்பியதாக அறிவித்தது. இதே வழக்கில் தண்டனை பெற்ற இரண்டு போதகர்கள் - சாங் ஷுன் (18 மாதங்கள்) மற்றும் மூத்த போதகர் ஜாங் சென் (19 மாதங்கள்) - சிறையில் உள்ளனர். [1]
அது ஏன் முக்கியம்
மூன்று அம்சங்கள் இந்த வழக்கை பதிவு செய்ய தகுதியானவை. முதலாவதாக, இது முற்றிலும் வழிபாட்டு நடவடிக்கைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் 'சட்டவிரோதக் கூட்டங்களை ஒழுங்கமைத்தல்' குற்றச்சாட்டின் முழுமையான எடுத்துக்காட்டு: வழக்குத் தொடுப்பின் மையத்தில் உள்ள நடத்தை, வீட்டில் தனிப்பட்ட வழிபாட்டுக் கூட்டங்கள், திருமணங்களை நடத்துதல், காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட கிறிஸ்தவர்களை வரவேற்பது மற்றும் சிறார்களை மத நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க அனுமதிப்பது மற்றும் வீட்டில் மத போதனைகளைப் பெற அனுமதிப்பது - குற்றச் சான்றாக தினசரி சர்ச் வாழ்க்கை. இரண்டாவதாக, தண்டனை மற்றும் வெளியீட்டு அட்டவணை வழக்கை சரிபார்க்கக்கூடிய மைல்கற்களை வழங்குகிறது: சாங் நவம்பர் 18, 2026 அன்றும், ஜாங் ஜனவரி 24, 2027 அன்றும் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இரண்டும் சரியான நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டதா என்பதை இந்தத் தளம் சரிபார்க்கும். மூன்றாவதாக, வழக்கிற்கு மாறாக வழக்கின்படி பிரதிவாதிகளின் சொந்த நிலைப்பாட்டை இந்த வழக்கு பதிவு செய்தது: ஜூன் 2026 விசாரணைக்கு முன், மூன்று தலைவர்களின் மனைவிகளும் அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய தூதரக அதிகாரிகளிடம் முறையிட்டனர். விடுதலைக்குப் பிறகு மா கட்டுப்பாடுகளை எதிர்கொள்கிறாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, மேலும் தேவாலயத்துடன் தொடர்புடைய குடும்பங்கள் தொடர்ந்து கண்காணிப்பு மற்றும் துன்புறுத்தலுக்கு முன்பு புகார் அளித்துள்ளன, எனவே இந்த பதிவு தொடர்ந்து சரிபார்ப்பதாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. [1]
முழு அறிக்கை
அன்ஹுய், புயாங்கில் உள்ள மைஜோங் சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் பெரியவரான மா தாவோ, தண்டனை முடிந்து அக்டோபர் 28 புதன்கிழமை வீடு திரும்பினார் என்று ChinaAid தெரிவித்துள்ளது. ஆகஸ்ட் 10 அன்று யிங்ஜோ மாவட்ட மக்கள் நீதிமன்றம் 'சட்டவிரோத கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்ததற்காக' மாவுக்கு ஒரு வருடம் மற்றும் நான்கு மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது; பாஸ்டர் சாங் ஷுன் 18 மாத சிறைத்தண்டனையைப் பெற்றார் மற்றும் நவம்பர் 18 அன்று விடுவிக்கப்படுவார், அதே நேரத்தில் மூத்த போதகர் ஜாங் சென் ஒரு வருடம் ஏழு மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஜனவரி 24, 2027 அன்று விடுவிக்கப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இரண்டு போதகர்களும் காவலில் உள்ளனர். வெளியீட்டு அறிக்கை உரிமைகள் பாதுகாப்பு நெட்வொர்க்கிலிருந்து வந்தது. [1]
வழக்கு ஜூன் 29, 2025 அன்று தொடங்கியது, ஞாயிறு வழிபாட்டின் போது மைசோங் சீர்திருத்த தேவாலயம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த உடன்படிக்கை சேப்பலை போலீசார் சோதனையிட்டனர், நான்கு குழந்தைகள் உட்பட 19 கூட்டாளிகளை கைது செய்து காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். பெரும்பாலானவர்கள் அடுத்த நாள் விடுவிக்கப்பட்டனர், ஆனால் மா மற்றும் சாங் சட்டவிரோதக் கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் குற்றவியல் காவலில் வைக்கப்பட்டனர்; ஜூலை 9 அன்று, ஜியாங்சு மாகாணத்தில் உள்ள க்சுஜோவில் ஜாங்கைக் கைது செய்த போலீஸார், அவரை ஃபுயாங்கிற்குத் திருப்பி அனுப்பினார்கள். [1]
அரசுத் தரப்பு வழக்கு: நீதிமன்றப் பதிவுகள் மற்றும் யிங்ஜோ மாவட்ட மக்கள் வழக்கறிஞரால் வெளியிடப்பட்ட குற்றப்பத்திரிகையின்படி, மூன்று சர்ச் தலைவர்கள் 2021 முதல் அரசாங்க அனுமதியின்றி மீண்டும் மீண்டும் மதக் கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் நடவடிக்கைகள் பொது ஒழுங்கை சீர்குலைத்ததாக வழக்கறிஞர்கள் கூறினர். சிறார்களை மத நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க அனுமதிப்பது மற்றும் வீட்டில் மத போதனைகளைப் பெறுவது, அதே போல் தனிப்பட்ட வழிபாட்டுக் கூட்டங்கள், திருமணங்களை நடத்துதல் மற்றும் தடுப்புக்காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட கிறிஸ்தவர்களை வரவேற்பது ஆகியவை அடங்கும் என்று சீனா எய்ட் முன்பு தெரிவித்தது. மைஜோங் சீர்திருத்த தேவாலயம் ஒரு சுதந்திரமான புராட்டஸ்டன்ட் சபையாகும், இது அரசின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள மூன்று-சுய தேசபக்தி இயக்கத்தில் சேர மறுத்துவிட்டது; 2021 ஆம் ஆண்டு முதல் மீண்டும் மீண்டும் பொலிஸ் சோதனைகள் மற்றும் அரசாங்க அழுத்தங்களை எதிர்கொண்டது, அதிகாரிகள் இறுதியில் அதை மூட உத்தரவிட்டனர், அதன்பிறகு தலைவர்களும் அவர்களது குடும்பத்தினரும் கண்காணிப்பு, அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் இடமாற்றம் செய்வதற்கான அழுத்தம் ஆகியவற்றைப் புகாரளிக்கும் போது தனிப்பட்ட வீடுகளில் சிறிய குழுக்களாக சந்திப்பதைத் தொடர்ந்தனர். [1]
விசாரணை மற்றும் பிரதிவாதிகளின் நிலைப்பாடு: வழக்கு விசாரணை சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்தது; ஜூன் 2026 விசாரணைக்கு முன், மூன்று தேவாலயத் தலைவர்களின் மனைவிகள் அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய இராஜதந்திரிகளிடம் நடவடிக்கைகளைக் கவனிக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தனர், கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையின் அமைதியான வெளிப்பாடுகளுக்காக தங்கள் கணவர்கள் மீது வழக்குத் தொடரப்படுவதாக வாதிட்டனர். விசாரணையின் போது, மதக் கூட்டங்கள் நடந்தன என்பதை ஜாங் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவை கிரிமினல் குற்றங்கள் என்று அரசு தரப்பு வலியுறுத்தலை நிராகரித்தார்: 'இந்த நிகழ்வுகள் உண்மையில் நிகழ்ந்தன என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் என்றாலும், அவை குற்றவாளிகள் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள என் மனசாட்சி என்னை அனுமதிக்கவில்லை.' சீனாவின் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படும் கிறிஸ்தவத்தின் அடிப்படைப் பழக்கம், மத நம்பிக்கையின் சுதந்திரத்திற்கு முறையாக உத்தரவாதம் அளிக்கிறது என்று அவர் கூறினார்: 'நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பைப் பொருட்படுத்தாமல், நான் யாரையும் வெறுக்க மாட்டேன். இறுதி நீதி எல்லாம் வல்ல இறைவனின் கரங்களில் தங்கியிருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்.' [1]
சரிபார்ப்பு குறிப்பு: வெளியீடு, தண்டனைகள் மற்றும் வெளியீட்டு தேதிகள், ஜூன் 2025 சோதனை மற்றும் குற்றப்பத்திரிகையின் உள்ளடக்கங்கள் அனைத்தும் ChinaAid இன் அக்டோபர் 30 அறிக்கையிலிருந்து வந்தவை, வெளியீடு உரிமைகள் பாதுகாப்பு நெட்வொர்க்கிலிருந்து பெறப்பட்டது. மா அவரது விடுதலையைத் தொடர்ந்து கட்டுப்பாடுகளை எதிர்கொள்கிறாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, மேலும் தேவாலயத்துடன் தொடர்புடைய குடும்பங்களால் முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட கண்காணிப்பு மற்றும் துன்புறுத்தலுக்கு அதிகாரப்பூர்வ பதில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. இந்த தளம் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியாது; பண்புக்கூறு முழுவதும் பாதுகாக்கப்படுகிறது, பதிவு நடப்பு சரிபார்ப்பில் உள்ளதாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் சாங் ஷுன் (நவம்பர் 18, 2026) மற்றும் ஜாங் சென் (ஜனவரி 24, 2027) ஆகியவற்றின் திட்டமிடப்பட்ட வெளியீடுகளைச் சரிபார்ப்போம். [1]
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது கட்டுரைகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.