O ancião da igreja de Fuyang, Ma Tao, é libertado após 16 meses em Anhui; pastores Chang Shun e Zhang Sen permanecem na prisão
A ChinaAid informou em 30 de outubro que Ma Tao, um presbítero da Igreja Reformada Maizhong em Fuyang, província de Anhui, foi libertado na quarta-feira, 28 de outubro, depois de cumprir uma sentença de 16 meses de prisão por organizar reuniões religiosas fora do sistema religioso aprovado pelo governo; a Rights Defense Network, uma organização chinesa de monitorização dos direitos humanos, relatou o seu regresso a casa. Dois pastores condenados no mesmo caso – Chang Shun (18 meses) e o pastor sênior Zhang Sen (19 meses) – permanecem atrás das grades. [1]
Por que isso importa
Três características fazem com que este caso valha a pena ser registrado. Em primeiro lugar, é um exemplo completo da acusação de “organização de reuniões ilegais” aplicada a actividades puramente de culto: a conduta no centro da acusação incluía reuniões de culto privadas em casa, realização de casamentos, acolhimento de cristãos libertados da detenção e permissão de menores participarem em actividades religiosas e receberem instrução religiosa em casa – a vida quotidiana da igreja discriminada como prova de crime. Em segundo lugar, a sentença e o cronograma de libertação fornecem marcos verificáveis ao caso: Chang está programado para ser libertado em 18 de novembro de 2026 e Zhang em 24 de janeiro de 2027, e este site verificará se ambos foram de fato libertados a tempo. Terceiro, o caso apresentou um registo invulgarmente completo da posição dos próprios arguidos: antes do julgamento de Junho de 2026, as esposas dos três líderes apelaram aos diplomatas norte-americanos e europeus para observarem os procedimentos, e Zhang reconheceu em tribunal que as reuniões ocorreram embora rejeitassem que fossem criminosas, dizendo que independentemente do veredicto, não odiaria ninguém. Não está claro se Ma enfrenta restrições após a libertação, e famílias associadas à igreja relataram anteriormente vigilância e assédio contínuos, pelo que este registo está marcado como sob verificação contínua. [1]
Relatório completo
De acordo com a ChinaAid, Ma Tao, um presbítero da Igreja Reformada Maizhong em Fuyang, Anhui, voltou para casa na quarta-feira, 28 de outubro, após cumprir sua pena. Em 10 de Agosto, o Tribunal Popular do Distrito de Yingzhou condenou Ma a um ano e quatro meses de prisão por “organizar reuniões ilegais”; O pastor Chang Shun recebeu uma sentença de 18 meses e está previsto para ser libertado em 18 de novembro, enquanto o pastor sênior Zhang Sen foi condenado a um ano e sete meses e deverá ser libertado em 24 de janeiro de 2027. Ambos os pastores permanecem sob custódia. O relatório de divulgação veio da Rights Defense Network. [1]
O caso começou em 29 de junho de 2025, quando a polícia invadiu a Igreja Reformada de Maizhong e sua afiliada Covenant Chapel durante os cultos dominicais, detendo 19 fiéis, incluindo quatro crianças, e levando-os para uma delegacia de polícia. A maioria foi libertada no dia seguinte, mas Ma e Chang foram colocados sob detenção criminal sob suspeita de organizar reuniões ilegais; em 9 de julho, a polícia prendeu Zhang em Xuzhou, província de Jiangsu, e o devolveu a Fuyang. [1]
O caso da promotoria: de acordo com os autos do tribunal e a acusação emitida pela Procuradoria Popular do distrito de Yingzhou, os três líderes religiosos foram acusados de organizar repetidamente reuniões religiosas sem aprovação do governo desde 2021, e os promotores alegaram que suas atividades haviam perturbado a ordem pública. As alegações incluíam permitir que menores participassem em atividades religiosas e recebessem instrução religiosa em casa, bem como reuniões de culto privadas, realização de casamentos e acolhimento de cristãos libertados da detenção, conforme relatado anteriormente pela ChinaAid. A Igreja Reformada Maizhong é uma congregação protestante independente que se recusou a aderir ao Movimento Patriótico das Três Autonomias, controlado pelo Estado; tem enfrentado repetidas rusgas policiais e pressão governamental desde 2021, com as autoridades a ordenarem o seu encerramento, após o que os fiéis continuaram a reunir-se em grupos mais pequenos em casas privadas, enquanto os líderes e as suas famílias relataram vigilância, ameaças e pressão para se mudarem. [1]
Julgamento e posição dos réus: a acusação chamou a atenção internacional; antes do julgamento de Junho de 2026, as esposas dos três líderes religiosos apelaram aos diplomatas dos EUA e da Europa para que observassem o processo, argumentando que os seus maridos estavam a ser processados por expressões pacíficas da fé cristã. Durante o julgamento, Zhang reconheceu que as reuniões religiosas tinham ocorrido, mas rejeitou a afirmação da acusação de que constituíam crimes: 'Embora eu reconheça que estes eventos realmente ocorreram, a minha consciência não me permite admitir que foram criminosos.' Ele afirmou que as reuniões são uma prática fundamental do cristianismo protegida pela Constituição da China, que garante formalmente a liberdade de crença religiosa, e disse: 'Independentemente da decisão do tribunal, não irei odiar ninguém. Acredito que a justiça final está nas mãos de Deus Todo-Poderoso.' [1]
Nota de verificação: a libertação, as sentenças e datas de libertação, a operação de junho de 2025 e o conteúdo da acusação vêm todos do relatório da ChinaAid de 30 de outubro, com a própria divulgação proveniente da Rede de Defesa dos Direitos. Ainda não está claro se Ma enfrenta restrições após a sua libertação, e a vigilância e o assédio relatados anteriormente por famílias associadas à igreja não suscitaram qualquer resposta oficial. Este site não pode verificar todos os detalhes de forma independente; a atribuição é preservada por toda parte, o registro é marcado como sob verificação contínua e verificaremos os lançamentos programados de Chang Shun (18 de novembro de 2026) e Zhang Sen (24 de janeiro de 2027). [1]
Os links acima apontam para os editores originais dos relatórios ou artigos citados. Suas conclusões são atribuídas no texto e não implicam que este site tenha verificado de forma independente todas as afirmações factuais.
Esta página foi traduzida automaticamente; o original chinês prevalece em caso de qualquer discrepância.
