Đại sứ quán Trung Quốc tại The Hague đã viết thư cho Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Hà Lan yêu cầu Ủy ban này không trao cho lãnh đạo CTA Penpa Tsering một diễn đàn; cuộc họp diễn ra như dự kiến, với việc Sikyong phát biểu trước các nghị sĩ tại Tweede Kamer và kêu gọi Đại diện đặc biệt của EU về Tây Tạng
Theo Tibetan Express vào ngày 6 tháng 11 năm 2026, trong khi Chủ tịch Chính quyền Trung ương Tây Tạng (CTA) (Sikyong) Penpa Tsering đang có chuyến thăm chính thức tới The Hague, đã đến vào ngày 3 tháng 11, Đại sứ quán Trung Quốc tại The Hague vào ngày 4 tháng 11 đã viết thư trực tiếp cho các thành viên Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Hà Lan, bày tỏ quan ngại về cuộc họp đã lên lịch của ông với ủy ban và kêu gọi các thành viên không cung cấp cho Penpa Tsering một nền tảng; lá thư gán cho CTA là một 'tổ chức chính trị ly khai' vi hiến theo đuổi 'độc lập của Tây Tạng', khẳng định rằng Tây Tạng hoàn toàn là 'vấn đề nội bộ' của Trung Quốc, đồng thời trích dẫn các khoản đầu tư cơ sở hạ tầng và tăng trưởng kinh tế của Bắc Kinh trong khi khẳng định rằng không có quốc gia nào công nhận nền độc lập của Tây Tạng. Bất chấp sự phản đối của Bắc Kinh, Sikyong vẫn tiếp tục các chuyến công tác đã lên lịch của mình: vào ngày 4 tháng 11, ông gặp các quan chức cấp cao của chính phủ Hà Lan về tự do tôn giáo và tham gia hội nghị bàn tròn truyền thông với các nhà báo địa phương và các nhà bình luận về Trung Quốc, bao gồm cả cựu phóng viên Garrie van Pinxteren; vào ngày 5 tháng 11, ông đã có bài phát biểu quan trọng tại hội nghị thượng đỉnh thường niên lần thứ sáu của Liên minh Nghị viện về Trung Quốc (IPAC), nơi tập trung 52 nghị sĩ đại diện cho 30 quốc gia. Trong bài phát biểu của mình, Penpa Tsering tái khẳng định cam kết của CTA đối với Cách tiếp cận Trung đạo, nhấn mạnh rằng việc theo đuổi đối thoại với Bắc Kinh không làm giảm các quyền lịch sử và pháp lý của Tây Tạng, kêu gọi các chính phủ nước ngoài chống lại câu chuyện lịch sử của Trung Quốc thông qua các biện pháp lập pháp, trích dẫn Đạo luật Giải quyết Tây Tạng của Hoa Kỳ và kêu gọi phản đối quốc tế đối với nỗ lực của Bắc Kinh nhằm khẳng định quyền kiểm soát việc lựa chọn và tái sinh của các nhà lãnh đạo tinh thần Phật giáo Tây Tạng, bao gồm cả sự tái sinh trong tương lai của Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14. Trong chuyến thăm của mình, ông cũng đã tổ chức các cuộc gặp song phương với Đồng Chủ tịch IPAC Jan Paternotte, Thành viên Nghị viện Châu Âu Miriam Lexmann, và các phái đoàn từ Panama, Nhật Bản, Đài Loan, Vương quốc Anh, Romania và Balkan. Trong khi lịch trình chính thức của Quốc hội Hà Lan liệt kê cuộc họp giữa Penpa Tsering và Ủy ban Đối ngoại vào ngày 5 tháng 11, [Cập nhật ngày 6 tháng 11 năm 2026], trang web chính thức của CTA báo cáo rằng cuộc họp đã diễn ra như dự kiến: vào chiều ngày 5 tháng 11, Penpa Tsering đã phát biểu trước ủy ban tại Tweede Kamer theo lời mời của ủy ban, với các thủ tục tố tụng được phát trực tiếp và mở cửa cho công chúng. Nội dung của bức thư chưa được kiểm tra độc lập, do đó hồ sơ vẫn đang được xác minh. [1] [2]
Tại sao nó quan trọng
Bức thư này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, mục tiêu của áp lực đã thay đổi: cuộc đàn áp xuyên quốc gia mà trang web này ghi lại đã nhắm vào chính những người bất đồng chính kiến - cuộc điều tra của các công tố viên Milan về vụ quấy rối 'Thầy Li', việc tống đạt các tài liệu của tòa án Trung Quốc đối với Gyal Lo ở Canada, và vụ bắt giữ Wanying Zhang của FBI ở Hoa Kỳ; tại đây, một đại sứ quán đã viết thư trực tiếp cho ủy ban của quốc hội nước ngoài yêu cầu họ hủy bỏ một cuộc họp đã lên lịch, với sự can thiệp nhằm vào chương trình nghị sự của chính cơ quan lập pháp nước ngoài. Thứ hai, ngôn ngữ của bức thư tự nó là một phần của hồ sơ: một 'tổ chức chính trị ly khai vi hiến', một 'vấn đề nội bộ', 'không quốc gia nào công nhận nền độc lập của Tây Tạng' - Bắc Kinh trực tiếp trao từ vựng về chủ quyền của mình cho các nghị sĩ nước ngoài và yêu cầu họ hành động theo đó; điều này thuộc cùng một chủ đề với việc áp dụng Điều 63 ngoài lãnh thổ của Luật Thúc đẩy đoàn kết và tiến bộ dân tộc mà trang này đã ghi lại. Thứ ba, kết quả thực sự mơ hồ: các hoạt động tham gia khác của Sikyong vẫn diễn ra như dự kiến – các cuộc gặp với các quan chức Hà Lan, hội nghị bàn tròn truyền thông, bài phát biểu quan trọng của IPAC và một loạt các cuộc họp song phương – nhưng liệu cuộc họp của ủy ban chủ chốt có diễn ra hay không vẫn chưa được xác nhận tại thời điểm viết bài, và liệu sự can thiệp thành công hay thất bại chính là câu hỏi tiếp theo. [1]
Báo cáo đầy đủ
Theo Tibetan Express ngày 6/11: Chủ tịch CTA (Sikyong) Penpa Tsering đã đến The Hague vào ngày 3/11 để thăm chính thức Hà Lan. Vào ngày 4 tháng 11, một ngày sau khi ông đến, Đại sứ quán Trung Quốc tại The Hague đã viết thư trực tiếp cho các thành viên Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Hà Lan, bày tỏ quan ngại về cuộc họp đã lên lịch của ông với ủy ban. Đại sứ quán kêu gọi các thành viên ủy ban không cung cấp cho Penpa Tsering một nền tảng, gán cho CTA là một 'tổ chức chính trị ly khai' vi hiến theo đuổi 'độc lập của Tây Tạng'. Bức thư khẳng định Tây Tạng hoàn toàn là 'vấn đề nội bộ' của Trung Quốc, trích dẫn các khoản đầu tư cơ sở hạ tầng và tăng trưởng kinh tế của Bắc Kinh đồng thời khẳng định rằng không có quốc gia nào công nhận nền độc lập của Tây Tạng. Bất chấp sự phản đối của Bắc Kinh đối với việc tham gia nghị viện của ông, Sikyong vẫn tiếp tục các chuyến công tác theo lịch trình của mình ở The Hague: sau khi đến vào ngày 3 tháng 11, ông đã gặp các quan chức cấp cao của chính phủ Hà Lan về tự do tôn giáo vào ngày 4 tháng 11 và tham gia một hội nghị bàn tròn truyền thông với các nhà báo địa phương và các nhà bình luận về Trung Quốc, bao gồm cả cựu phóng viên Garrie van Pinxteren. [1]
Chương trình ngoại giao của chuyến thăm cũng bao gồm bài phát biểu quan trọng vào ngày 5 tháng 11 tại hội nghị thượng đỉnh thường niên lần thứ sáu của Liên minh Nghị viện về Trung Quốc (IPAC), nơi tập trung 52 nghị sĩ đại diện cho 30 quốc gia. Penpa Tsering tái khẳng định cam kết của CTA đối với Cách tiếp cận Trung đạo, nhấn mạnh rằng việc theo đuổi đối thoại với Bắc Kinh không làm giảm các quyền lịch sử và pháp lý của Tây Tạng; ông kêu gọi các chính phủ nước ngoài chống lại câu chuyện lịch sử của Trung Quốc thông qua các biện pháp lập pháp, trích dẫn Đạo luật Giải quyết Tây Tạng của Hoa Kỳ, và kêu gọi quốc tế phản đối những nỗ lực của Bắc Kinh nhằm khẳng định quyền kiểm soát việc lựa chọn và tái sinh của các nhà lãnh đạo tinh thần Phật giáo Tây Tạng, bao gồm cả sự tái sinh trong tương lai của Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14. Trong chuyến thăm của mình, ông cũng đã tổ chức các cuộc gặp song phương với Đồng Chủ tịch IPAC Jan Paternotte, Thành viên Nghị viện Châu Âu Miriam Lexmann, và các phái đoàn từ Panama, Nhật Bản, Đài Loan, Vương quốc Anh, Romania và Balkan. [1]
Ghi chú xác minh: nguồn duy nhất cho hồ sơ này là báo cáo ngày 6 tháng 11 của Tibetan Express; Toàn văn bức thư của đại sứ quán chưa được xuất bản và trang web này chưa kiểm tra độc lập từ ngữ trong bức thư, vì vậy nội dung của nó được trình bày theo Tibetan Express. Trong khi lịch trình chính thức của Quốc hội Hà Lan liệt kê cuộc gặp giữa Penpa Tsering và Ủy ban Đối ngoại vào ngày 5 tháng 11, thì tại thời điểm viết bài, Tạng.net chưa xác nhận liệu cuộc họp có diễn ra sau sự can thiệp của Đại sứ quán Trung Quốc hay không và hồ sơ này không đưa ra kết luận nào về điểm đó; kết quả của cuộc họp sẽ được theo dõi. Trang web này trước đây chưa từng đăng tải trường hợp đại sứ quán Trung Quốc viết thư cho quốc hội nước ngoài để gây áp lực không được gặp một nhà lãnh đạo Tây Tạng; nó thuộc về vụ án 'Thầy Li' ở Milan ngày 30 tháng 10 và vụ án Gyal Lo ngày 30 tháng 10 ở Canada như một hình thức khác của cùng một chủ đề đàn áp xuyên quốc gia. [1]
[Cập nhật ngày 6 tháng 11 năm 2026] Theo trang web chính thức của Chính quyền Trung ương Tây Tạng, cuộc họp đã diễn ra như dự kiến: vào chiều ngày 5 tháng 11, ngày thứ ba và cũng là ngày cuối cùng của chuyến thăm, Penpa Tsering đã phát biểu trước các thành viên của Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Hà Lan theo lời mời của ủy ban, tại Tweede Kamer (Hạ viện) ở The Hague; Quá trình tố tụng đã được phát trực tiếp và mở cửa cho công chúng quan sát từ phòng trưng bày của khách tham quan. Sau lời phát biểu chào mừng của Nghị sĩ Tom van der Lee, người chủ trì cuộc họp, Penpa Tsering cảm ơn Quốc hội Hà Lan vì đã tiếp tục hỗ trợ cho Tây Tạng, đặc biệt thông qua việc thông qua các nghị quyết trong năm qua, và hoan nghênh sự hỗ trợ về mặt nguyên tắc của Chính phủ Hà Lan đối với tự do tôn giáo và quyền của Phật tử Tây Tạng trong việc xác định sự tái sinh của Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, như được chứng minh bằng tuyên bố chung với sáu quốc gia Châu Âu khác nhân dịp sinh nhật lần thứ 90 của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma. Sau đó, phái đoàn đã tham gia vào một cuộc điều trần chuyên sâu với các thành viên ủy ban, với sự tham dự của các nghị sĩ Queeny Rajkowski, Hanneke Van der Werf và Tom van der Lee; Cuộc thảo luận đề cập đến tình trạng lịch sử và pháp lý của Tây Tạng, những lo ngại về an ninh lương thực và nước phát sinh từ việc Trung Quốc xây đập dày đặc trên các dòng sông Tây Tạng và những tác động của nó đối với các cộng đồng ở hạ nguồn, những hạn chế về tự do tôn giáo, sự xói mòn ngôn ngữ và bản sắc văn hóa Tây Tạng theo 'Luật Thống nhất Dân tộc' của CHND Trung Hoa, và sự can thiệp của Trung Quốc vào các truyền thống tôn giáo Phật giáo Tây Tạng và quá trình tái sinh. Đề cập đến sự mất tích cưỡng bức của Ban Thiền Lạt Ma thứ 11, Gedhun Choekyi Nyima, vào năm 1995, Penpa Tsering nhấn mạnh sự nguy hiểm của sự can thiệp chính trị vào các vấn đề tôn giáo của Phật giáo Tây Tạng, và nhấn mạnh những nỗ lực của Bắc Kinh nhằm kiểm soát sự kế vị của Phật giáo Tây Tạng thông qua Trật tự số 5 và hệ thống Bình vàng; ông kêu gọi các nghị sĩ đề cập rõ ràng đến Quỹ Gaden Phodrang Trust đã đăng ký ở Ấn Độ trong tất cả các thông tin liên lạc của quốc hội trong tương lai liên quan đến sự tái sinh của Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, tái khẳng định rằng Quỹ Trust có trách nhiệm và thẩm quyền duy nhất trong việc công nhận người kế vị của ông. Nhắc lại kiến nghị từ nghị quyết mang tính bước ngoặt được Quốc hội Hà Lan thông qua vào tháng 4 năm 2025, Penpa Tsering kêu gọi các nhà lập pháp hợp tác với những người đồng cấp châu Âu của họ để thành lập một Đại diện đặc biệt của EU dành riêng cho Tây Tạng, phản ánh mô hình hiện có của Hoa Kỳ. Sau hai vòng chất vấn, cuộc họp kết thúc; Penpa Tsering rời Hà Lan đến Bắc Mỹ vào ngày 6 tháng 11. Cuộc gặp diễn ra có nghĩa là lá thư ngày 4 tháng 11 của Đại sứ quán Trung Quốc không ngăn cản sự tham gia của quốc hội; toàn văn bức thư vẫn chưa được xuất bản và trang web này chưa kiểm tra độc lập từ ngữ của nó. [2] [3]
Nguồn sơ cấp
- Tây Tạng Express, ngày 6 tháng 11 năm 2026: 'Đại sứ quán Trung Quốc tìm cách ngăn chặn sự tham gia của Nghị viện Hà Lan với Lãnh đạo CTA' - khi Chủ tịch Chính quyền Trung ương Tây Tạng (CTA) (Sikyong) Penpa Tsering đã thực hiện các cam kết cấp cao trong chuyến thăm chính thức Hà Lan, Đại sứ quán Trung Quốc tại The Hague đã phát động một nỗ lực ngoại giao để ngăn cản các nghị sĩ Hà Lan gặp ông ta; trong một lá thư đề ngày 4 tháng 11, một ngày sau khi Sikyong đến, Đại sứ quán đã viết thư trực tiếp cho các thành viên Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Hà Lan, bày tỏ quan ngại về cuộc họp đã lên lịch của ông với ủy ban, kêu gọi các thành viên không tạo cơ hội cho ông phát biểu, gán cho CTA là một 'tổ chức chính trị ly khai' vi hiến theo đuổi 'độc lập của Tây Tạng', duy trì Tây Tạng hoàn toàn là 'vấn đề nội bộ' của Trung Quốc, trích dẫn các khoản đầu tư cơ sở hạ tầng và tăng trưởng kinh tế của Bắc Kinh và khẳng định không có quốc gia nào công nhận nền độc lập của Tây Tạng; bất chấp sự phản đối của Bắc Kinh, Sikyong vẫn tiếp tục tham gia: gặp các quan chức cấp cao của Hà Lan về tự do tôn giáo vào ngày 4 tháng 11 và tham gia hội nghị bàn tròn truyền thông với các nhà báo địa phương và các nhà bình luận về Trung Quốc, bao gồm cả cựu phóng viên Garrie van Pinxteren; vào ngày 5 tháng 11 đã có bài phát biểu quan trọng tại hội nghị thượng đỉnh thường niên lần thứ sáu của Liên minh Liên nghị viện về Trung Quốc (IPAC), nơi 52 nghị sĩ đại diện cho 30 quốc gia tụ tập, tái khẳng định Cách tiếp cận Trung đạo, kêu gọi các chính phủ chống lại câu chuyện lịch sử của Trung Quốc thông qua các biện pháp lập pháp, trích dẫn Đạo luật Giải quyết vấn đề Tây Tạng của Hoa Kỳ và kêu gọi phản đối quốc tế đối với sự kiểm soát của Bắc Kinh đối với việc lựa chọn và tái sinh các nhà lãnh đạo tinh thần Phật giáo Tây Tạng, bao gồm cả Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 trong tương lai; các cuộc họp song phương với Đồng Chủ tịch IPAC Jan Paternotte, MEP Miriam Lexmann và các phái đoàn từ Panama, Nhật Bản, Đài Loan, Vương quốc Anh, Romania và Balkan; Lịch trình chính thức của Quốc hội Hà Lan liệt kê một cuộc họp với ủy ban vào ngày 5 tháng 11, nhưng tại thời điểm viết bài, Tạng.net chưa xác nhận liệu nó có diễn ra sau sự can thiệp của đại sứ quán hay không
- Chính quyền Trung ương Tây Tạng (tibet.net), ngày 6 tháng 11 năm 2026: 'Sikyong Penpa Tsering kết thúc chuyến thăm Hague với sự tham gia quan trọng của Nghị viện về Tây Tạng' - vào chiều ngày 5 tháng 11, ngày thứ ba và ngày cuối cùng của chuyến thăm, Penpa Tsering đã phát biểu trước các thành viên của Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Hà Lan theo lời mời của ủy ban, tại Tweede Kamer ở The Hague, với các thủ tục tố tụng được phát trực tiếp và mở cửa cho công chúng; Nghị sĩ Tom van der Lee chủ trì và đưa ra những nhận xét chào mừng, và Penpa Tsering cảm ơn Quốc hội Hà Lan vì đã tiếp tục hỗ trợ thông qua các nghị quyết được thông qua trong năm qua và hoan nghênh sự hỗ trợ về mặt nguyên tắc của Chính phủ Hà Lan đối với tự do tôn giáo và quyền của Phật tử Tây Tạng trong việc xác định sự tái sinh của Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, như được thể hiện qua tuyên bố chung của họ với sáu quốc gia Châu Âu khác vào ngày sinh nhật lần thứ 90 của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma; một phiên điều trần chuyên sâu diễn ra sau đó với các nghị sĩ Queeny Rajkowski, Hanneke Van der Werf và Tom van der Lee, đề cập đến tình trạng lịch sử và pháp lý của Tây Tạng, những lo ngại về an ninh lương thực và nước từ việc Trung Quốc xây đập mạnh mẽ trên các dòng sông của Tây Tạng, hạn chế tự do tôn giáo, sự xói mòn ngôn ngữ và bản sắc văn hóa Tây Tạng theo 'Luật Thống nhất Sắc tộc', và sự can thiệp của Trung Quốc vào các truyền thống Phật giáo Tây Tạng và quá trình tái sinh; Penpa Tsering đề cập đến sự biến mất cưỡng bức của Ban Thiền Lạt Ma thứ 11, Gedhun Choekyi Nyima, vào năm 1995, nhấn mạnh sự kiểm soát của Bắc Kinh đối với sự kế thừa của Phật giáo Tây Tạng thông qua Lệnh số 5 và hệ thống Bình vàng, đồng thời kêu gọi các nghị sĩ đề cập rõ ràng đến Quỹ Gaden Phodrang đã đăng ký ở Ấn Độ trong tất cả các thông tin liên lạc của quốc hội trong tương lai về sự tái sinh của Đức Đạt Lai Lạt Ma; ông nhắc lại kiến nghị về nghị quyết tháng 4 năm 2025 của Quốc hội Hà Lan thúc giục hợp tác với các đối tác châu Âu để hướng tới một Đại diện đặc biệt của EU về Tây Tạng phản ánh mô hình của Hoa Kỳ; sau hai lượt hỏi đáp, cuộc họp kết thúc, và Penpa Tsering rời Hà Lan đi Bắc Mỹ vào ngày 6 tháng 11
- BytesEU, ngày 6 tháng 11 năm 2026: 'Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Lan cố gắng ngăn cản các quan chức Hà Lan gặp Chủ tịch CTA' — Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Lan đã gửi một lá thư đề ngày 4 tháng 11 tới các thành viên Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Hà Lan kêu gọi họ không gặp Chủ tịch CTA Penpa Tsering, người đang có chuyến thăm chính thức Hà Lan, yêu cầu các nhà lập pháp tôn trọng những gì họ mô tả là chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc và hạn chế cung cấp nền tảng cho CTA; bất chấp sự can thiệp, Sikyong vẫn tiếp tục các hoạt động tham gia theo lịch trình của mình, bao gồm các cuộc thảo luận với các quan chức chính phủ Hà Lan, các cuộc họp với giới truyền thông Hà Lan và bài phát biểu quan trọng tại hội nghị thượng đỉnh thường niên lần thứ sáu của Liên minh Nghị viện về Trung Quốc.
Các liên kết ở trên trỏ đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc bài báo được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.
Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.
