Посольство Китая в Гааге обратилось с письмом в комитет по иностранным делам голландского парламента с просьбой не предоставлять трибуну лидеру CTA Пенпе Церингу; Встреча прошла, как и было запланировано: сикьонг обратился к депутатам в Твид-камере и вызвал специального представителя ЕС по Тибету.
По данным Tibet Express от 6 ноября 2026 года, в то время как президент Центральной тибетской администрации (ЦТА) (Сикьонг) Пенпа Церинг находился с официальным визитом в Гааге, прибывший 3 ноября, посольство Китая в Гааге 4 ноября написало непосредственно членам Комитета по иностранным делам голландского парламента, выразив обеспокоенность по поводу запланированной встречи с комитетом и призвав членов не предоставлять Пенпе Церингу платформу; В письме CTA названа неконституционной «сепаратистской политической организацией», преследующей «независимость Тибета», утверждается, что Тибет является строго «внутренним делом» Китая, и упоминаются инвестиции Пекина в инфраструктуру и экономический рост, утверждая при этом, что ни одна страна не признает независимость Тибета. Несмотря на возражения Пекина, Сикьонг продолжил запланированные мероприятия: 4 ноября он встретился с высокопоставленными правительственными чиновниками Нидерландов по вопросам свободы вероисповедания и принял участие в круглом столе СМИ с местными журналистами и комментаторами по Китаю, включая бывшего корреспондента Гарри ван Пинкстерена; 5 ноября он выступил с программной речью на шестом ежегодном саммите Межпарламентского альянса по Китаю (IPAC), на котором собрались 52 парламентария, представляющие 30 стран. В своем обращении Пенпа Церинг подтвердил приверженность ЦТА подходу «Срединного пути», подчеркнув, что продолжение диалога с Пекином не умаляет исторических и юридических прав Тибета, призвал иностранные правительства противодействовать историческому нарративу Китая с помощью законодательных мер, сославшись на Закон США «Решимость Тибета», и призвал к международной оппозиции попыткам Пекина установить контроль над выбором и реинкарнацией тибетских буддийских духовных лидеров, включая будущую реинкарнацию тибетских буддийских духовных лидеров. XIV Далай-лама. В ходе своего визита он также провел двусторонние встречи с сопредседателем IPAC Яном Патерноттом, членом Европейского парламента Мириам Лексманн и делегациями Панамы, Японии, Тайваня, Великобритании, Румынии и Балкан. Хотя в официальном расписании парламента Нидерландов была указана встреча Пенпы Церинга и Комитета по иностранным делам на 5 ноября, [обновлено 6 ноября 2026 г.] официальный сайт CTA сообщает, что встреча прошла согласно графику: во второй половине дня 5 ноября Пенпа Церинг выступил перед комитетом в Tweede Kamer по приглашению комитета, при этом заседания транслировались в прямом эфире и были открыты для публики. Текст письма не проверялся независимо, поэтому запись находится на постоянной проверке. [1][2]
Почему это важно
Это письмо стоит записать по трем причинам. Во-первых, цель давления изменилась: транснациональные репрессии, задокументированные этим сайтом, направлены против самих диссидентов — расследование миланской прокуратуры преследований «Учителя Ли», вручение китайских судебных документов на Гьял Ло в Канаде и арест ФБР Ваньина Чжана в Соединенных Штатах; здесь посольство обратилось напрямую в комитет иностранного парламента с просьбой отменить запланированное заседание, при этом вмешательство было направлено против собственной повестки дня иностранного законодательного органа. Во-вторых, формулировка письма сама по себе является частью протокола: «неконституционная сепаратистская политическая организация», строго «внутреннее дело», «ни одна страна не признает независимость Тибета» — Пекин передает свой словарь суверенитета непосредственно иностранным парламентариям и просит их действовать в соответствии с ним; это относится к той же теме, что и экстерриториальное применение статьи 63 Закона о содействии этническому единству и прогрессу, которое зафиксировано на этом сайте. В-третьих, результат действительно неоднозначен: другие мероприятия Сикьонга прошли, как и планировалось — встречи с голландскими чиновниками, круглый стол для СМИ, программный доклад IPAC и серия двусторонних встреч — но состоялось ли само ключевое заседание комитета, остается неподтвержденным на момент написания, и было ли вмешательство успешным или провальным, само по себе является последующим вопросом. [1]
Полный отчет
По сообщению Tibet Express от 6 ноября: Президент CTA (Сикьонг) Пенпа Церинг 3 ноября прибыл в Гаагу с официальным визитом в Нидерланды. 4 ноября, на следующий день после его прибытия, посольство Китая в Гааге направило письмо непосредственно членам комитета голландского парламента по иностранным делам, выразив обеспокоенность по поводу его запланированной встречи с комитетом. Посольство призвало членов комитета не предоставлять Пенпе Церингу платформу, назвав ЦТА неконституционной «сепаратистской политической организацией», преследующей «независимость Тибета». В письме утверждается, что Тибет является строго «внутренним делом» Китая, ссылаются на инвестиции Пекина в инфраструктуру и экономический рост, но при этом утверждается, что ни одна страна не признает независимость Тибета. Несмотря на возражения Пекина против его участия в работе парламента, Сикьонг продолжил свои запланированные мероприятия в Гааге: после прибытия 3 ноября он встретился с высокопоставленными чиновниками правительства Нидерландов по вопросам свободы вероисповедания 4 ноября и принял участие в круглом столе СМИ с местными журналистами и комментаторами Китая, включая бывшего корреспондента Гарри ван Пинкстерена. [1]
Дипломатическая программа визита также включала выступление 5 ноября на шестом ежегодном саммите Межпарламентского альянса по Китаю (IPAC), на котором собрались 52 парламентария, представляющие 30 стран. Пенпа Церинг подтвердил приверженность ЦТА подходу «Срединного пути», подчеркнув, что продолжение диалога с Пекином не умаляет исторических и юридических прав Тибета; он призвал иностранные правительства противодействовать историческому нарративу Китая с помощью законодательных мер, ссылаясь на Закон США «Решимость Тибета», и призвал к международной оппозиции попыткам Пекина установить контроль над выбором и реинкарнацией тибетских буддийских духовных лидеров, включая будущую реинкарнацию 14-го Далай-ламы. В ходе своего визита он также провел двусторонние встречи с сопредседателем IPAC Яном Патерноттом, членом Европейского парламента Мириам Лексманн и делегациями Панамы, Японии, Тайваня, Великобритании, Румынии и Балкан. [1]
Примечание для проверки: единственным источником этой записи является отчет Tibet Express от 6 ноября; Полный текст письма посольства не был опубликован, и этот сайт не проводил независимую проверку формулировки письма, поэтому описание его содержания следует за Tibet Express. Хотя в официальном расписании голландского парламента была указана встреча Пенпы Церинга с Комитетом по иностранным делам, назначенная на 5 ноября, сайт Tibet.net на момент написания не подтвердил, состоялась ли встреча после вмешательства посольства Китая, и этот протокол не делает никаких выводов по этому поводу; Результаты встречи будут рассмотрены. На этом сайте ранее не публиковался случай, когда китайское посольство написало в иностранный парламент с требованием не встречаться с тибетским лидером; оно принадлежит к миланскому делу «Учителя Ли» 30 октября и делу Гьял Ло 30 октября в Канаде как другая форма одной и той же темы транснациональных репрессий. [1]
[Обновлено 6 ноября 2026 г.] Согласно официальному сайту Центральной тибетской администрации, встреча прошла согласно графику: во второй половине дня 5 ноября, в третий и последний день своего визита, Пенпа Церинг обратился к членам комитета голландского парламента по иностранным делам по приглашению комитета в Твиде Камер (Палата представителей) в Гааге; Заседание транслировалось в прямом эфире и было доступно представителям общественности для наблюдения с галереи для посетителей. После приветственного слова члена парламента Тома ван дер Ли, который председательствовал на встрече, Пенпа Церинг поблагодарил голландский парламент за его постоянную поддержку Тибета, в частности, посредством принятия резолюций за последний год, и приветствовал принципиальную поддержку правительством Нидерландов свободы вероисповедания и права тибетских буддистов определять реинкарнацию Далай-ламы XIV, о чем свидетельствует его совместное заявление с шестью другими европейскими странами по случаю 90-летия Его Святейшества. Затем делегация провела углубленное слушание с членами комитета, на котором присутствовали депутаты Куини Райковски, Ханнеке Ван дер Верф и Том ван дер Ли; В ходе дискуссии обсуждались исторический и правовой статус Тибета, проблемы продовольственной и водной безопасности, возникающие в результате интенсивного перекрытия тибетских рек Китаем и его последствий для общин, расположенных ниже по течению, ограничения свободы вероисповедания, эрозии тибетского языка и культурной самобытности в соответствии с «Законом об этническом единстве» КНР, а также вмешательства Китая в тибетские буддийские религиозные традиции и процесс реинкарнации. Говоря о насильственном исчезновении 11-го Панчен-ламы, Гедуна Чокьи Ньимы, в 1995 году, Пенпа Церинг подчеркнул опасность политического вмешательства в религиозные дела тибетского буддизма и подчеркнул усилия Пекина по контролю над преемственностью тибетских буддистов посредством Приказа № 5 и системы Золотой Урны; он призвал депутатов прямо ссылаться на зарегистрированный в Индии Фонд Гаден Пходранг во всех будущих парламентских сообщениях, касающихся реинкарнации 14-го Далай-ламы, подтвердив, что Фонд несет исключительную ответственность и полномочия по признанию его преемника. Подтверждая предложение знаковой резолюции, принятой парламентом Нидерландов в апреле 2025 года, Пенпа Церинг призвал законодателей работать со своими европейскими коллегами над созданием специального специального представителя ЕС по Тибету, отражающего существующую модель США. После двух раундов вопросов встреча завершилась; Пенпа Церинг отбыл из Нидерландов в Северную Америку 6 ноября. Тот факт, что встреча состоялась, означает, что письмо посольства Китая от 4 ноября не остановило парламентское взаимодействие; Полный текст письма остается неопубликованным, и этот сайт самостоятельно не проверял его формулировку. [2][3]
Первоисточники
- Tibet Express, 6 ноября 2026 г.: «Посольство Китая стремится заблокировать взаимодействие голландского парламента с лидером ЦТА» — в то время как президент Центральной тибетской администрации (ЦТА) (Сикьёнг) Пенпа Церинг проводил встречи на высоком уровне во время своего официального визита в Нидерланды, посольство Китая в Гааге предприняло дипломатические усилия, чтобы помешать голландским парламентариям встретиться с ним; В письме от 4 ноября, на следующий день после прибытия Сикьёнга, посольство написало непосредственно членам Комитета по иностранным делам голландского парламента, выразив обеспокоенность по поводу его запланированной встречи с комитетом, призвав членов не предоставлять ему платформу, назвав CTA неконституционной «сепаратистской политической организацией», преследующей «независимость Тибета», утверждая, что Тибет является строго «внутренним делом» Китая, ссылаясь на инвестиции Пекина в инфраструктуру и экономический рост и заявляя, что ни одна страна не признает независимость Тибета; несмотря на возражения Пекина, Сикьёнг продолжил свою деятельность: 4 ноября встретился с высокопоставленными голландскими чиновниками по вопросам свободы вероисповедания и принял участие в круглом столе СМИ с местными журналистами и комментаторами по Китаю, включая бывшего корреспондента Гарри ван Пинкстерена; 5 ноября выступил с программной речью на шестом ежегодном саммите Межпарламентского альянса по Китаю (IPAC), на котором собрались 52 парламентария, представляющие 30 стран, подтвердив подход «Срединного пути», призвав правительства противодействовать историческому нарративу Китая с помощью законодательных мер, сославшись на Закон США «Резолюция Тибета» и призвав к международной оппозиции контролю Пекина над выбором и реинкарнацией духовных лидеров тибетского буддизма, включая будущего 14-го Далай-лама. Лама; двусторонние встречи с сопредседателем IPAC Яном Патерноттом, депутатом Европарламента Мириам Лексманн и делегациями Панамы, Японии, Тайваня, Великобритании, Румынии и Балкан; В официальном расписании голландского парламента встреча с комитетом была указана на 5 ноября, но на момент написания Tibet.net не подтвердил, состоялась ли она после вмешательства посольства.
- Центральная тибетская администрация (tibet.net), 6 ноября 2026 г.: «Сикьонг Пенпа Церинг завершает визит в Гаагу решающим парламентским взаимодействием по Тибету» — во второй половине дня 5 ноября, в третий и последний день своего визита, Пенпа Церинг обратился к членам комитета голландского парламента по иностранным делам по приглашению комитета в Tweede Kamer в Гааге, где заседания транслировались в прямом эфире и были открыты для публики; Депутат Том ван дер Ли председательствовал и выступил с приветственной речью, а Пенпа Церинг поблагодарил голландский парламент за его постоянную поддержку посредством резолюций, принятых за последний год, и приветствовал принципиальную поддержку голландским правительством свободы вероисповедания и права тибетских буддистов определять реинкарнацию 14-го Далай-ламы, о чем свидетельствует его совместное заявление с шестью другими европейскими странами по случаю 90-летия Его Святейшества; затем последовали углубленные слушания с участием депутатов Куини Райковски, Ханнеке Ван дер Верф и Тома ван дер Ли, на которых были рассмотрены исторический и правовой статус Тибета, проблемы продовольственной и водной безопасности, вызванные интенсивным перекрытием тибетских рек Китаем, ограничениями на свободу вероисповедания, эрозией тибетского языка и культурной самобытности в соответствии с «Законом об этническом единстве», а также вмешательством Китая в тибетские буддийские традиции и процесс реинкарнации; Пенпа Церинг упомянул о насильственном исчезновении 11-го Панчен-ламы, Гедуна Чокьи Ньима, в 1995 году, подчеркнул контроль Пекина над преемственностью тибетских буддистов посредством Приказа № 5 и системы Золотой Урны и призвал депутатов прямо ссылаться на зарегистрированный в Индии Фонд Гаден Пходранг во всех будущих парламентских сообщениях о реинкарнации Далай-ламы; он повторил резолюцию голландского парламента от апреля 2025 года, призывающую работать с европейскими коллегами над созданием специального представителя ЕС по Тибету, отражающего американскую модель; после двух раундов вопросов встреча завершилась, и 6 ноября Пенпа Церинг отбыл из Нидерландов в Северную Америку.
- BytesEU, 6 ноября 2026 г.: «Посольство Китая в Нидерландах пытается отговорить голландских чиновников от встречи с президентом CTA» — посольство Китая в Нидерландах направило письмо от 4 ноября членам комитета по иностранным делам парламента Нидерландов, призывая их не встречаться с президентом CTA Пенпой Церинг, которая находилась с официальным визитом в Нидерландах, и просила законодателей уважать то, что оно называет суверенитетом и территориальной целостностью Китая, и воздерживаться от предоставления платформы для CTA; несмотря на вмешательство, Сикьонг продолжил свои запланированные мероприятия, включая дискуссии с голландскими правительственными чиновниками, встречи с голландскими СМИ и основное выступление на шестом ежегодном саммите Межпарламентского альянса по Китаю.
Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или статей. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.
Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.
