China Rights Record میز مدرک مستقل
← بازگشت به تمام رکوردها
تحت راستی‌آزمایی در حال انجام است سرکوب فراملی
منتشر شده: 2026-11-06 · تاریخ رویداد:2026-11-04

سفارت چین در لاهه در نامه ای به کمیته روابط خارجی پارلمان هلند از آن درخواست کرد که به پنپا تسرینگ، رهبر CTA اجازه ندهید. جلسه طبق برنامه انجام شد و سیکیونگ در Tweede Kamer به نمایندگان مجلس سخنرانی کرد و خواستار یک نماینده ویژه اتحادیه اروپا برای تبت شد.

🔊 خواندن صوتی چینی این رکورد در صفحه چینی موجود است. 简体中文

بر اساس گزارش تبت اکسپرس در 6 نوامبر 2026، در حالی که پنپا تسرینگ، رئیس اداره مرکزی تبت (CTA) (سیکیونگ) در 3 نوامبر وارد لاهه شده بود، سفارت چین در لاهه در 4 نوامبر مستقیماً به اعضای کمیته امور خارجی پارلمان هلند نوشت و نگرانی خود را نسبت به عدم برگزاری جلسه برنامه ریزی شده وی با اعضای پنتاسر با کمیته و ارائه نکردن سکوی برنامه ریزی شده وی با اعضای پنتاسر به این کمیته اعلام کرد. این نامه CTA را یک «سازمان سیاسی جدایی‌طلب» غیرقانونی نامیده است که به دنبال «استقلال تبت» است، تاکید می‌کند که تبت کاملاً «مسئله داخلی» چین است و به سرمایه‌گذاری‌های زیرساختی و رشد اقتصادی پکن اشاره می‌کند و در عین حال تاکید می‌کند که هیچ کشوری استقلال تبت را به رسمیت نمی‌شناسد. علی‌رغم مخالفت‌های پکن، سیکیونگ به تعهدات برنامه‌ریزی شده خود ادامه داد: در 4 نوامبر او با مقامات ارشد دولت هلند درباره آزادی مذهبی ملاقات کرد و در یک میزگرد رسانه‌ای با خبرنگاران محلی و مفسران چینی، از جمله خبرنگار سابق Garrie van Pinxteren شرکت کرد. او در 5 نوامبر در ششمین اجلاس سالانه ائتلاف بین پارلمانی درباره چین (IPAC)، که در آن 52 نماینده پارلمان به نمایندگی از 30 کشور گرد هم آمده بودند، سخنرانی کلیدی ارائه کرد. پنپا تسرینگ در سخنرانی خود بر تعهد CTA به رویکرد میانه تاکید کرد و تاکید کرد که پیگیری گفت و گو با پکن از حقوق تاریخی و قانونی تبت نمی کاهد، از دولت های خارجی خواست تا با روایت تاریخی چین از طریق اقدامات قانونی مقابله کنند، و با استناد به قانون حل و فصل تبت ایالات متحده و خواستار کنترل مجدد تلاش های بین المللی بر انتخاب مخالفت ها شد. رهبران روحانی بودایی تبتی، از جمله تناسخ آینده دالایی لاما. وی همچنین دیدارهای دوجانبه ای با یان پاترنوت، رئیس مشترک IPAC، میریام لکسمن، عضو پارلمان اروپا و هیئت هایی از پاناما، ژاپن، تایوان، بریتانیا، رومانی و بالکان داشت. در حالی که در برنامه رسمی پارلمان هلند، نشست پنپا تسرینگ و کمیته روابط خارجی برای 5 نوامبر ذکر شده بود، [به روز رسانی شده در 6 نوامبر 2026] وب سایت رسمی CTA گزارش می دهد که جلسه طبق برنامه پیش رفت: بعدازظهر 5 نوامبر، پنپا تسرینگ در Tweede Kamer به کمیته در Tweede Kamer به دعوت کمیته به پخش زنده ادامه داد. متن نامه به طور مستقل بررسی نشده است، از این رو سابقه در حال بررسی است. [1][2]

چرا مهم است

این نامه به سه دلیل ارزش ثبت دارد. اول، هدف فشار تغییر کرده است: سرکوب فراملی که این سایت مستند کرده است، خود مخالفان را هدف قرار داده است - تحقیقات دادستانی میلان در مورد آزار و اذیت "معلم لی"، ارائه اسناد دادگاه چینی در مورد گیال لو در کانادا، و دستگیری وانیینگ ژانگ در ایالات متحده توسط FBI؛ در اینجا یک سفارت مستقیماً به کمیته پارلمان خارجی نامه نوشت و از آن خواست تا جلسه برنامه ریزی شده را با مداخله در دستور کار خود قوه مقننه خارجی لغو کند. دوم، زبان نامه به خودی خود بخشی از سوابق است: یک «سازمان سیاسی جدایی‌طلب غیرقانونی»، یک «مسئله داخلی» کاملاً، «هیچ کشوری استقلال تبت را به رسمیت نمی‌شناسد» - پکن واژگان حاکمیت خود را مستقیماً به نمایندگان پارلمان‌های خارجی می‌دهد و از آنها می‌خواهد تا بر اساس آن عمل کنند. این مربوط به همان تاپیکی است که کاربرد فراسرزمینی ماده 63 قانون ارتقای وحدت و پیشرفت اقوام که این سایت ثبت کرده است. سوم، نتیجه واقعاً مبهم است: سایر تعاملات سیکیونگ طبق برنامه پیش رفت - جلسات با مقامات هلندی، میزگرد رسانه‌ها، سخنرانی اصلی IPAC و مجموعه‌ای از جلسات دوجانبه - اما اینکه آیا خود جلسه کمیته کلیدی در زمان نگارش این مقاله تایید نشده است و اینکه آیا مداخله موفق بوده یا شکست خورده است، خود سوال بعدی است. [1]

گزارش کامل

به گزارش تبت اکسپرس در 6 نوامبر: رئیس CTA (سیکیونگ) پنپا تسرینگ در 3 نوامبر برای یک دیدار رسمی از هلند وارد لاهه شد. در 4 نوامبر، یک روز پس از ورود وی، سفارت چین در لاهه مستقیماً به اعضای کمیته روابط خارجی پارلمان هلند نامه نوشت و نسبت به ملاقات برنامه ریزی شده وی با این کمیته ابراز نگرانی کرد. سفارت از اعضای کمیته خواست که به پنپا تسرینگ پلتفرمی ارائه نکنند و CTA را یک "سازمان سیاسی جدایی طلب" غیرقانونی نامید که "استقلال تبت" را دنبال می کند. در این نامه با استناد به سرمایه‌گذاری‌های زیربنایی و رشد اقتصادی پکن و در عین حال تاکید می‌شود که هیچ کشوری استقلال تبت را به رسمیت نمی‌شناسد، تصریح کرد که تبت کاملاً یک «مسئله داخلی» چین است. علیرغم مخالفت پکن با حضور پارلمانی وی، سیکیونگ به برنامه ریزی های خود در لاهه ادامه داد: پس از ورود در 3 نوامبر، او با مقامات ارشد دولت هلند در مورد آزادی مذهبی در 4 نوامبر ملاقات کرد و در یک میزگرد رسانه ای با خبرنگاران محلی و مفسران چینی، از جمله خبرنگار سابق، گری ون پینکسترن شرکت کرد. [1]

برنامه دیپلماتیک این دیدار همچنین شامل سخنرانی اصلی در 5 نوامبر در ششمین اجلاس سالانه ائتلاف بین پارلمانی درباره چین (IPAC) بود که در آن 52 نماینده پارلمان به نمایندگی از 30 کشور گرد هم آمدند. پنپا تسرینگ بر تعهد CTA به رویکرد راه میانه تاکید کرد و تاکید کرد که پیگیری گفتگو با پکن از حقوق تاریخی و قانونی تبت نمی کاهد. او با استناد به قانون حل و فصل تبت ایالات متحده، از دولت‌های خارجی خواست تا با روایت تاریخی چین از طریق اقدامات قانونی مقابله کنند و خواستار مخالفت بین‌المللی با تلاش‌های پکن برای اعمال کنترل بر انتخاب و تناسخ رهبران روحانی بودایی تبتی، از جمله تناسخ آتی دالایی لاما در آینده شد. وی همچنین دیدارهای دوجانبه ای با یان پاترنوت، رئیس مشترک IPAC، میریام لکسمن، عضو پارلمان اروپا و هیئت هایی از پاناما، ژاپن، تایوان، بریتانیا، رومانی و بالکان داشت. [1]

توجه تأیید: تنها منبع این رکورد، گزارش 6 نوامبر Tibet Express است. متن کامل نامه سفارت منتشر نشده است و این سایت به طور مستقل متن نامه را بررسی نکرده است، بنابراین حساب محتوای آن از تبت اکسپرس پیروی می کند. در حالی که در برنامه رسمی پارلمان هلند، نشست پنپا تسرینگ و کمیته روابط خارجی برای 5 نوامبر ذکر شده بود، Tibet.net در زمان نگارش این مقاله تایید نکرده بود که آیا این جلسه به دنبال مداخله سفارت چین برگزار شده است یا خیر، و این سابقه هیچ نتیجه ای در این مورد ندارد. نتیجه جلسه پیگیری خواهد شد این سایت قبلاً موردی را ارسال نکرده بود که یک سفارت چین در نامه ای به یک پارلمان خارجی برای تحت فشار قرار دادن آن برای عدم ملاقات با یک رهبر تبت نامه نوشته بود. این موضوع به پرونده «معلم لی» میلان در 30 اکتبر و پرونده گیال لو در 30 اکتبر در کانادا به عنوان شکل متفاوتی از همان موضوع سرکوب فراملی تعلق دارد. [1]

[به روز شده در 6 نوامبر 2026] طبق وب سایت رسمی اداره مرکزی تبت، این جلسه طبق برنامه انجام شد: در بعدازظهر 5 نوامبر، سومین و آخرین روز بازدید، پنپا تسرینگ به دعوت کمیته، در Tweede Kamer (House of Represent) به اعضای کمیته امور خارجی پارلمان هلند سخنرانی کرد. جلسات پخش زنده و برای بازدید عموم از گالری بازدیدکنندگان آزاد بود. در پی اظهارات خوشامدگویی تام ون در لی، نماینده پارلمان هلند که ریاست جلسه را بر عهده داشت، پنپا تسرینگ از حمایت مداوم پارلمان هلند از تبت، به ویژه از طریق تصویب قطعنامه‌هایی در سال گذشته، تشکر کرد و از حمایت اصولی دولت هلند از آزادی مذهبی و حق بودایی‌های تبتی برای تعیین تناسخ در چهاردهمین بیانیه مشترک وی با شش کشور اروپایی در بیانیه مشترک دالایی لاما استقبال کرد. 90 سالگی حضرت. هیأت سپس در یک جلسه استماع عمیق با اعضای کمیته، با حضور نمایندگان مجلس کوئینی رایکوفسکی، هانکه ون در ورف و تام ون در لی شرکت کردند. این بحث وضعیت تاریخی و قانونی تبت، نگرانی‌های امنیت غذایی و آب ناشی از سدسازی شدید رودخانه‌های تبت توسط چین و پیامدهای آن بر جوامع پایین دست، محدودیت‌های آزادی مذهبی، فرسایش زبان تبتی و هویت فرهنگی تحت "قانون وحدت قومی" جمهوری خلق چین، و مداخله چین در روند سنت‌های دینی تبتی و بودایی مجدد را پوشش می‌دهد. پنپا تسرینگ با اشاره به ناپدید شدن اجباری پانچن لاما یازدهم، گدون چوکی نیما، در سال 1995، بر خطرات مداخله سیاسی در امور مذهبی بودایی تبت تاکید کرد و تلاش های پکن برای کنترل جانشینی بودایی تبتی از طریق سیستم اردن طلایی را برجسته کرد. وی از نمایندگان خواست تا در تمام مکاتبات پارلمانی آتی در رابطه با تناسخ دالایی لاما در آینده به صراحت به اعتماد ثبت شده در هند در هند ارجاع دهند و مجدداً تأکید کرد که تراست تنها مسئولیت و اختیار برای به رسمیت شناختن جانشین او را بر عهده دارد. پنپا تسرینگ با تکرار پیشنهادی از قطعنامه مهم تصویب شده توسط پارلمان هلند در آوریل 2025، از قانونگذاران خواست تا با همتایان اروپایی خود برای ایجاد یک نماینده ویژه اتحادیه اروپا برای تبت که منعکس کننده مدل موجود ایالات متحده باشد، همکاری کنند. پس از دو نوبت پرسش، جلسه به پایان رسید؛ پنپا تسرینگ در 6 نوامبر هلند را به مقصد آمریکای شمالی ترک کرد. این دیدار به این معنی است که نامه سفارت چین در 4 نوامبر مانع از تعامل پارلمان نشد. متن کامل نامه منتشر نشده باقی مانده است و این سایت بطور مستقل عبارات آن را بررسی نکرده است. [2][3]

منابع اولیه

پیوندهای بالا به ناشران اصلی گزارش ها یا مقالات ذکر شده اشاره می کنند. نتیجه گیری آنها در متن ذکر شده است و به این معنا نیست که این سایت به طور مستقل هر ادعای واقعی را تأیید کرده است.

این صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده است. در صورت وجود هرگونه مغایرت، اصل چینی ارجحیت دارد.