La Embajada de China en La Haya escribió al Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento holandés pidiéndole que no le diera una plataforma al líder de la CTA, Penpa Tsering; La reunión se desarrolló según lo previsto y el Sikyong se dirigió a los parlamentarios en la Tweede Kamer y pidió un representante especial de la UE para el Tíbet.
Según Tibet Express del 6 de noviembre de 2026, mientras el presidente (Sikyong) de la Administración Central Tibetana (CTA), Penpa Tsering, se encontraba en una visita oficial a La Haya, habiendo llegado el 3 de noviembre, la Embajada de China en La Haya escribió el 4 de noviembre directamente a los miembros del Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento holandés, expresando preocupación por su reunión programada con el comité e instando a los miembros a no proporcionarle una plataforma a Penpa Tsering; la carta calificaba a la CTA como una "organización política separatista" inconstitucional que busca la "independencia del Tíbet", sostenía que el Tíbet es estrictamente un "asunto interno" de China y citaba las inversiones en infraestructura y el crecimiento económico de Beijing, al tiempo que afirmaba que ningún país reconoce la independencia tibetana. A pesar de las objeciones de Beijing, el Sikyong continuó con sus compromisos programados: el 4 de noviembre se reunió con altos funcionarios del gobierno holandés sobre libertad religiosa y participó en una mesa redonda con periodistas locales y comentaristas de China, incluido el ex corresponsal Garrie van Pinxteren; El 5 de noviembre pronunció un discurso de apertura en la sexta cumbre anual de la Alianza Interparlamentaria sobre China (IPAC), donde se reunieron 52 parlamentarios en representación de 30 países. En su discurso, Penpa Tsering reafirmó el compromiso de la CTA con el Enfoque del Camino Medio, enfatizando que proseguir el diálogo con Beijing no disminuye los derechos históricos y legales del Tíbet, instó a los gobiernos extranjeros a contrarrestar la narrativa histórica de China a través de medidas legislativas, citando la Ley Resolve Tibet de los Estados Unidos, y llamó a la oposición internacional a los intentos de Beijing de afirmar el control sobre la selección y reencarnación de los líderes espirituales budistas tibetanos, incluida la futura reencarnación del Dalai XIV. Lama. Durante su visita también sostuvo reuniones bilaterales con el Copresidente del IPAC, Jan Paternotte, la Miembro del Parlamento Europeo, Miriam Lexmann, y delegaciones de Panamá, Japón, Taiwán, Reino Unido, Rumania y los Balcanes. Si bien el calendario oficial del Parlamento holandés incluía una reunión entre Penpa Tsering y el Comité de Asuntos Exteriores para el 5 de noviembre, [actualizado el 6 de noviembre de 2026] el sitio web oficial de la CTA informa que la reunión se desarrolló según lo previsto: en la tarde del 5 de noviembre, Penpa Tsering se dirigió al comité en la Tweede Kamer por invitación del comité, con los procedimientos transmitidos en vivo y abiertos al público. El texto de la carta no ha sido verificado de forma independiente, por lo que el registro permanece bajo verificación continua. [1][2]
Por qué es importante
Vale la pena registrar esta carta por tres razones. En primer lugar, el objetivo de la presión ha cambiado: la represión transnacional que este sitio ha documentado se ha dirigido a los propios disidentes: la investigación de los fiscales de Milán sobre el acoso al 'Maestro Li', la entrega de documentos judiciales chinos a Gyal Lo en Canadá y el arresto del FBI de Wanying Zhang en Estados Unidos; aquí una embajada escribió directamente a un comité de un parlamento extranjero pidiéndole que cancelara una reunión programada, con la intervención dirigida a la propia agenda de la legislatura extranjera. En segundo lugar, el lenguaje de la carta es en sí mismo parte del historial: una “organización política separatista inconstitucional”, un “asunto estrictamente interno”, “ningún país reconoce la independencia tibetana”; Beijing entrega su vocabulario de soberanía directamente a parlamentarios extranjeros y les pide que actúen en consecuencia; esto pertenece al mismo hilo que la aplicación extraterritorial del artículo 63 de la Ley para la Promoción de la Unidad y el Progreso Étnicos, que este sitio ha registrado. En tercer lugar, el resultado es genuinamente ambiguo: los otros compromisos del Sikyong se llevaron a cabo según lo planeado (reuniones con funcionarios holandeses, la mesa redonda con los medios de comunicación, el discurso de apertura del IPAC y una serie de reuniones bilaterales) pero si la reunión clave del comité tuvo lugar sigue sin estar confirmado al momento de escribir este artículo, y si la intervención tuvo éxito o fracasó es en sí misma la pregunta de seguimiento. [1]
Informe completo
Según Tibet Express del 6 de noviembre: El presidente de la CTA (Sikyong), Penpa Tsering, llegó a La Haya el 3 de noviembre para realizar una visita oficial a los Países Bajos. El 4 de noviembre, un día después de su llegada, la embajada china en La Haya escribió directamente a los miembros del Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento holandés, expresando preocupación por su reunión programada con el comité. La Embajada instó a los miembros del comité a no proporcionar una plataforma a Penpa Tsering, calificando a la CTA de "organización política separatista" inconstitucional que persigue la "independencia del Tíbet". La carta sostenía que el Tíbet es estrictamente un "asunto interno" de China, citando las inversiones en infraestructura y el crecimiento económico de Beijing, al tiempo que afirmaba que ningún país reconoce la independencia tibetana. A pesar de las objeciones de Beijing a su compromiso parlamentario, el Sikyong continuó con sus compromisos programados en La Haya: después de llegar el 3 de noviembre, se reunió con altos funcionarios del gobierno holandés sobre libertad religiosa el 4 de noviembre y participó en una mesa redonda con periodistas locales y comentaristas de China, incluido el ex corresponsal Garrie van Pinxteren. [1]
El programa diplomático de la visita también incluyó un discurso de apertura el 5 de noviembre en la sexta cumbre anual de la Alianza Interparlamentaria sobre China (IPAC), donde se reunieron 52 parlamentarios que representan a 30 países. Penpa Tsering reafirmó el compromiso de la CTA con el Enfoque del Camino Medio, enfatizando que proseguir el diálogo con Beijing no menoscaba los derechos históricos y legales del Tíbet; instó a los gobiernos extranjeros a contrarrestar la narrativa histórica de China a través de medidas legislativas, citando la Ley Resolve Tibet de los Estados Unidos, y pidió la oposición internacional a los intentos de Beijing de ejercer control sobre la selección y reencarnación de los líderes espirituales budistas tibetanos, incluida la futura reencarnación del 14º Dalai Lama. Durante su visita también sostuvo reuniones bilaterales con el Copresidente del IPAC, Jan Paternotte, la Miembro del Parlamento Europeo, Miriam Lexmann, y delegaciones de Panamá, Japón, Taiwán, Reino Unido, Rumania y los Balcanes. [1]
Nota de verificación: la única fuente de este registro es el informe de Tibet Express del 6 de noviembre; El texto completo de la carta de la embajada no ha sido publicado y este sitio no ha verificado de forma independiente la redacción de la carta, por lo que la descripción de su contenido sigue a Tibet Express. Si bien el calendario oficial del Parlamento holandés incluía una reunión entre Penpa Tsering y el Comité de Asuntos Exteriores para el 5 de noviembre, Tibet.net no había confirmado, al momento de escribir este artículo, si la reunión tuvo lugar después de la intervención de la Embajada de China, y este acta no llega a ninguna conclusión sobre ese punto; Se dará seguimiento al resultado de la reunión. Este sitio no había publicado previamente un caso de una embajada china que escribiera a un parlamento extranjero para presionarlo a no reunirse con un líder tibetano; pertenece al caso del 'Maestro Li' del 30 de octubre en Milán y al caso Gyal Lo del 30 de octubre en Canadá como una forma diferente del mismo tema de represión transnacional. [1]
[Actualizado el 6 de noviembre de 2026] Según el sitio web oficial de la Administración Central Tibetana, la reunión se desarrolló según lo previsto: en la tarde del 5 de noviembre, tercer y último día de su visita, Penpa Tsering se dirigió a los miembros del Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento holandés por invitación del comité, en la Tweede Kamer (Cámara de Representantes) en La Haya; Las actuaciones se transmitieron en vivo y estuvieron abiertas al público para observarlas desde la galería de visitantes. Tras las palabras de bienvenida del diputado Tom van der Lee, que presidió la reunión, Penpa Tsering agradeció al Parlamento holandés su continuo apoyo al Tíbet, en particular mediante la adopción de resoluciones durante el año pasado, y acogió con agrado el apoyo de principios del Gobierno holandés a la libertad religiosa y el derecho de los budistas tibetanos a determinar la reencarnación del 14º Dalai Lama, como lo demuestra su declaración conjunta con otros seis países europeos con motivo del 90º cumpleaños de Su Santidad. A continuación, la delegación participó en una audiencia en profundidad con los miembros del comité, a la que asistieron los parlamentarios Queeny Rajkowski, Hanneke Van der Werf y Tom van der Lee; La discusión cubrió el estatus histórico y legal del Tíbet, las preocupaciones sobre la seguridad alimentaria y del agua que surgen de las represas intensivas de los ríos tibetanos por parte de China y sus implicaciones para las comunidades río abajo, las restricciones a la libertad religiosa, la erosión del idioma y la identidad cultural tibetanos bajo la "Ley de Unidad Étnica" de la República Popular China y la interferencia de China en las tradiciones religiosas budistas tibetanas y el proceso de reencarnación. Refiriéndose a la desaparición forzada del undécimo Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, en 1995, Penpa Tsering subrayó los peligros de la interferencia política en los asuntos religiosos budistas tibetanos y destacó los esfuerzos de Beijing para controlar la sucesión budista tibetana a través de la Orden No. 5 y el sistema de la Urna Dorada; Instó a los parlamentarios a hacer referencia explícita al Gaden Phodrang Trust, registrado en la India, en todas las futuras comunicaciones parlamentarias sobre la reencarnación del decimocuarto Dalai Lama, reafirmando que el Trust tiene la responsabilidad y la autoridad exclusivas para reconocer a su sucesor. Reiterando una moción de la resolución histórica adoptada por el Parlamento holandés en abril de 2025, Penpa Tsering instó a los legisladores a trabajar con sus homólogos europeos para establecer un Representante Especial de la UE para el Tíbet que refleje el modelo estadounidense existente. Luego de dos rondas de preguntas, concluyó la reunión; Penpa Tsering partió de los Países Bajos hacia América del Norte el 6 de noviembre. El hecho de que la reunión se llevara a cabo significa que la carta del 4 de noviembre de la Embajada de China no detuvo el compromiso parlamentario; El texto completo de la carta permanece inédito y este sitio no ha verificado de forma independiente su redacción. [2][3]
fuentes primarias
- Tibet Express, 6 de noviembre de 2026: ‘La embajada china busca bloquear el compromiso parlamentario holandés con el líder de la CTA’ — mientras el presidente de la Administración Central Tibetana (CTA) (Sikyong), Penpa Tsering, llevaba a cabo compromisos de alto nivel durante su visita oficial a los Países Bajos, la embajada china en La Haya lanzó un esfuerzo diplomático para impedir que los parlamentarios holandeses se reunieran con él; en una carta fechada el 4 de noviembre, un día después de la llegada del Sikyong, la Embajada escribió directamente a los miembros del Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento holandés, expresando preocupación por su reunión programada con el comité, instando a los miembros a no proporcionarle una plataforma, etiquetando a la CTA como una "organización política separatista" inconstitucional que busca la "independencia del Tíbet", manteniendo que el Tíbet es estrictamente un "asunto interno" de China, citando las inversiones en infraestructura y el crecimiento económico de Beijing y afirmando que ningún país reconoce la independencia del Tíbet; a pesar de las objeciones de Beijing, el Sikyong continuó con sus compromisos: se reunió con altos funcionarios holandeses sobre libertad religiosa el 4 de noviembre y participó en una mesa redonda con periodistas locales y comentaristas de China, incluido el ex corresponsal Garrie van Pinxteren; el 5 de noviembre pronunció un discurso de apertura en la sexta cumbre anual de la Alianza Interparlamentaria sobre China (IPAC), donde se reunieron 52 parlamentarios que representan a 30 países, reafirmando el Enfoque del Camino Medio, instando a los gobiernos a contrarrestar la narrativa histórica de China a través de medidas legislativas, citando la Ley Resolve Tibet de Estados Unidos y pidiendo oposición internacional al control de Beijing sobre la selección y reencarnación de los líderes espirituales budistas tibetanos, incluido el futuro 14º Dalai Lama; reuniones bilaterales con el copresidente del IPAC, Jan Paternotte, la eurodiputada Miriam Lexmann y delegaciones de Panamá, Japón, Taiwán, el Reino Unido, Rumania y los Balcanes; El calendario oficial del Parlamento holandés indicaba una reunión con el comité para el 5 de noviembre, pero Tibet.net no había confirmado, en el momento de escribir este artículo, si tuvo lugar después de la intervención de la embajada.
- Administración Central Tibetana (tibet.net), 6 de noviembre de 2026: ‘Sikyong Penpa Tsering concluye su visita a La Haya con un compromiso parlamentario crucial sobre el Tíbet’ — en la tarde del 5 de noviembre, tercer y último día de su visita, Penpa Tsering se dirigió a los miembros del Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento holandés por invitación del comité, en el Tweede Kamer en La Haya, con los procedimientos transmitidos en vivo y abiertos al público; El diputado Tom van der Lee presidió y pronunció unas palabras de bienvenida, y Penpa Tsering agradeció al Parlamento holandés por su continuo apoyo a través de las resoluciones adoptadas durante el año pasado y acogió con agrado el apoyo de principios del Gobierno holandés a la libertad religiosa y el derecho de los budistas tibetanos a determinar la reencarnación del 14º Dalai Lama, como lo demuestra su declaración conjunta con otros seis países europeos en el 90º cumpleaños de Su Santidad; siguió una audiencia en profundidad con los parlamentarios Queeny Rajkowski, Hanneke Van der Werf y Tom van der Lee, que cubrió el estatus histórico y legal del Tíbet, las preocupaciones sobre la seguridad alimentaria y del agua derivadas de las represas intensivas de los ríos tibetanos por parte de China, las restricciones a la libertad religiosa, la erosión de la lengua y la identidad cultural tibetanas bajo la 'Ley de Unidad Étnica', y la interferencia de China en las tradiciones budistas tibetanas y el proceso de reencarnación; Penpa Tsering se refirió a la desaparición forzada del undécimo Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, en 1995, destacó el control de Beijing sobre la sucesión budista tibetana a través de la Orden No. 5 y el sistema de la Urna Dorada, e instó a los parlamentarios a hacer referencia explícita al Gaden Phodrang Trust, registrado en India, en todas las comunicaciones parlamentarias futuras sobre la reencarnación del Dalai Lama; reiteró la moción de resolución del Parlamento holandés de abril de 2025 que insta a trabajar con sus homólogos europeos para lograr un Representante Especial de la UE para el Tíbet que refleje el modelo estadounidense; Después de dos rondas de preguntas, la reunión concluyó y Penpa Tsering partió de los Países Bajos hacia América del Norte el 6 de noviembre.
- BytesEU, 6 de noviembre de 2026: 'La embajada china en los Países Bajos intenta disuadir a los funcionarios holandeses de reunirse con el presidente de la CTA': la embajada de China en los Países Bajos envió una carta fechada el 4 de noviembre a los miembros del Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento holandés instándolos a no reunirse con el presidente de la CTA, Penpa Tsering, quien estaba en una visita oficial a los Países Bajos, pidiendo a los legisladores que respetaran lo que describió como la soberanía y la integridad territorial de China y que se abstuvieran de proporcionar una plataforma a la CTA; A pesar de la intervención, el Sikyong continuó con sus compromisos programados, incluidas conversaciones con funcionarios del gobierno holandés, reuniones con los medios de comunicación holandeses y un discurso de apertura en la sexta cumbre anual de la Alianza Interparlamentaria sobre China.
Los enlaces anteriores apuntan a los editores originales de los informes o artículos citados. Sus conclusiones se atribuyen en el texto y no implican que este sitio haya verificado de forma independiente cada afirmación fáctica.
Esta página está traducida automáticamente; el original chino prevalece en caso de cualquier discrepancia.
