China Rights Record Bàn chứng cứ độc lập
← Quay lại tất cả hồ sơ
Đang được xác minh liên tục người Duy Ngô Nhĩ
Đã xuất bản: 2026-11-04 · Ngày sự kiện:2026-10-29

Nghị viện Catalonia thông qua nghị quyết lên án việc Trung Quốc đàn áp người Duy Ngô Nhĩ, kêu gọi EU có hành động ngoại giao và chuỗi cung ứng không cần lao động cưỡng bức

🔊 Bản ghi âm tiếng Trung của bản ghi này có sẵn trên trang tiếng Trung. 简体中文

Theo thông cáo báo chí của Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới (WUC) do ANI đưa tin vào ngày 4 tháng 11 năm 2026, Quốc hội Catalonia đã thông qua một nghị quyết vào ngày 29 tháng 10 lên án cuộc đàn áp có hệ thống của Trung Quốc đối với người Duy Ngô Nhĩ, đồng thời thừa nhận rằng hơn một triệu người Duy Ngô Nhĩ đã bị bỏ tù hàng loạt, cưỡng bức lao động và hủy hoại di sản văn hóa và tôn giáo của họ. Nghị quyết kêu gọi các quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu và Ủy ban Châu Âu thực hiện các biện pháp ngoại giao cụ thể để đáp trả các vi phạm nhân quyền ở Đông Turkistan; nó cũng kêu gọi các công ty Catalan đảm bảo rằng chuỗi cung ứng của họ không có liên kết với lao động cưỡng bức trong khu vực và cam kết hỗ trợ người Duy Ngô Nhĩ chạy trốn sự đàn áp theo luật pháp quốc tế và các khuôn khổ bảo vệ hiện hành. Chủ tịch WUC Turgunjan Alawdun cảm ơn quốc hội và kêu gọi các chính phủ châu Âu biến nghị quyết thành các biện pháp thiết thực. Những gì hồ sơ này xác minh là việc thông qua nghị quyết và việc xuất bản thông cáo báo chí; quy mô và tính chất của cuộc đàn áp như đã nêu là tài khoản của WUC và trang web này chưa có được toàn bộ văn bản nghị quyết một cách độc lập, do đó đang được xác minh. [1] [2]

Tại sao nó quan trọng

Độ phân giải này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, nó chuyển từ sự lên án chung sang các yêu cầu có thể thực thi: ngoài việc kêu gọi hành động ngoại giao của EU, nó nhắm trực tiếp đến các công ty Catalan, yêu cầu chuỗi cung ứng không có liên kết lao động cưỡng bức và cam kết hỗ trợ những người chạy trốn sự đàn áp – lặp lại danh sách ngày 28 tháng 10 của BGI Genomics và hai chi nhánh trong Danh sách thực thể của Đạo luật phòng chống lao động cưỡng bức người Duy Ngô Nhĩ của Hoa Kỳ, đã được trang web này đưa ra vào ngày 29 tháng 10, trong đó chính trị nghị viện và tuân thủ thương mại đều có cùng quan điểm. Thứ hai, đây là một hành động của nghị viện khu vực ở châu Âu, bổ sung thay vì sao chép báo cáo về quan hệ Trung Quốc của Nghị viện châu Âu ngày 7 tháng 10 được trang này đăng tải vào ngày 8 tháng 10 (trong đó kêu gọi thả vô điều kiện các tù nhân chính trị và nuôi dưỡng Tân Cương và lao động cưỡng bức): một là một thể chế của EU, một là nghị viện khu vực của các quốc gia thành viên. Thứ ba, các yêu cầu tiếp theo của WUC kèm theo – chỉ định Đông Turkistan là khu vực có nguy cơ cao về lao động cưỡng bức, đồng thời xem xét và tăng cường chính sách bảo vệ người tị nạn và đoàn tụ gia đình – để lại các điểm tiếp theo có thể kiểm tra: liệu EU và chính phủ các nước có áp dụng chúng hay không và liệu các công ty Catalan có điều chỉnh chuỗi cung ứng của họ hay không có thể được xác minh sau này. Từ 'diệt chủng' trong hồ sơ này được gán cho WUC xuyên suốt và không phải là đặc điểm pháp lý của trang web này. [1] [2]

Báo cáo đầy đủ

Theo ANI ngày 4 tháng 11, đưa ra thông cáo báo chí của WUC: Quốc hội Catalonia đã thông qua nghị quyết vào ngày 29 tháng 10 lên án cuộc đàn áp có hệ thống của Trung Quốc đối với người Duy Ngô Nhĩ, thừa nhận rằng hơn một triệu người Duy Ngô Nhĩ đã bị bỏ tù hàng loạt, lao động cưỡng bức và phá hủy di sản văn hóa và tôn giáo của họ, đồng thời kêu gọi các quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu và Ủy ban Châu Âu thực hiện các biện pháp ngoại giao cụ thể để đáp trả các vi phạm nhân quyền ở Đông Turkistan. Báo cáo cũng đặt ra hai yêu cầu hướng nội của nghị quyết: thúc giục các công ty Catalan đảm bảo rằng chuỗi cung ứng của họ không có liên kết với lao động cưỡng bức trong khu vực và cam kết hỗ trợ người Duy Ngô Nhĩ chạy trốn sự đàn áp theo luật pháp quốc tế và các khuôn khổ bảo vệ hiện hành. Chủ tịch WUC Turgunjan Alawdun nói: ‘Thay mặt người Duy Ngô Nhĩ, tôi cảm ơn Quốc hội Catalonia vì đã đứng về phía những người mà Trung Quốc tìm cách im lặng’ và kêu gọi rằng nghị quyết này sẽ chuyển thành hành động thiết thực, bao gồm ngăn chặn lao động cưỡng bức xâm nhập vào chuỗi cung ứng, bảo vệ những người chạy trốn sự đàn áp và truy cứu trách nhiệm. [1] [2]

Thông cáo báo chí của WUC cũng đưa ra những số liệu cơ bản của tổ chức và những lời kêu gọi khác, phải được phân biệt với bản thân nghị quyết: WUC nói rằng trong thập kỷ qua, hơn ba triệu người Duy Ngô Nhĩ đã bị cưỡng bức lao động, bỏ tù hàng loạt, chia cắt gia đình và cưỡng bức triệt sản, đồng thời cho rằng các chính sách này bao gồm các hành động diệt chủng như được định nghĩa trong Công ước Diệt chủng năm 1948; thông cáo báo chí lưu ý rằng năm 2026 đánh dấu kỷ niệm 10 năm kể từ những gì nó mô tả là cuộc diệt chủng người Duy Ngô Nhĩ đang diễn ra và kỷ niệm 5 năm kết luận của Tòa án Duy Ngô Nhĩ Độc lập ở London. Trên cơ sở đó, WUC kêu gọi nhiều chính phủ và nghị viện châu Âu noi gương Catalonia, thừa nhận những gì tổ chức này mô tả là nạn diệt chủng người Duy Ngô Nhĩ đang diễn ra và sử dụng ảnh hưởng chính trị của mình để buộc Trung Quốc phải chịu trách nhiệm; kêu gọi các quốc gia thành viên EU và chính phủ trên toàn thế giới thúc ép các công ty tách hoàn toàn chuỗi cung ứng của họ khỏi Đông Turkistan và chỉ định khu vực này là khu vực có nguy cơ cao về lao động cưỡng bức; kêu gọi các chính phủ liên tục kêu gọi Trung Quốc chấm dứt các chính sách chống lại người Duy Ngô Nhĩ, cả thông qua các tuyên bố công khai và các cam kết ngoại giao song phương; đồng thời kêu gọi xem xét và tăng cường các chính sách bảo vệ người tị nạn và đoàn tụ gia đình để những người Duy Ngô Nhĩ chạy trốn đàn áp chính trị nhận được sự bảo vệ đầy đủ và các gia đình bị chia cắt bởi đàn áp có cơ hội đoàn tụ đáng kể. Đặc điểm 'diệt chủng' và con số ba triệu là tuyên bố của chính WUC, được báo cáo ở đây mà không có sự chứng thực. [1] [2]

Ghi chú xác minh và loại bỏ trùng lặp: thông tin cốt lõi của hồ sơ này — nghị quyết của Quốc hội Catalonia ngày 29 tháng 10, lời kêu gọi hành động ngoại giao của EU và kiểm tra chuỗi cung ứng của công ty Catalan, cam kết hỗ trợ những người chạy trốn cuộc đàn áp, lời cảm ơn và kêu gọi hành động thiết thực của Tổng thống Alawdun — đến từ thông cáo báo chí của WUC như ANI đưa tin vào ngày 4 tháng 11 (hai phiên bản ANI đồng ý về nội dung); Trang web này chưa độc lập lấy được toàn văn nghị quyết của quốc hội và cũng không có phản hồi công khai nào của chính phủ Trung Quốc đối với nghị quyết này trong báo cáo, do đó đang được xác minh, theo dõi toàn văn và hành động của EU và Catalan. Báo cáo về Trung Quốc của Nghị viện Châu Âu ngày 7 tháng 10 và bản tóm tắt hàng tuần của WUC ngày 1 tháng 11 trước đây được trang này đăng tải khác với nghị quyết này: báo cáo trước là báo cáo của tổ chức EU và báo cáo sau là báo cáo tổng hợp hàng tuần và không đề cập đến nghị quyết của Nghị viện Catalonia ngày 29 tháng 10, vì vậy không có sự trùng lặp. [1] [2]

Nguồn sơ cấp

Các liên kết ở trên trỏ đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc bài báo được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.

Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.