Parlamento da Catalunha adota resolução condenando a perseguição dos uigures pela China, apelando à ação diplomática da UE e a cadeias de abastecimento livres de trabalho forçado
De acordo com um comunicado de imprensa do Congresso Mundial Uigur (WUC) divulgado pela ANI em 4 de novembro de 2026, o Parlamento da Catalunha adotou uma resolução em 29 de outubro condenando a perseguição sistemática da China ao povo uigure, reconhecendo que mais de um milhão de uigures foram submetidos a prisões em massa, trabalho forçado e destruição do seu património cultural e religioso. A resolução apela aos estados membros da União Europeia e à Comissão Europeia para que tomem medidas diplomáticas concretas em resposta às violações dos direitos humanos no Turquestão Oriental; insta também as empresas catalãs a garantirem que as suas cadeias de abastecimento estão livres de ligações ao trabalho forçado na região e compromete-se a apoiar os uigures que fogem da perseguição, em conformidade com o direito internacional e os quadros de proteção aplicáveis. O Presidente do WUC, Turgunjan Alawdun, agradeceu ao parlamento e instou os governos europeus a transformar a resolução em medidas práticas. O que este registo verifica é a aprovação da resolução e a publicação do comunicado de imprensa; a escala e o caráter da perseguição, conforme declarado, são do relato do WUC, e este site não obteve de forma independente o texto completo da resolução, portanto sob verificação contínua. [1][2]
Por que isso importa
Vale a pena registar esta resolução por três razões. Em primeiro lugar, passa da condenação geral para pedidos executáveis: além de apelar à acção diplomática da UE, dirige-se directamente às empresas catalãs, exigindo cadeias de abastecimento livres de ligações de trabalho forçado, e compromete-se a apoiar aqueles que fogem da perseguição - ecoando a listagem de 28 de Outubro da BGI Genomics e duas afiliadas na Lista de Entidades da Lei de Prevenção do Trabalho Forçado Uigur dos EUA, já publicada por este site em 29 de Outubro, na qual a política parlamentar e a conformidade comercial pressionam na mesma linha. Em segundo lugar, é uma acção do parlamento regional na Europa, que complementa, em vez de duplicar, o relatório do Parlamento Europeu sobre as relações com a China, de 7 de Outubro, publicado por este site em 8 de Outubro (que apelava à libertação incondicional de presos políticos e levantava Xinjiang e o trabalho forçado): uma é uma instituição da UE, a outra é um parlamento regional de um Estado-Membro. Em terceiro lugar, os pedidos de acompanhamento do CUM que lhe estão anexados - designar o Turquistão Oriental como uma área de alto risco para o trabalho forçado e rever e reforçar a protecção dos refugiados e a política de reagrupamento familiar - deixam pontos de acompanhamento verificáveis: se a UE e os governos nacionais os adoptam e se as empresas catalãs ajustam as suas cadeias de abastecimento podem ser verificados mais tarde. A palavra 'genocídio' neste registro é totalmente atribuída ao WUC e não é a caracterização legal deste local. [1][2]
Relatório completo
De acordo com a ANI em 4 de novembro, veiculando o comunicado de imprensa do WUC: o Parlamento da Catalunha adotou uma resolução em 29 de outubro condenando a perseguição sistemática da China ao povo uigure, reconhecendo que mais de um milhão de uigures foram submetidos a prisões em massa, trabalho forçado e destruição do seu património cultural e religioso, e apelando aos estados membros da União Europeia e à Comissão Europeia para que tomem medidas diplomáticas concretas em resposta às violações dos direitos humanos no Turquistão Oriental. O relatório também estabelece os dois requisitos internos da resolução: instar as empresas catalãs a garantir que as suas cadeias de abastecimento estão livres de ligações ao trabalho forçado na região e comprometer-se a apoiar os uigures que fogem da perseguição, em conformidade com o direito internacional e os quadros de proteção aplicáveis. O Presidente do WUC, Turgunjan Alawdun, disse: “Em nome do povo Uigur, agradeço ao Parlamento da Catalunha por estar ao lado daqueles cujas vozes a China procura silenciar”, e instou que a resolução se traduzisse em ações práticas, incluindo a prevenção da entrada do trabalho forçado nas cadeias de abastecimento, a proteção daqueles que fogem da perseguição e a responsabilização. [1][2]
O comunicado de imprensa do WUC também fornece os números de base da própria organização e outros apelos, que devem ser distinguidos da própria resolução: o WUC afirma que, na última década, mais de três milhões de uigures foram submetidos a trabalhos forçados, prisões em massa, separação familiar e esterilização forçada, e sustenta que estas políticas incluem actos de genocídio, tal como definido na Convenção sobre Genocídio de 1948; o comunicado de imprensa observa que 2026 marca o décimo aniversário do que descreve como o genocídio uigur em curso e o quinto aniversário das conclusões do Tribunal Independente Uigur em Londres. Nesta base, o CMU instou mais governos e parlamentos europeus a seguirem o exemplo da Catalunha, a reconhecerem o que descreve como o genocídio uigur em curso e a usarem a sua influência política para responsabilizar a China; instou os Estados-Membros da UE e os governos de todo o mundo a pressionarem as empresas a desligarem completamente as suas cadeias de abastecimento do Turquistão Oriental e a designarem a região como uma área de alto risco para o trabalho forçado; instou os governos a apelar sistematicamente à China para que ponha termo às suas políticas contra o povo uigure, tanto através de declarações públicas como de compromissos diplomáticos bilaterais; e apelou a uma revisão e ao reforço das políticas de protecção dos refugiados e de reagrupamento familiar, para que os uigures que fogem da perseguição política recebam protecção adequada e as famílias separadas pela repressão tenham oportunidades significativas de reagrupamento. A caracterização de “genocídio” e o número de três milhões são reivindicações do próprio WUC, relatadas aqui sem endosso. [1][2]
Nota de verificação e desduplicação: os principais factos deste registo — a resolução do Parlamento da Catalunha de 29 de Outubro, os seus apelos à acção diplomática da UE e às verificações da cadeia de abastecimento das empresas catalãs, o seu compromisso de apoiar aqueles que fogem da perseguição, e os agradecimentos e o apelo do Presidente Alawdun à acção prática — provêm do comunicado de imprensa do WUC conforme relatado pela ANI em 4 de Novembro (duas versões da ANI concordando em conteúdo); este site não obteve de forma independente o texto completo da resolução parlamentar, e nenhuma resposta pública do governo chinês à resolução foi vista no relatório, portanto sob verificação contínua, com acompanhamento do texto completo e da ação da UE e da Catalunha. O relatório do Parlamento Europeu sobre a China de 7 de Outubro e o resumo semanal do WUC de 1 de Novembro anteriormente publicado por este site diferem desta resolução: o primeiro é um relatório de uma instituição da UE e o segundo uma compilação semanal, e nenhum deles menciona a resolução do Parlamento da Catalunha de 29 de Outubro, pelo que não há duplicação. [1][2]
Fontes primárias
- ANI via New Kerala, 4 de novembro de 2026: 'O Parlamento da Catalunha condena a perseguição dos uigures pela China, apela à ação contra o trabalho forçado' - transportando o comunicado de imprensa do WUC: O Parlamento da Catalunha adotou uma resolução condenando a perseguição sistemática dos uigures pela China, reconhecendo mais de um milhão de pessoas sujeitas a prisão em massa, trabalho forçado e destruição do património cultural e religioso; resolução adotada em 29 de outubro, apelando aos estados membros da UE e à Comissão Europeia para que tomem medidas diplomáticas concretas; exortando as empresas catalãs a garantirem cadeias de abastecimento livres de vínculos de trabalho forçado, comprometendo-se a apoiar aqueles que fogem da perseguição ao abrigo do direito internacional e dos quadros de proteção; O Presidente do WUC, Turgunjan Alawdun, agradeceu ao parlamento e apelou a medidas práticas; O WUC afirma que 2026 marca o décimo aniversário do que descreve como o genocídio uigur em curso e o quinto aniversário das conclusões do Tribunal Independente Uigur, com mais de três milhões de pessoas sujeitas ao longo da última década a trabalho forçado, prisão em massa, separação familiar e esterilização forçada, que considera constituir genocídio ao abrigo da Convenção do Genocídio de 1948.
- ANI via Indian Economic Observer, 4 de novembro de 2026: “O Parlamento da Catalunha condena a perseguição dos uigures pela China, apela à ação contra o trabalho forçado” — concordando com a nova versão de Kerala: resolução adotada em 29 de outubro, apelando à ação diplomática da UE, apelando a verificações da cadeia de abastecimento das empresas catalãs, agradecimentos do Presidente Alawdun; O WUC apela ainda aos governos para que pressionem as empresas a desligarem completamente as cadeias de abastecimento do Turquistão Oriental, designarem a região como uma área de alto risco para o trabalho forçado, apelarem consistentemente à China para acabar com as políticas em contextos públicos e bilaterais, e reverem e reforçarem a protecção dos refugiados e a política de reunificação familiar.
- The Asian Observer, 4 de novembro de 2026: 'Direitos Uigures em Foco enquanto o Parlamento da Catalunha Condena os Supostos Abusos da China' — trazendo o comunicado de imprensa do WUC: resolução adotada em 29 de outubro, apelando aos estados membros da UE e à Comissão Europeia para que tomem medidas diplomáticas concretas; O WUC afirma que mais de um milhão de pessoas foram sujeitas a prisões em massa, trabalho forçado e destruição do património cultural e religioso, afirma que as políticas constituem genocídio e insta os governos europeus a seguirem o exemplo da Catalunha e a transformarem os compromissos de direitos humanos em protecção concreta para os uigures.
Os links acima apontam para os editores originais dos relatórios ou artigos citados. Suas conclusões são atribuídas no texto e não implicam que este site tenha verificado de forma independente todas as afirmações factuais.
Esta página foi traduzida automaticamente; o original chinês prevalece em caso de qualquer discrepância.
