برلمان كتالونيا يتبنى قرارًا يدين اضطهاد الصين للأويغور، ويدعو إلى تحرك دبلوماسي للاتحاد الأوروبي وسلاسل توريد خالية من العمل القسري
وفقًا لبيان صحفي صادر عن مؤتمر الأويغور العالمي (WUC) أوردته وكالة الأنباء الوطنية في 4 نوفمبر 2026، اعتمد برلمان كتالونيا قرارًا في 29 أكتوبر يدين اضطهاد الصين المنهجي لشعب الأويغور، معترفًا بأن أكثر من مليون من الأويغور تعرضوا للسجن الجماعي والسخرة وتدمير تراثهم الثقافي والديني. ويدعو القرار الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية إلى اتخاذ تدابير دبلوماسية ملموسة رداً على انتهاكات حقوق الإنسان في تركستان الشرقية؛ كما تحث الشركات الكاتالونية على ضمان أن تكون سلاسل التوريد الخاصة بها خالية من الارتباط بالعمل القسري في المنطقة، وتلتزم بدعم الأويغور الفارين من الاضطهاد وفقًا للقانون الدولي وأطر الحماية المعمول بها. ووجه رئيس المؤتمر العالمي للUC تورجونجان علودون الشكر للبرلمان وحث الحكومات الأوروبية على تحويل القرار إلى إجراءات عملية. وما يؤكده هذا السجل هو اعتماد القرار ونشر البيان الصحفي؛ حجم وطبيعة الاضطهاد كما هو مذكور هو حساب WUC، ولم يحصل هذا الموقع بشكل مستقل على النص الكامل للقرار، وبالتالي فهو قيد التحقق المستمر. [1][2]
لماذا يهم
يستحق هذا القرار التسجيل لثلاثة أسباب. أولاً، ينتقل من الإدانة العامة إلى المطالب القابلة للتنفيذ: إلى جانب الدعوة إلى اتخاذ إجراء دبلوماسي من الاتحاد الأوروبي، فإنه يخاطب الشركات الكاتالونية مباشرة، ويتطلب سلاسل توريد خالية من روابط العمل القسري، ويلتزم بدعم أولئك الفارين من الاضطهاد - مرددًا إدراج BGI Genomics وشركتين تابعتين لها في 28 أكتوبر في قائمة كيانات قانون منع العمل القسري للأويغور في الولايات المتحدة، والتي تم نشرها بالفعل على هذا الموقع في 29 أكتوبر، حيث تسير السياسة البرلمانية والامتثال التجاري على نفس الخط. ثانياً، إنه إجراء برلماني إقليمي في أوروبا، وهو مكمل وليس تكراراً لتقرير البرلمان الأوروبي عن العلاقات مع الصين الصادر في 7 أكتوبر/تشرين الأول والذي نشره هذا الموقع في 8 أكتوبر/تشرين الأول (والذي دعا إلى إطلاق سراح غير مشروط عن السجناء السياسيين وأثار قضية شينجيانغ والعمل القسري): الأول هو مؤسسة تابعة للاتحاد الأوروبي، والآخر برلمان إقليمي للدول الأعضاء. ثالثًا، تتطلب متابعة المؤتمر العالمي للاجئين - تعيين تركستان الشرقية منطقة شديدة الخطورة للعمل القسري، ومراجعة وتعزيز سياسة حماية اللاجئين وجمع شمل الأسرة - ترك نقاط متابعة يمكن التحقق منها: ما إذا كان الاتحاد الأوروبي والحكومات الوطنية يتبناها، وما إذا كانت الشركات الكاتالونية تعدل سلاسل التوريد الخاصة بها، ويمكن التحقق منها لاحقًا. تُنسب كلمة "إبادة جماعية" في هذا السجل إلى المؤتمر العالمي للUC طوال الوقت، ولا تمثل التوصيف القانوني لهذا الموقع. [1][2]
تقرير كامل
وفقًا لما ذكرته وكالة آني في 4 نوفمبر، والتي تحمل البيان الصحفي الصادر عن المؤتمر العالمي للأويغور: اعتمد برلمان كاتالونيا قرارًا في 29 أكتوبر يدين اضطهاد الصين المنهجي لشعب الأويغور، معترفًا بأن أكثر من مليون من الأويغور تعرضوا للسجن الجماعي والعمل القسري وتدمير تراثهم الثقافي والديني، ويدعو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية إلى اتخاذ إجراءات دبلوماسية ملموسة ردًا على انتهاكات حقوق الإنسان في تركستان الشرقية. ويحدد التقرير أيضًا متطلبين داخليين للقرار: حث الشركات الكاتالونية على ضمان أن تكون سلاسل التوريد الخاصة بها خالية من الارتباط بالعمل القسري في المنطقة، والالتزام بدعم الأويغور الفارين من الاضطهاد وفقًا للقانون الدولي وأطر الحماية المعمول بها. وقال رئيس WUC تورغونجان علاودون: "بالنيابة عن شعب الأويغور، أشكر برلمان كاتالونيا على وقوفه مع أولئك الذين تسعى الصين إلى إسكات أصواتهم"، وحث على ترجمة القرار إلى إجراءات عملية، بما في ذلك منع العمل القسري من دخول سلاسل التوريد، وحماية أولئك الفارين من الاضطهاد والسعي إلى المساءلة. [1][2]
كما يقدم البيان الصحفي الصادر عن المؤتمر العالمي للأويغور أرقامًا أساسية خاصة بالمنظمة ودعوات أخرى، والتي يجب تمييزها عن القرار نفسه: يقول المؤتمر العالمي للأويغور أنه على مدى العقد الماضي تعرض أكثر من ثلاثة ملايين من الأويغور للعمل القسري والسجن الجماعي والانفصال الأسري والتعقيم القسري، ويؤكد أن هذه السياسات تشمل أعمال الإبادة الجماعية على النحو المحدد بموجب اتفاقية الإبادة الجماعية لعام 1948؛ يشير البيان الصحفي إلى أن عام 2026 يصادف الذكرى السنوية العاشرة لما وصفه بالإبادة الجماعية المستمرة للأويغور والذكرى الخامسة لنتائج محكمة الأويغور المستقلة في لندن. وعلى هذا الأساس، حث المؤتمر العالمي للأويغور المزيد من الحكومات والبرلمانات الأوروبية على أن تحذو حذو كاتالونيا، والاعتراف بما تصفه بالإبادة الجماعية المستمرة للأويغور واستخدام نفوذها السياسي لمحاسبة الصين؛ حث الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والحكومات في جميع أنحاء العالم على الضغط على الشركات لفصل سلاسل التوريد الخاصة بها بشكل كامل عن تركستان الشرقية وتصنيف المنطقة كمنطقة شديدة الخطورة للعمل القسري؛ وحث الحكومات على دعوة الصين باستمرار إلى إنهاء سياساتها ضد شعب الأويغور، سواء من خلال البيانات العامة أو الارتباطات الدبلوماسية الثنائية؛ وحث على مراجعة وتعزيز سياسات حماية اللاجئين وجمع شمل الأسر حتى يحصل الأويغور الفارون من الاضطهاد السياسي على الحماية الكافية وتتاح للأسر التي فرقها القمع فرص حقيقية للم شملها. إن وصف "الإبادة الجماعية" ورقم الثلاثة ملايين هو ادعاءات WUC الخاصة، وقد تم ذكرها هنا دون تأييد. [1][2]
مذكرة التحقق وإلغاء البيانات المكررة: الحقائق الأساسية لهذا السجل - قرار برلمان كتالونيا في 29 أكتوبر، ودعواته للعمل الدبلوماسي للاتحاد الأوروبي وفحص سلسلة التوريد للشركات الكاتالونية، والتزامه بدعم الفارين من الاضطهاد، وشكر الرئيس علاء الدين ودعوته إلى اتخاذ إجراءات عملية - تأتي من البيان الصحفي الصادر عن WUC كما ذكرت ANI في 4 نوفمبر (نسختان من ANI متفقتان في المحتوى)؛ لم يحصل هذا الموقع بشكل مستقل على النص الكامل للقرار البرلماني، ولم يُشاهد أي رد عام من قبل الحكومة الصينية على القرار في التقارير، وبالتالي قيد التحقق المستمر، مع متابعة النص الكامل وإجراءات الاتحاد الأوروبي وكتالونيا. ويختلف تقرير البرلمان الأوروبي عن الصين الصادر في 7 أكتوبر/تشرين الأول والموجز الأسبوعي الصادر عن المؤتمر العالمي للUC في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني والذي نشره هذا الموقع سابقًا عن هذا القرار: الأول عبارة عن تقرير صادر عن مؤسسة الاتحاد الأوروبي والأخير عبارة عن تجميع أسبوعي، ولم يذكر أي منهما قرار برلمان كتالونيا الصادر في 29 أكتوبر/تشرين الأول، لذلك ليس هناك ازدواجية. [1][2]
المصادر الأولية
- آني عبر نيو كيرالا، 4 نوفمبر 2026: "برلمان كاتالونيا يدين اضطهاد الصين للأويغور، ويدعو إلى اتخاذ إجراءات ضد العمل القسري" - يحمل البيان الصحفي الصادر عن المؤتمر العالمي لليغور: اعتمد برلمان كاتالونيا قرارًا يدين اضطهاد الصين المنهجي للأويغور، ويعترف بأكثر من مليون تعرضوا للسجن الجماعي والعمل القسري وتدمير التراث الثقافي والديني؛ القرار الذي تم تبنيه في 29 أكتوبر/تشرين الأول، والذي يدعو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية إلى اتخاذ تدابير دبلوماسية ملموسة؛ وحث الشركات الكاتالونية على ضمان خلو سلاسل التوريد من روابط العمل القسري، والالتزام بدعم الفارين من الاضطهاد بموجب القانون الدولي وأطر الحماية؛ ووجه رئيس المؤتمر العالمي للUC تورغونجان علودون الشكر للبرلمان وحث على اتخاذ إجراءات عملية؛ يقول WUC إن عام 2026 يصادف الذكرى السنوية العاشرة لما تصفه بالإبادة الجماعية المستمرة للأويغور والذكرى الخامسة لنتائج محكمة الأويغور المستقلة، مع تعرض أكثر من ثلاثة ملايين على مدى العقد الماضي للعمل القسري والسجن الجماعي والانفصال الأسري والتعقيم القسري، والتي تعتبر أنها تشكل إبادة جماعية بموجب اتفاقية الإبادة الجماعية لعام 1948.
- آني عبر المراقب الاقتصادي الهندي، 4 نوفمبر 2026: “برلمان كتالونيا يدين اضطهاد الصين للأويغور، ويدعو إلى اتخاذ إجراءات ضد العمل القسري” – متفقًا مع نسخة ولاية كيرالا الجديدة: القرار الذي تم اعتماده في 29 أكتوبر، يدعو إلى اتخاذ إجراء دبلوماسي من الاتحاد الأوروبي، ويحث على فحص سلسلة التوريد للشركات الكاتالونية، شكرًا للرئيس علودون؛ كما يحث المؤتمر العالمي للعمال الحكومات على الضغط على الشركات لفك ارتباط سلاسل التوريد بشكل كامل من تركستان الشرقية، وتصنيف المنطقة كمنطقة شديدة الخطورة للعمل القسري، ومطالبة الصين باستمرار بإنهاء السياسات في الأماكن العامة والثنائية، ومراجعة وتعزيز سياسة حماية اللاجئين ولم شمل الأسرة
- The Asian Observer، 4 نوفمبر 2026: "حقوق الأويغور تحت المجهر بينما يدين برلمان كتالونيا انتهاكات الصين المزعومة" - تحمل البيان الصحفي الصادر عن المؤتمر العالمي للأويغور: القرار الذي تم تبنيه في 29 أكتوبر، والذي يدعو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية إلى اتخاذ إجراءات دبلوماسية ملموسة؛ يقول WUC إن أكثر من مليون شخص تعرضوا للسجن الجماعي والسخرة وتدمير التراث الثقافي والديني، ويواصلون السياسات التي تشكل إبادة جماعية، ويحث الحكومات الأوروبية على أن تحذو حذو كاتالونيا وتحويل التزامات حقوق الإنسان إلى حماية ملموسة للأويغور
تشير الروابط أعلاه إلى الناشرين الأصليين للتقارير أو المقالات المذكورة. وتنسب استنتاجاتهم إلى النص ولا تعني أن هذا الموقع قد تحقق بشكل مستقل من كل ادعاء واقعي.
هذه الصفحة مترجمة آليًا؛ الأصل الصيني هو الذي يسود في حالة وجود أي تعارض.