China Rights Record சுதந்திரமான சான்று மேசை
← எல்லா பதிவுகளுக்கும் திரும்பு
தற்போதைய சரிபார்ப்பில் உள்ளது உய்குர்
வெளியிடப்பட்டது: 2026-11-04 · நிகழ்வு தேதி:2026-10-29

உய்குர்களை சீனா துன்புறுத்துவதை கண்டித்து, ஐரோப்பிய ஒன்றிய இராஜதந்திர நடவடிக்கை மற்றும் கட்டாய உழைப்பு இல்லாத விநியோக சங்கிலிகளுக்கு அழைப்பு விடுக்கும் தீர்மானத்தை கேட்டலோனியா பாராளுமன்றம் ஏற்றுக்கொண்டது.

🔊 இந்தப் பதிவின் சீன ஆடியோ வாசிப்பு சீனப் பக்கத்தில் உள்ளது. 简体中文

நவம்பர் 4, 2026 அன்று ANI ஆல் அறிவிக்கப்பட்ட உலக உய்குர் காங்கிரஸ் (WUC) செய்திக்குறிப்பின்படி, உய்குர் மக்களை சீனா திட்டமிட்டு துன்புறுத்துவதைக் கண்டித்து அக்டோபர் 29 அன்று கட்டலோனியா நாடாளுமன்றம் ஒரு தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. கிழக்கு துர்கிஸ்தானில் மனித உரிமை மீறல்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் உறுதியான இராஜதந்திர நடவடிக்கைகளை எடுக்க ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளையும் ஐரோப்பிய ஆணையத்தையும் தீர்மானம் கோருகிறது; இது கேட்டலான் நிறுவனங்களை தங்கள் விநியோகச் சங்கிலிகள் பிராந்தியத்தில் கட்டாயத் தொழிலாளர்களுக்கான இணைப்புகளிலிருந்து விடுபடுவதை உறுதிசெய்யுமாறு வலியுறுத்துகிறது. WUC தலைவர் துர்குஞ்சன் அலாவுதுன் பாராளுமன்றத்திற்கு நன்றி தெரிவித்தார் மற்றும் ஐரோப்பிய அரசாங்கங்கள் தீர்மானத்தை நடைமுறை நடவடிக்கைகளாக மாற்றுமாறு வலியுறுத்தினார். இந்தப் பதிவேடு உறுதிப்படுத்துவது தீர்மானத்தை ஏற்று செய்திக்குறிப்பை வெளியிடுவது; கூறப்பட்ட துன்புறுத்தலின் அளவு மற்றும் தன்மை WUC கணக்கு, மேலும் இந்த தளம் தீர்மானத்தின் முழு உரையையும் சுயாதீனமாக பெறவில்லை, எனவே தற்போதைய சரிபார்ப்பின் கீழ். [1][2]

அது ஏன் முக்கியம்

இந்த தீர்மானம் மூன்று காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யத்தக்கது. முதலாவதாக, இது பொதுவான கண்டனத்திலிருந்து அமலாக்கக்கூடிய கேள்விகளுக்கு நகர்கிறது: ஐரோப்பிய ஒன்றிய இராஜதந்திர நடவடிக்கைக்கு அழைப்பு விடுப்பதைத் தாண்டி, அது கட்டலான் நிறுவனங்களை நேரடியாகக் குறிப்பிடுகிறது, கட்டாயத் தொழிலாளர் இணைப்புகளிலிருந்து விடுபட்ட விநியோகச் சங்கிலிகள் தேவை, மேலும் துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பியோடுபவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க உறுதியளிக்கிறது - அக்டோபர் 28 BGI ஜெனோமிக்ஸ் பட்டியலை எதிரொலிக்கிறது. அக்டோபர் 29 அன்று, நாடாளுமன்ற அரசியலும் வர்த்தக இணக்கமும் ஒரே வழியில் அழுத்தும் தளத்தில். இரண்டாவதாக, இது ஐரோப்பாவில் ஒரு பிராந்திய-நாடாளுமன்ற நடவடிக்கை ஆகும், அக்டோபர் 7-ம் தேதி ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற சீன உறவுகள் அறிக்கையை (அக்டோபர் 8 அன்று இந்தத் தளம் கொண்டு வந்தது) எதிரொலிக்கிறது (இது அரசியல் கைதிகளை நிபந்தனையின்றி விடுவிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் ஜின்ஜியாங் மற்றும் கட்டாயத் தொழிலாளர்களை எழுப்பியது): ஒன்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனம், மற்றொன்று உறுப்பு நாடுகளின் பிராந்திய பாராளுமன்றம். மூன்றாவதாக, WUC ஃபாலோ-அப் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது - கிழக்கு துர்கிஸ்தானை கட்டாய தொழிலாளர்களுக்கு அதிக ஆபத்துள்ள பகுதியாக நியமித்தல், மற்றும் அகதிகள் பாதுகாப்பு மற்றும் குடும்ப மறு ஒருங்கிணைப்பு கொள்கையை மதிப்பாய்வு செய்து வலுப்படுத்துதல் - சரிபார்க்கக்கூடிய பின்தொடர்தல் புள்ளிகளை விடுங்கள்: ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் தேசிய அரசாங்கங்கள் அவற்றை ஏற்றுக்கொள்கிறதா மற்றும் கேட்டலான் நிறுவனங்கள் தங்கள் விநியோகச் சங்கிலிகளை சரிசெய்கிறதா என்பதை பின்னர் சரிபார்க்கலாம். இந்தப் பதிவில் உள்ள 'இனப்படுகொலை' என்ற வார்த்தை முழுவதும் WUC க்குக் காரணம் மற்றும் இந்தத் தளத்தின் சட்டப்பூர்வ தன்மை அல்ல. [1][2]

முழு அறிக்கை

நவம்பர் 4 அன்று ANI வெளியிட்ட WUC செய்திக்குறிப்பு: உய்குர் மக்களை சீனா திட்டமிட்டு துன்புறுத்துவதை கண்டித்து அக்டோபர் 29 அன்று கட்டலோனியா பாராளுமன்றம் ஒரு தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. கிழக்கு துருக்கிஸ்தானில் மனித உரிமை மீறல்கள். இந்தத் தீர்மானத்தின் உள்நோக்கி எதிர்கொள்ளும் இரண்டு தேவைகளையும் அறிக்கை அமைக்கிறது: கட்டலான் நிறுவனங்களின் விநியோகச் சங்கிலிகள் பிராந்தியத்தில் கட்டாயத் தொழிலாளர்களுக்கான இணைப்புகளிலிருந்து விடுபடுவதை உறுதிசெய்யுமாறு வலியுறுத்துதல் மற்றும் சர்வதேச சட்டம் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய பாதுகாப்புக் கட்டமைப்பின்படி துன்புறுத்தலுக்குத் தப்பிச் செல்லும் உய்குர்களுக்கு ஆதரவளிக்க உறுதியளிக்கிறது. WUC தலைவர் துர்குஞ்சன் அலாவுதுன் கூறினார்: 'உய்குர் மக்கள் சார்பாக, சீனாவின் குரல்களை அமைதிப்படுத்த முயல்பவர்களுடன் நின்றதற்காக கேட்டலோனியா நாடாளுமன்றத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்கிறேன்,' மேலும் இந்த தீர்மானம் நடைமுறை நடவடிக்கையாக மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். [1][2]

WUC செய்திக்குறிப்பு நிறுவனத்தின் சொந்த பின்னணி புள்ளிவிவரங்களையும் மேலும் அழைப்புகளையும் வழங்குகிறது, அவை தீர்மானத்திலிருந்து வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும்: கடந்த தசாப்தத்தில் மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான உய்குர்கள் கட்டாய உழைப்பு, வெகுஜன சிறைவாசம், குடும்பப் பிரிப்பு மற்றும் கட்டாய கருத்தடைக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளனர் என்று WUC கூறுகிறது. 1948 மாநாடு; 2026 ஆம் ஆண்டு நடந்து கொண்டிருக்கும் உய்குர் இனப்படுகொலையின் பத்தாவது ஆண்டு நிறைவையும், லண்டனில் உள்ள சுதந்திர உய்குர் தீர்ப்பாயத்தின் கண்டுபிடிப்புகளின் ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவையும் குறிக்கிறது. அதனடிப்படையில், WUC மேலும் ஐரோப்பிய அரசாங்கங்கள் மற்றும் பாராளுமன்றங்களை கேட்டலோனியாவின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுமாறு வலியுறுத்தியது, அது நடந்துகொண்டிருக்கும் உய்குர் இனப்படுகொலை என விவரிக்கப்படுவதை அங்கீகரித்து, சீனாவை பொறுப்புக்கூற வைக்க தங்கள் அரசியல் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்த வேண்டும்; ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்கள், கிழக்கு துர்கிஸ்தானில் இருந்து தங்கள் விநியோகச் சங்கிலிகளை முற்றிலுமாகத் துண்டிக்குமாறு நிறுவனங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்குமாறும், இப்பகுதியை கட்டாய உழைப்புக்கான அதிக ஆபத்துள்ள பகுதியாக நியமிக்குமாறும் வலியுறுத்தியது; பொது அறிக்கைகள் மற்றும் இருதரப்பு இராஜதந்திர ஈடுபாடுகள் மூலம் உய்குர் மக்களுக்கு எதிரான அதன் கொள்கைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவர சீனாவை தொடர்ந்து அழைப்பு விடுக்குமாறு அரசாங்கங்களை வலியுறுத்தியது; மற்றும் அகதிகள் பாதுகாப்பு மற்றும் குடும்ப மறு ஒருங்கிணைப்பு கொள்கைகளை மறுஆய்வு செய்து வலுப்படுத்த வேண்டும், அதனால் அரசியல் துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பியோடிய உய்குர்களுக்கு போதுமான பாதுகாப்பு கிடைக்கும் மற்றும் அடக்குமுறையால் பிரிந்த குடும்பங்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு அர்த்தமுள்ள வாய்ப்புகள் உள்ளன. 'இனப்படுகொலை' குணாதிசயமும் மூன்று மில்லியன் எண்ணிக்கையும் WUC இன் சொந்தக் கூற்றுகள், ஒப்புதல் இல்லாமல் இங்கு தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. [1][2]

சரிபார்ப்பு குறிப்பு மற்றும் குறைப்பு: இந்த பதிவின் முக்கிய உண்மைகள் - அக்டோபர் 29 ஆம் தேதி கட்டலோனியா பாராளுமன்றம் தீர்மானம், ஐரோப்பிய ஒன்றிய தூதரக நடவடிக்கை மற்றும் கேட்டலான் நிறுவன விநியோக-சங்கிலி சோதனைகள், துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பியோடுபவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் அதன் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் ஜனாதிபதி அலாவுதுனின் நன்றி மற்றும் நடைமுறை நடவடிக்கைக்கான அழைப்பு - நவம்பர் 4 இல் வெளியிடப்பட்ட WUC செய்தி வெளியீடு. உள்ளடக்கம்); இந்தத் தளம் நாடாளுமன்றத் தீர்மானத்தின் முழு உரையையும் சுயாதீனமாகப் பெறவில்லை, மேலும் அந்தத் தீர்மானத்திற்கு சீன அரசாங்கத்தின் எந்தப் பொதுப் பதிலும் அறிக்கையிடலில் காணப்படவில்லை, எனவே தொடர்ந்து சரிபார்ப்பின் கீழ், முழு உரை மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் கற்றலான் நடவடிக்கைகளின் பின்தொடர்தல். அக்டோபர் 7-ம் தேதி ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற சீனா அறிக்கையும் நவம்பர் 1-ம் தேதி WUC வாராந்திர சுருக்கமும் இந்தத் தீர்மானத்தில் இருந்து வேறுபடுகின்றன: முந்தையது EU-நிறுவன அறிக்கை மற்றும் பிந்தையது வாராந்திர தொகுப்பு, மேலும் அக்டோபர் 29 இன் கேட்டலோனியா நாடாளுமன்றத் தீர்மானத்தைக் குறிப்பிடவில்லை, எனவே நகல் எதுவும் இல்லை. [1][2]

முதன்மை ஆதாரங்கள்

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது கட்டுரைகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.