کاتالونیا کی پارلیمنٹ نے چین کی طرف سے اویغوروں پر ظلم و ستم کی مذمت کی قرارداد منظور کی، یورپی یونین سے سفارتی کارروائی اور جبری مشقت سے پاک سپلائی چین کا مطالبہ کیا
4 نومبر 2026 کو اے این آئی کی رپورٹ کردہ ورلڈ اویغور کانگریس (WUC) کی ایک پریس ریلیز کے مطابق، کاتالونیا کی پارلیمنٹ نے 29 اکتوبر کو ایک قرارداد منظور کی جس میں چین کی جانب سے اویغور لوگوں پر منظم ظلم و ستم کی مذمت کی گئی، جس میں یہ تسلیم کیا گیا کہ دس لاکھ سے زیادہ اویغوروں کو بڑے پیمانے پر قید، جبری مشقت اور ان کی ثقافتی جبری مشقت کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ قرارداد میں یورپی یونین کے رکن ممالک اور یورپی کمیشن سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ مشرقی ترکستان میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے جواب میں ٹھوس سفارتی اقدامات کریں۔ یہ کاتالان کمپنیوں پر بھی زور دیتا ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ ان کی سپلائی چین خطے میں جبری مشقت کے روابط سے آزاد ہے، اور بین الاقوامی قانون اور قابل اطلاق تحفظ کے فریم ورک کے مطابق ظلم و ستم سے بھاگنے والے اویغوروں کی مدد کرنے کا عہد کرتی ہے۔ ڈبلیو یو سی کے صدر ترگنجان الودون نے پارلیمنٹ کا شکریہ ادا کیا اور یورپی حکومتوں پر زور دیا کہ وہ اس قرارداد کو عملی اقدامات میں تبدیل کریں۔ یہ ریکارڈ جس چیز کی تصدیق کرتا ہے وہ قرارداد کو اپنانا اور پریس ریلیز کی اشاعت ہے۔ جیسا کہ بیان کیا گیا ظلم و ستم کا پیمانہ اور کردار WUC اکاؤنٹ ہے، اور اس سائٹ نے آزادانہ طور پر قرارداد کا مکمل متن حاصل نہیں کیا ہے، اس لیے جاری تصدیق کے تحت۔ [1][2]
یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
یہ قرارداد تین وجوہات کی بناء پر ریکارڈ کرنے کے قابل ہے۔ سب سے پہلے، یہ عام مذمت سے قابل نفاذ سوالات کی طرف بڑھتا ہے: یورپی یونین کی سفارتی کارروائی کے مطالبے کے علاوہ، یہ کاتالان کمپنیوں کو براہ راست مخاطب کرتا ہے، جبری مزدوری کے لنکس سے آزاد سپلائی چین کی ضرورت ہوتی ہے، اور ظلم و ستم سے بھاگنے والوں کی حمایت کرنے کا عہد کرتا ہے - BGI جینومکس کی 28 اکتوبر کی فہرست کی بازگشت اور دو ملحقہ اداروں کی طرف سے پہلے سے ہی یو ایس لائیونٹ ایکٹ کے لیے اس سائٹ پر جاری ہے۔ 29 اکتوبر کو، جس میں پارلیمانی سیاست اور تجارتی تعمیل ایک ہی لائن کے ساتھ پریس کرتے ہیں۔ دوسرا، یہ یورپ میں علاقائی پارلیمانی کارروائی ہے، جو 8 اکتوبر کو اس سائٹ کے ذریعے 7 اکتوبر کی یورپی پارلیمنٹ چین تعلقات کی رپورٹ کی نقل تیار کرنے کے بجائے تکمیل کرتی ہے (جس میں سیاسی قیدیوں کی غیر مشروط رہائی اور سنکیانگ اور جبری مشقت کا مطالبہ کیا گیا تھا): ایک یورپی یونین کا ادارہ ہے، دوسرا رکن ریاستی علاقائی پارلیمان۔ تیسرا، WUC فالو اپ اس کے ساتھ منسلک پوچھتا ہے — مشرقی ترکستان کو جبری مشقت کے لیے ایک اعلی خطرہ والا علاقہ قرار دینا، اور پناہ گزینوں کے تحفظ اور خاندان کے دوبارہ اتحاد کی پالیسی پر نظرثانی کرنا اور اسے مضبوط کرنا — قابل تعاقب پوائنٹس چھوڑیں: آیا یورپی یونین اور قومی حکومتیں انہیں اپناتی ہیں اور آیا کاتالان کمپنیاں اپنی سپلائی چین کو ایڈجسٹ کرتی ہیں یا نہیں اس کی تصدیق بعد میں کی جا سکتی ہے۔ اس ریکارڈ میں لفظ 'نسل کشی' پوری جگہ پر WUC سے منسوب ہے اور یہ اس سائٹ کی قانونی خصوصیات نہیں ہے۔ [1][2]
مکمل رپورٹ
اے این آئی کے مطابق 4 نومبر کو ڈبلیو یو سی کی پریس ریلیز لے کر: کاتالونیا کی پارلیمنٹ نے 29 اکتوبر کو ایک قرارداد منظور کی جس میں چین کی جانب سے اویغور لوگوں پر منظم ظلم و ستم کی مذمت کی گئی، جس میں تسلیم کیا گیا کہ دس لاکھ سے زائد اویغوروں کو بڑے پیمانے پر قید، جبری مشقت اور ان کے ثقافتی اور مذہبی ورثے کی تباہی کے لیے یورپی یونین کے رکن ممالک اور یورپی یونین کے رکن ممالک سے مطالبہ کیا گیا ہے۔ مشرقی ترکستان میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے جواب میں اقدامات۔ رپورٹ میں قرارداد کی دو باطنی ضروریات کا بھی تعین کیا گیا ہے: کاتالان کمپنیوں پر زور دینا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ ان کی سپلائی چین خطے میں جبری مشقت کے روابط سے آزاد ہے، اور بین الاقوامی قانون اور قابل اطلاق تحفظ کے فریم ورک کے مطابق ظلم و ستم سے فرار ہونے والے اویغوروں کی مدد کرنے کا عہد کرنا۔ WUC کے صدر ترگنجان الودون نے کہا: 'اویغور لوگوں کی جانب سے، میں کاتالونیا کی پارلیمنٹ کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ وہ ان لوگوں کے ساتھ کھڑے ہیں جن کی آوازوں کو چین خاموش کروانا چاہتا ہے،' اور اس قرارداد کو عملی اقدام میں تبدیل کرنے پر زور دیا، جس میں جبری مشقت کو سپلائی چین میں داخل ہونے سے روکنا، ظلم و ستم سے بھاگنے والوں کی حفاظت اور احتساب کا عمل شامل ہے۔ [1][2]
WUC کی پریس ریلیز تنظیم کے اپنے پس منظر کے اعداد و شمار اور مزید کالیں بھی دیتی ہے، جنہیں خود قرارداد سے الگ کیا جانا چاہیے: WUC کا کہنا ہے کہ پچھلی دہائی کے دوران تیس لاکھ سے زیادہ اویغوروں کو جبری مشقت، اجتماعی قید، خاندانی علیحدگی اور جبری نس بندی کا نشانہ بنایا گیا ہے، اور یہ برقرار رکھا گیا ہے کہ ان پالیسیوں میں 1948 کے نسل کشی کنونشن کے تحت شامل ہیں؛ پریس ریلیز نوٹ کرتی ہے کہ 2026 اس کی دسویں سالگرہ ہے جسے یہ جاری ایغور نسل کشی کے طور پر بیان کرتا ہے اور لندن میں آزاد ایغور ٹریبونل کے نتائج کی پانچویں برسی ہے۔ اس بنیاد پر WUC نے مزید یورپی حکومتوں اور پارلیمانوں پر زور دیا کہ وہ کاتالونیا کی مثال کی پیروی کریں، اسے تسلیم کریں کہ وہ جاری ایغور نسل کشی کو تسلیم کریں اور چین کو جوابدہ ٹھہرانے کے لیے اپنا سیاسی اثر و رسوخ استعمال کریں۔ یورپی یونین کے رکن ممالک اور دنیا بھر کی حکومتوں پر زور دیا کہ وہ کمپنیوں پر زور دیں کہ وہ مشرقی ترکستان سے اپنی سپلائی چین کو مکمل طور پر منقطع کریں اور اس خطے کو جبری مشقت کے لیے ایک اعلی خطرہ والے علاقے کے طور پر نامزد کریں۔ حکومتوں پر زور دیا کہ وہ عوامی بیانات اور دو طرفہ سفارتی مصروفیات دونوں کے ذریعے چین سے ایغور لوگوں کے خلاف اپنی پالیسیاں ختم کرنے کے لیے مسلسل زور دیں۔ اور پناہ گزینوں کے تحفظ اور خاندانی اتحاد کی پالیسیوں پر نظرثانی اور مضبوطی پر زور دیا تاکہ سیاسی ظلم و ستم سے فرار ہونے والے اویغوروں کو مناسب تحفظ حاصل ہو اور جبر سے الگ ہونے والے خاندانوں کو دوبارہ اکٹھے ہونے کے بامعنی مواقع مل سکیں۔ 'نسل کشی' کی خصوصیت اور تین ملین اعداد و شمار WUC کے اپنے دعوے ہیں، یہاں بغیر توثیق کے رپورٹ کیے گئے ہیں۔ [1][2]
تصدیقی نوٹ اور نقل: اس ریکارڈ کے بنیادی حقائق — کاتالونیا کی پارلیمنٹ کی 29 اکتوبر کی قرارداد، یورپی یونین کی سفارتی کارروائی اور کاتالان کمپنی کی سپلائی چین کی جانچ کے مطالبات، ظلم و ستم سے بھاگنے والوں کی حمایت کے لیے اس کا عزم، اور صدر علاؤڈن کا شکریہ اور عملی کارروائی کا مطالبہ — WUC کی طرف سے ANI کے 4 نومبر کو ANI پریس کے مطابق رپورٹ کی گئی ریلیز کے مطابق مواد)؛ اس سائٹ نے آزادانہ طور پر پارلیمانی قرارداد کا مکمل متن حاصل نہیں کیا ہے، اور چینی حکومت کی طرف سے قرارداد کے بارے میں کوئی عوامی ردعمل رپورٹنگ میں نہیں دیکھا گیا ہے، اس لیے جاری تصدیق کے تحت، مکمل متن اور EU اور Catalan ایکشن پر فالو اپ کے ساتھ۔ 7 اکتوبر کی یوروپی پارلیمنٹ چائنا رپورٹ اور 1 نومبر کی WUC ہفتہ وار بریف اس سائٹ کے ذریعہ پیش کی گئی اس قرارداد سے مختلف ہے: سابقہ ایک EU-ادارہ کی رپورٹ ہے اور مؤخر الذکر ایک ہفتہ وار تالیف ہے، اور نہ ہی 29 اکتوبر کی کاتالونیا پارلیمنٹ کی قرارداد کا ذکر ہے، لہذا کوئی نقل نہیں ہے۔ [1][2]
بنیادی ذرائع
- اے این آئی بذریعہ نیو کیرالہ، 4 نومبر، 2026: 'کاتالونیا کی پارلیمنٹ نے چین کے ایغوروں پر ظلم و ستم کی مذمت کی، جبری مشقت کے خلاف کارروائی کا مطالبہ کیا' - WUC پریس ریلیز لے کر: کاتالونیا کی پارلیمنٹ نے چین کی طرف سے اویغوروں پر منظم ظلم و ستم کی مذمت کرتے ہوئے ایک قرارداد منظور کی، جس میں ایک ملین سے زیادہ جبری مشقت کو تسلیم کیا گیا اور ایک ملین سے زیادہ افراد کو ثقافتی اور اجتماعی طور پر مجبور کیا گیا۔ مذہبی ورثہ؛ 29 اکتوبر کو منظور کی گئی قرارداد، یورپی یونین کے رکن ممالک اور یورپی کمیشن سے ٹھوس سفارتی اقدامات کرنے کا مطالبہ کرتی ہے۔ کاتالان کمپنیوں پر زور دینا کہ وہ جبری مشقت کے روابط سے پاک سپلائی چین کو یقینی بنائیں، بین الاقوامی قانون اور تحفظ کے فریم ورک کے تحت ظلم و ستم سے بھاگنے والوں کی حمایت کرنے کا عہد کریں۔ ڈبلیو یو سی کے صدر ترگنجن علاو دون نے پارلیمنٹ کا شکریہ ادا کیا اور عملی اقدام پر زور دیا۔ WUC کا کہنا ہے کہ 2026 اس کی دسویں برسی کے طور پر بیان کرتا ہے جسے وہ جاری اویغور نسل کشی اور آزاد اویغور ٹریبونل کے نتائج کی پانچویں برسی کے طور پر بیان کرتا ہے، جس میں گزشتہ ایک دہائی کے دوران تیس لاکھ سے زائد افراد کو جبری مشقت، اجتماعی قید، خاندانی علیحدگی اور جبری نس بندی کا نشانہ بنایا گیا، جو کہ 1948 کے نسل کشی کنونشن کے تحت ہے
- ANI بذریعہ ہندوستانی اقتصادی مبصر، 4 نومبر، 2026: 'کاتالونیا کی پارلیمنٹ نے چین کے ایغوروں پر ظلم و ستم کی مذمت کی ہے، جبری مشقت کے خلاف کارروائی کا مطالبہ کیا ہے' - نئے کیرالہ ورژن سے اتفاق کرتے ہوئے: 29 اکتوبر کو منظور کی گئی قرارداد، یورپی یونین کی سفارتی کارروائی کا مطالبہ کرتے ہوئے، کاتالان کمپنی کے صدر، سپلائی چین کے صدر کا شکریہ ادا کرنے کا مطالبہ؛ WUC مزید حکومتوں پر زور دیتا ہے کہ وہ مشرقی ترکستان سے سپلائی چین کو مکمل طور پر منقطع کرنے کے لیے دباؤ ڈالیں، اس خطے کو جبری مشقت کے لیے ایک اعلی خطرہ والا علاقہ قرار دیں، چین سے مسلسل عوامی اور دو طرفہ ترتیبات میں پالیسیوں کو ختم کرنے کا مطالبہ کریں، اور پناہ گزینوں کے تحفظ اور خاندان کے دوبارہ اتحاد کی پالیسی پر نظرثانی اور اسے مضبوط کریں۔
- ایشین آبزرور، 4 نومبر 2026: 'کاتالونیا کی پارلیمنٹ کے طور پر اویغور حقوق فوکس میں چین کی مبینہ بدسلوکی کی مذمت کرتے ہیں' - WUC پریس ریلیز لے کر: 29 اکتوبر کو منظور کی گئی قرارداد، یورپی یونین کے رکن ممالک اور یورپی کمیشن سے ٹھوس سفارتی اقدامات کرنے کا مطالبہ کرتی ہے۔ WUC کا کہنا ہے کہ 10 لاکھ سے زیادہ افراد کو بڑے پیمانے پر قید، جبری مشقت اور ثقافتی اور مذہبی ورثے کی تباہی کا نشانہ بنایا گیا، پالیسیوں کو نسل کشی پر قائم رکھتی ہے، اور یورپی حکومتوں پر زور دیتی ہے کہ وہ کاتالونیا کی مثال پر عمل کریں اور انسانی حقوق کے وعدوں کو اویغوروں کے لیے ٹھوس تحفظ میں تبدیل کریں۔
اوپر دیے گئے لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا مضامین کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔
یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔
