Парламент Каталонии принимает резолюцию, осуждающую преследование уйгуров Китаем, призывающую к дипломатическим действиям ЕС и созданию цепочек поставок без принудительного труда
Согласно пресс-релизу Всемирного уйгурского конгресса (ВУК), опубликованному ANI 4 ноября 2026 года, парламент Каталонии принял 29 октября резолюцию, осуждающую систематическое преследование Китаем уйгурского народа и признающую, что более миллиона уйгуров подверглись массовым тюремным заключениям, принудительным работам и уничтожению их культурного и религиозного наследия. Резолюция призывает государства-члены Европейского Союза и Европейскую Комиссию принять конкретные дипломатические меры в ответ на нарушения прав человека в Восточном Туркестане; он также призывает каталонские компании гарантировать, что их цепочки поставок не связаны с принудительным трудом в регионе, и обязуется поддерживать уйгуров, спасающихся от преследований, в соответствии с международным правом и применимыми механизмами защиты. Президент WUC Тургунжан Алавдун поблагодарил парламент и призвал европейские правительства превратить резолюцию в практические меры. Этот протокол подтверждает принятие резолюции и публикацию пресс-релиза; Заявленные масштабы и характер преследования указаны в отчете WUC, и этот сайт самостоятельно не получил полный текст резолюции, поэтому находится под постоянной проверкой. [1][2]
Почему это важно
Эту резолюцию стоит записать по трем причинам. Во-первых, он переходит от общего осуждения к выполнимым требованиям: помимо призыва к дипломатическим действиям ЕС, он напрямую обращается к каталонским компаниям, требуя, чтобы цепочки поставок были свободны от связей с принудительным трудом, и обязуется поддерживать тех, кто спасается от преследований, что повторяет внесение 28 октября компании BGI Genomics и двух ее филиалов в список организаций Закона США о предотвращении уйгурского принудительного труда, уже размещенный на этом сайте 29 октября, в котором парламентская политика и соблюдение требований в сфере торговли продвигаются в том же направлении. Во-вторых, это действие регионального парламента в Европе, дополняющее, а не дублирующее доклад Европейского парламента по отношениям с Китаем от 7 октября, опубликованный на этом сайте 8 октября (в котором содержится призыв к безоговорочному освобождению политических заключенных и поднятию Синьцзяна и принудительному труду): одно является институтом ЕС, другое - региональным парламентом государства-члена. В-третьих, прилагаемые к нему последующие меры WUC — определение Восточного Туркестана зоной повышенного риска для принудительного труда, а также пересмотр и усиление политики защиты беженцев и воссоединения семей — оставляют проверяемые последующие пункты: примут ли их ЕС и национальные правительства и корректируют ли каталонские компании свои цепочки поставок, можно будет проверить позже. Слово «геноцид» в этом отчете приписывается WUC и не является юридической характеристикой этого сайта. [1][2]
Полный отчет
По сообщению ANI от 4 ноября, опубликованному в пресс-релизе WUC: Парламент Каталонии 29 октября принял резолюцию, осуждающую систематическое преследование Китаем уйгурского народа, признающую, что более миллиона уйгуров подверглись массовым тюремным заключениям, принудительному труду и уничтожению их культурного и религиозного наследия, и призывающую государства-члены Европейского Союза и Европейскую комиссию принять конкретные дипломатические меры в ответ на нарушения прав человека в Восточном Туркестане. В докладе также излагаются два внутренних требования резолюции: призвать каталонские компании гарантировать, что их цепочки поставок не связаны с принудительным трудом в регионе, и взять на себя обязательство поддерживать уйгуров, спасающихся от преследований, в соответствии с международным правом и применимыми механизмами защиты. Президент WUC Тургунжан Алавдун сказал: «От имени уйгурского народа я благодарю парламент Каталонии за поддержку тех, чьи голоса Китай пытается заставить замолчать», и призвал, чтобы резолюция воплотилась в практические действия, включая предотвращение проникновения принудительного труда в цепочки поставок, защиту тех, кто бежит от преследований, и привлечение к ответственности. [1][2]
В пресс-релизе WUC также приводятся собственные данные организации и дальнейшие призывы, которые следует отличать от самой резолюции: WUC заявляет, что за последнее десятилетие более трех миллионов уйгуров были подвергнуты принудительному труду, массовым тюремным заключениям, разлучению семей и принудительной стерилизации, и утверждает, что эта политика включает в себя акты геноцида, как они определены в Конвенции о геноциде 1948 года; В пресс-релизе отмечается, что в 2026 году исполняется десятая годовщина продолжающегося уйгурского геноцида и пятая годовщина выводов Независимого уйгурского трибунала в Лондоне. На этом основании WUC призвал больше европейских правительств и парламентов последовать примеру Каталонии, признать то, что она называет продолжающимся геноцидом уйгуров, и использовать свое политическое влияние, чтобы привлечь Китай к ответственности; призвала государства-члены ЕС и правительства во всем мире оказать давление на компании, чтобы они полностью отключили свои цепочки поставок от Восточного Туркестана и объявили этот регион зоной повышенного риска для принудительного труда; призвали правительства последовательно призывать Китай прекратить свою политику против уйгурского народа, как посредством публичных заявлений, так и посредством двусторонних дипломатических обязательств; и призвал пересмотреть и усилить политику защиты беженцев и воссоединения семей, чтобы уйгуры, спасающиеся от политических преследований, получали адекватную защиту, а семьи, разделенные репрессиями, имели реальные возможности воссоединиться. Характеристика «геноцида» и цифра в три миллиона являются собственными утверждениями WUC, о которых сообщается здесь без каких-либо подтверждений. [1][2]
Примечание о проверке и дедупликация: основные факты этого отчета — резолюция Парламента Каталонии от 29 октября, его призывы к дипломатическим действиям ЕС и проверкам цепочки поставок каталонских компаний, его обязательство поддержать тех, кто спасается от преследований, а также благодарность президента Алавдуна и призыв к практическим действиям — взяты из пресс-релиза WUC, о котором сообщило ANI 4 ноября (две версии ANI совпадают по содержанию); этот сайт не получил независимо полный текст парламентской резолюции, и в отчетах не было замечено никакой публичной реакции китайского правительства на резолюцию, поэтому она находится в стадии постоянной проверки с последующим отслеживанием полного текста, а также действий ЕС и Каталонии. Отчет Европейского парламента по Китаю от 7 октября и еженедельный обзор WUC от 1 ноября, ранее опубликованный на этом сайте, отличаются от этой резолюции: первый представляет собой отчет институтов ЕС, а второй - еженедельный сборник, и ни в одном из них не упоминается резолюция Парламента Каталонии от 29 октября, поэтому дублирования нет. [1][2]
Первоисточники
- ANI через Нью-Кералу, 4 ноября 2026 г.: «Парламент Каталонии осуждает преследование уйгуров Китаем, призывает к действиям против принудительного труда» — в пресс-релизе WUC: Парламент Каталонии принял резолюцию, осуждающую систематическое преследование уйгуров в Китае, признав, что более миллиона человек подвергаются массовому тюремному заключению, принудительному труду и разрушению культурного и религиозного наследия; резолюция, принятая 29 октября, призывающая страны-члены ЕС и Европейскую комиссию принять конкретные дипломатические меры; призывая каталонские компании обеспечить отсутствие в цепочках поставок связей с принудительным трудом, взяв на себя обязательство поддерживать тех, кто бежит от преследований в соответствии с международным правом и механизмами защиты; Президент WUC Тургунжан Алавдун поблагодарил парламент и призвал к практическим действиям; WUC заявляет, что в 2026 году исполняется десятая годовщина того, что он называет продолжающимся геноцидом уйгуров, и пятая годовщина выводов Независимого уйгурского трибунала: за последнее десятилетие более трех миллионов человек были подвергнуты принудительному труду, массовому тюремному заключению, разлучению семей и принудительной стерилизации, что, по его мнению, представляет собой геноцид в соответствии с Конвенцией о геноциде 1948 года.
- ANI через Indian Economic Observer, 4 ноября 2026 г.: «Парламент Каталонии осуждает преследование уйгуров Китаем, призывает к действиям против принудительного труда» — соглашаясь с версией Новой Кералы: резолюция, принятая 29 октября, призывает ЕС к дипломатическим действиям, призывает к проверке цепочки поставок каталонских компаний, благодарность президента Алавдуна; WUC также призывает правительства оказать давление на компании, чтобы они полностью отключили цепочки поставок из Восточного Туркестана, обозначили этот регион как зону повышенного риска для принудительного труда, последовательно призывают Китай положить конец этой политике в общественных и двусторонних отношениях, а также пересмотреть и усилить политику защиты беженцев и воссоединения семей.
- The Asian Observer, 4 ноября 2026 г.: «Права уйгуров в центре внимания, поскольку парламент Каталонии осуждает предполагаемые нарушения со стороны Китая» — содержит пресс-релиз WUC: резолюция, принятая 29 октября, призывает государства-члены ЕС и Европейскую комиссию принять конкретные дипломатические меры; WUC заявляет, что более одного миллиона человек подвергается массовому тюремному заключению, принудительному труду и уничтожению культурного и религиозного наследия, утверждает, что такая политика представляет собой геноцид, и призывает европейские правительства последовать примеру Каталонии и превратить обязательства по правам человека в конкретную защиту уйгуров.
Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или статей. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.
Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.