Những lời chứng mới về cuộc đột kích Nhà thờ Jiaquan Bắc Kinh: Mục sư Chu và bảy đồng công bị bắt giữ hình sự vì tội 'lừa đảo', toàn bộ nhóm mục sư bị cách chức
Theo báo cáo Mùa đông đắng ngày 5 tháng 10 dựa trên những lời chứng được thu thập gần đây từ các thành viên nhà thờ, Giáo hội Jiaquan ở Bắc Kinh đã lên kế hoạch tổ chức lễ kỷ niệm vào đầu tháng 9; Chiều ngày 4 tháng 9, khoảng 50 tín đồ đang trang trí phòng hội nghị của khách sạn ở Bắc Kinh thì hơn 100 cảnh sát, bao gồm cả những người phụ tá mặc thường phục, bất ngờ bao vây căn phòng và chặn các lối thoát hiểm. Hầu hết người tham dự được phép rời đi sau khi đăng ký chứng minh nhân dân, địa chỉ nhà và số điện thoại; 7 đồng nghiệp bị đưa đi ngay tại chỗ. Mục sư Chu đang ở bên ngoài thăm các tín đồ đã bị nhân viên an ninh nhà nước triệu tập đến đồn cảnh sát và không trở về nhà; Các nguồn tin của nhà thờ sau đó xác nhận rằng anh ta đang bị giam giữ. Trong những ngày tiếp theo, hai đồng nghiệp bị giam giữ đã được thả, nhưng hai nhân viên nhà thờ khác bị bắt vì nghi ngờ 'lừa đảo' và bị chuyển đến trại tạm giam. Mục sư Chu và bảy đồng nghiệp hiện đều đang bị giam giữ hình sự với cùng một tội danh - toàn bộ nhóm mục vụ bị loại bỏ ngay lập tức. ChinaAid báo cáo vào ngày 21 tháng 9 rằng họ đã nhận được báo cáo trực tiếp về việc nhiều mục sư và đồng nghiệp của Jiaquan bị giam giữ và đang làm việc để xác nhận số lượng, địa điểm và cáo buộc cụ thể.
Tại sao nó quan trọng
Nếu các lời chứng xác thực, thì đây là một mạng lưới nhà thờ tại gia có ảnh hưởng khác ở Bắc Kinh bị tấn công kể từ cuộc đàn áp Nhà thờ Zion vào tháng 10 năm 2025: toàn bộ nhóm mục vụ bị giam giữ hình sự, với cáo buộc kinh tế là 'lừa đảo' chứ không phải cáo buộc tôn giáo - phù hợp với mô hình quen thuộc của việc coi các lễ vật trong nhà thờ là 'lừa đảo' hoặc 'gây quỹ bất hợp pháp'. Các lời chứng đều đến từ lời kể một chiều của các thành viên nhà thờ; cảnh sát và các kênh chính thức không công bố gì; Không thể kiểm tra các sự kiện và bằng chứng cụ thể đằng sau cáo buộc 'lừa đảo'. Trang web này chưa xác minh độc lập các tuyên bố - do đó xếp hạng 'đang được xác minh'.
Báo cáo đầy đủ
Theo báo cáo Mùa đông đắng ngày 5 tháng 10 (của Zeng Liqin), những lời chứng được thu thập gần đây đã tái hiện lại quy mô của cuộc đột kích ngày 4 tháng 9: Nhà thờ Jiaquan đã lên kế hoạch tổ chức lễ kỷ niệm vào đầu tháng 9; vào chiều ngày 4 tháng 9, khoảng năm mươi tín đồ có mặt trong phòng họp của khách sạn ở Bắc Kinh để sắp xếp không gian cho sự kiện ngày hôm sau, trong điều mà họ mô tả là bầu không khí yên bình, cho đến khi một lượng lớn cảnh sát bất ngờ xuất hiện. Một số tài khoản cho biết hơn một trăm sĩ quan, bao gồm cả phụ tá mặc thường phục, đã bao vây căn phòng và chặn các lối thoát hiểm. Hầu hết những người tham dự được yêu cầu xuất trình chứng minh thư, cung cấp địa chỉ nhà và số điện thoại trước khi được phép rời đi; 7 đồng nghiệp bị đưa đi ngay tại chỗ. Cùng lúc đó, các nhân viên an ninh nhà nước đã triệu tập Mục sư Chu, người đang ở bên ngoài thăm các tín đồ, đến đồn cảnh sát; Các nguồn tin của nhà thờ cho biết ông đã không trở về nhà vào đêm hôm đó và sau đó được xác nhận là đang bị giam giữ. [1]
Trong những ngày tiếp theo, tình hình leo thang: hai trong số những đồng nghiệp bị giam giữ ban đầu đã được thả, nhưng hai nhân viên nhà thờ khác sau đó bị bắt và chuyển đến trại tạm giam vì nghi ngờ 'lừa đảo'. Mục sư Chu và bảy đồng nghiệp hiện đều bị giam giữ hình sự vì cùng một tội danh. Đối với cộng đồng, đây là một đòn tập thể: toàn bộ nhóm mục vụ đã bị loại bỏ ngay lập tức. [1]
Báo cáo lưu ý cáo buộc 'lừa đảo' là quen thuộc với những người quan sát tự do tôn giáo ở Trung Quốc: các nhà lãnh đạo giáo hội tại gia và cộng đồng Cơ đốc giáo độc lập thường bị truy tố về các cáo buộc kinh tế, bao gồm cáo buộc lạm dụng tiền cúng dường hoặc 'gây quỹ bất hợp pháp'; trong nhiều trường hợp, các tín đồ khẳng định việc quyên góp là tự nguyện và minh bạch, đồng thời coi việc gắn mác tội phạm là lý do biện minh cho việc đàn áp hoạt động tôn giáo bên ngoài các cơ cấu do nhà nước kiểm soát. [1]
ChinaAid đưa tin vào ngày 21 tháng 9 rằng họ đã nhận được báo cáo trực tiếp về việc nhiều mục sư và đồng nghiệp của Giáo hội Giả Tuyền bị giam giữ, nhưng cho biết vào thời điểm đó họ đang nỗ lực xác nhận các chi tiết như số lượng bị bắt, địa điểm và cáo buộc cụ thể. ChinaAid mô tả Jiaquan đã phục vụ ở Bắc Kinh trong hơn hai thập kỷ với hơn 1.000 tín đồ, có ảnh hưởng trong giới Cơ đốc nhân trẻ ở thành thị và điều hành Trường Âm nhạc Noah chuyên đào tạo các nhạc sĩ và người hướng dẫn thờ phượng cho các hội thánh tại gia. [2]
Ghi chú xác minh: hồ sơ này ghi lại hành động công khai có thể kiểm chứng được - Bitter Winter xuất bản lời khai của thành viên về cuộc đột kích Jiaquan và các vụ bắt giữ tội phạm. Thời gian và quy mô của cuộc đột kích (khoảng 50 người có mặt, hơn 100 sĩ quan), bảy đồng nghiệp bị bắt, lệnh triệu tập của Mục sư Chu và việc không quay trở lại, cũng như cáo buộc 'lừa đảo' đều đến từ lời khai một chiều của các thành viên; Các báo cáo trực tiếp ngày 21 tháng 9 của ChinaAid đã chứng thực chúng, nhưng cảnh sát và tất cả các kênh chính thức đều không công bố gì, và trang này không thể xác nhận độc lập các tuyên bố này. Trang web này sẽ tiếp tục theo dõi vụ việc và bất kỳ chuyến thăm nào của luật sư. [1] [2]
[Cập nhật, ngày 30 tháng 10 năm 2026] ChinaAid đưa tin vào ngày 30 tháng 10 rằng mục sư Cui Xianfeng của Giáo hội Jiaquan Bắc Kinh (còn được gọi là Chu Zixun) đã chính thức được chấp thuận bắt giữ vào ngày 23 tháng 10 vì nghi ngờ gian lận, và vẫn bị giam tại Trung tâm giam giữ quận Shijingshan của Bắc Kinh, trong khi bảy đồng nghiệp bị giam giữ khác đã được tại ngoại. Tất cả tám người đều bị giam giữ sau chiến dịch của cảnh sát ngày 4 tháng 9 bao vây khoảng 50 thành viên hội thánh đang chuẩn bị tổ chức lễ kỷ niệm 20 năm thành lập hội thánh trong một phòng hội nghị của khách sạn Bắc Kinh (bảy người bị giam giữ tại hiện trường và Cui ở nơi khác; hai người sau đó được thả trong khi hai lãnh đạo khác bị giam giữ, khiến tám người bị giam giữ hình sự). Vào ngày 27 tháng 10, vợ của Cui, Cui Jinrong, đã đưa ra một tuyên bố công khai nói rằng Jiaquan sẽ vẫn là một hội thánh tại gia độc lập, không có nguyện vọng chính trị hay phản đối chính quyền thế tục, và bảy đồng nghiệp được thả đã bị chấn thương về thể chất và tâm lý trong quá trình thẩm vấn; cô mang quốc tịch Hàn Quốc và đã bị từ chối cấp thị thực vào Trung Quốc trong 3 năm liên tiếp, không thể đoàn tụ với chồng. Cui được cho là đã gửi một thông điệp từ nơi giam giữ khuyến khích các tín đồ “giữ vững đức tin và không bao giờ mất hy vọng”, và đội bào chữa đang chuẩn bị các thủ tục pháp lý tiếp theo để yêu cầu trả tự do cho anh ta và cuối cùng là cả tám người đều được trắng án. Tính đến thời điểm công bố, cảnh sát địa phương và các cơ quan chính phủ liên quan vẫn chưa đưa ra phản hồi chính thức nào về vụ Jiaquan. [3]
Nguồn sơ cấp
- Mùa Đông Đắng, 2026-10-05 ('Cảnh sát đột kích vào Nhà thờ Jiaquan Bắc Kinh: Những lời chứng mới tiết lộ quy mô của hoạt động', của Zeng Liqin)
- ChinaAid, 2026-09-21 ('Chính quyền Trung Quốc được cho là đã bắt giữ các mục sư, nhân viên của Giáo hội Bắc Kinh')
- ChinaAid, ngày 30 tháng 10 năm 2026: 'Mục sư nhà thờ tư gia Bắc Kinh phải đối mặt với cáo buộc gian lận khi 7 người khác được thả' - Vụ bắt giữ Cui Xianfeng được phê chuẩn vào ngày 23 tháng 10, bảy đồng nghiệp được tại ngoại, tuyên bố công khai ngày 27 tháng 10 của Cui Jinrong, người vợ ba năm bị từ chối cấp thị thực và các thủ tục tố tụng tiếp theo của đội bào chữa
Các liên kết ở trên dẫn đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc đánh giá được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.
Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.
