China Rights Record آزاد ثبوت ڈیسک
← تمام ریکارڈز پر واپس جائیں۔
جاری تصدیق کے تحت مذہبی آزادی اور گھر کے چرچ
شائع شدہ: 2026-10-12 · واقعہ کی تاریخ:2026-09-04

بیجنگ جیاکان چرچ کے چھاپے پر نئی شہادتیں: پادری چاؤ اور سات ساتھی کارکنوں کو 'دھوکہ دہی' کے الزام میں مجرمانہ طور پر حراست میں لیا گیا، پوری پادری ٹیم کو ہٹا دیا گیا

🔊 اس ریکارڈ کی ایک چینی آڈیو ریڈنگ چینی صفحہ پر دستیاب ہے۔ 简体中文

حال ہی میں چرچ کے اراکین سے جمع کی گئی شہادتوں پر مبنی 5 اکتوبر کی تلخ موسم سرما کی رپورٹ کے مطابق، بیجنگ کے جیاکان چرچ نے ستمبر کے اوائل میں سالگرہ کی تقریب کا منصوبہ بنایا تھا۔ 4 ستمبر کی سہ پہر، تقریباً 50 مومنین بیجنگ میں ایک ہوٹل کے کانفرنس روم کو سجا رہے تھے کہ 100 سے زائد پولیس اہلکاروں نے، جن میں سادہ لباس کے معاونین بھی شامل تھے، اچانک کمرے کو گھیرے میں لے لیا اور باہر نکلنے والے راستے بند کر دیے۔ زیادہ تر شرکاء کو ان کے شناختی کارڈ، گھر کے پتے اور فون نمبر درج کرنے کے بعد جانے کی اجازت دی گئی۔ سات ساتھی کارکنوں کو موقع پر ہی لے جایا گیا۔ پادری چاؤ، جو ایمانداروں سے ملاقات کے لیے باہر تھے، کو ریاستی سیکورٹی افسران نے پولیس سٹیشن میں طلب کیا اور وہ گھر واپس نہیں آئے۔ چرچ کے ذرائع نے بعد میں تصدیق کی کہ وہ زیر حراست تھا۔ اگلے دنوں میں زیر حراست ساتھی کارکنوں میں سے دو کو رہا کر دیا گیا، لیکن چرچ کے دو دیگر کارکنوں کو 'دھوکہ دہی' کے شبہ میں گرفتار کر کے حراستی مرکز میں منتقل کر دیا گیا۔ پادری چاؤ اور سات ساتھی کارکنان اب سبھی ایک ہی الزام میں مجرمانہ حراست میں ہیں - پوری پادری ٹیم کو ایک ساتھ ہٹا دیا گیا ہے۔ چائنا ایڈ نے 21 ستمبر کو اطلاع دی کہ اسے جیاکوان کے متعدد پادریوں اور ساتھی کارکنوں کو حراست میں لیے جانے کی پہلے ہاتھ کی اطلاعات موصول ہوئی ہیں اور وہ لیے گئے نمبر، مقامات اور مخصوص الزامات کی تصدیق کے لیے کام کر رہا ہے۔

یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

اگر شہادتیں ملتی ہیں، تو یہ اکتوبر 2025 کے صہیون چرچ کے کریک ڈاؤن کے بعد سے ایک ادارہ کے طور پر بیجنگ میں ایک اور بااثر شہری گھر چرچ نیٹ ورک ہے: پادریوں کی پوری ٹیم کو مجرمانہ طور پر حراست میں لیا گیا، مذہبی الزام کے بجائے 'دھوکہ دہی' کے معاشی الزام میں - چرچ کے فنڈز کو 'لیگ فراڈ' یا 'لیگ فراڈ' کے طور پر دوبارہ پیش کرنے کے واقف طرز کے مطابق۔ تمام گواہیاں چرچ کے اراکین کے یک طرفہ اکاؤنٹس سے آتی ہیں۔ پولیس اور سرکاری چینلز نے کچھ بھی شائع نہیں کیا۔ 'فراڈ' کے الزامات کے پیچھے مخصوص حقائق اور شواہد کی جانچ نہیں کی جا سکتی۔ اس سائٹ نے آزادانہ طور پر دعووں کی تصدیق نہیں کی ہے - اس لیے 'جاری توثیق کے تحت' گریڈنگ۔

مکمل رپورٹ

5 اکتوبر کی تلخ موسم سرما کی رپورٹ کے مطابق (زینگ لیکین کی طرف سے)، حال ہی میں جمع کی گئی شہادتیں 4 ستمبر کے حملے کے پیمانے کو از سر نو تشکیل دیتی ہیں: جیاکان چرچ نے ستمبر کے اوائل میں سالگرہ کی تقریب کا منصوبہ بنایا تھا۔ 4 ستمبر کی سہ پہر، پچاس کے قریب مومنین بیجنگ کے ایک ہوٹل کے کانفرنس روم میں اگلے دن کے پروگرام کے لیے جگہ کا بندوبست کر رہے تھے، جس میں وہ ایک پرامن ماحول کے طور پر بیان کرتے ہیں، یہاں تک کہ بڑی تعداد میں پولیس اچانک نمودار ہو گئی۔ کئی اکاؤنٹس کا کہنا ہے کہ ایک سو سے زیادہ افسران نے، جن میں سادہ لباس کے معاونین بھی شامل ہیں، کمرے کو گھیرے میں لے کر باہر نکلنے والے راستے بلاک کر دیے۔ زیادہ تر شرکاء کو جانے کی اجازت دینے سے پہلے شناختی کارڈ پیش کرنے اور گھر کے پتے اور ٹیلیفون نمبر فراہم کرنے کی ضرورت تھی۔ سات ساتھی کارکنوں کو موقع پر ہی لے جایا گیا۔ تقریباً اسی وقت، ریاستی سیکورٹی افسران نے پادری چاؤ کو، جو کہ باہر آنے والے مومنین سے ملاقات کر رہے تھے، کو پولیس سٹیشن میں طلب کیا۔ چرچ کے ذرائع کا کہنا ہے کہ وہ اس رات گھر واپس نہیں آیا اور بعد میں اس کی حراست میں ہونے کی تصدیق ہوئی۔ [1]

اگلے دنوں میں صورتحال مزید بڑھ گئی: ابتدائی طور پر حراست میں لیے گئے ساتھی کارکنوں میں سے دو کو رہا کر دیا گیا، لیکن پھر چرچ کے دو دیگر کارکنوں کو 'دھوکہ دہی' کے شبہ میں گرفتار کر کے حراستی مرکز میں منتقل کر دیا گیا۔ پادری چاؤ اور سات ساتھی کارکنوں کو اب اسی الزام میں مجرمانہ حراست میں رکھا گیا ہے۔ کمیونٹی کے لیے یہ ایک اجتماعی دھچکا ہے: پوری پادری ٹیم کو ایک ساتھ ہٹا دیا گیا ہے۔ [1]

رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ 'دھوکہ دہی' کا الزام چین میں مذہبی آزادی کے مبصرین کو معلوم ہے: ہاؤس چرچ اور آزاد عیسائی برادری کے رہنماؤں پر اکثر معاشی الزامات کے تحت مقدمہ چلایا جاتا ہے، جس میں پیشکشوں کے مبینہ غلط استعمال یا 'غیر قانونی فنڈ ریزنگ' شامل ہیں۔ بہت سے معاملات میں مومنین کا اصرار ہے کہ عطیات رضاکارانہ اور شفاف تھے، اور مجرمانہ لیبل کو ریاست کے زیر کنٹرول ڈھانچے کے باہر مذہبی سرگرمیوں کو دبانے کے جواز کے طور پر دیکھتے ہیں۔ [1]

چائنا ایڈ نے 21 ستمبر کو اطلاع دی کہ اسے جیاکوان چرچ کے متعدد پادریوں اور ساتھی کارکنوں کو حراست میں لیے جانے کی پہلے ہاتھ کی اطلاعات موصول ہوئی ہیں، لیکن اس وقت کہا تھا کہ وہ لی گئی تعداد، مقامات اور مخصوص چارجز جیسی تفصیلات کی تصدیق کے لیے کام کر رہا ہے۔ ChinaAid بیان کرتا ہے کہ جیاکان نے بیجنگ میں دو دہائیوں سے زائد عرصے تک 1,000 سے زیادہ مومنین کے ساتھ خدمت کی، جو نوجوان شہری عیسائیوں میں بااثر ہے، اور نوح میوزک اسکول چلا رہا ہے جو گھریلو گرجا گھروں کے لیے موسیقاروں اور عبادت گزار رہنماؤں کو تربیت دیتا ہے۔ [2]

توثیقی نوٹ: یہ ریکارڈ قابل تصدیق عوامی ایکٹ کو دستاویز کرتا ہے — Bitter Winter پبلشنگ ممبران کی شہادتوں پر جیاکان کے چھاپے اور مجرمانہ حراستوں پر۔ چھاپے کا وقت اور پیمانہ (تقریباً 50 حاضر، 100+ افسران)، سات ساتھی کارکنوں کو لے جایا گیا، پادری چاؤ کی سمن اور واپسی میں ناکامی، اور 'دھوکہ دہی' کا الزام سب اراکین کی یک طرفہ شہادتوں سے آتا ہے۔ چائنا ایڈ کی 21 ستمبر کی فرسٹ ہینڈ رپورٹس ان کی تصدیق کرتی ہیں، لیکن پولیس اور تمام سرکاری چینلز نے کچھ بھی شائع نہیں کیا، اور یہ سائٹ آزادانہ طور پر دعوؤں کی تصدیق نہیں کر سکتی۔ یہ سائٹ مقدمے کی پیروی کرتی رہے گی اور کسی بھی وکیل کے دورے۔ [1][2]

[اپ ڈیٹ، 30 اکتوبر 2026] چائنا ایڈ نے 30 اکتوبر کو اطلاع دی کہ بیجنگ جیاکان چرچ کے پادری Cui Xianfeng (جنہیں Zhou Zixun کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) کو دھوکہ دہی کے شبہ میں 23 اکتوبر کو ان کی گرفتاری کی باضابطہ طور پر منظوری دے دی گئی تھی، اور وہ بیجنگ کے Shijingshan ڈسٹرکٹ حراستی مرکز میں موجود ہیں، جبکہ دیگر سات افراد کو حراست میں لے لیا گیا ہے۔ تمام آٹھوں کو 4 ستمبر کے پولیس آپریشن کے بعد حراست میں لیا گیا تھا جس نے چرچ کے 20ویں سالگرہ کی تقریب کی تیاری کر رہے چرچ کے تقریباً 50 اراکین کو بیجنگ کے ہوٹل کے کانفرنس روم میں گھیر لیا تھا (سات کو جائے وقوعہ پر اور کوئی اور جگہوں پر حراست میں لیا گیا تھا؛ پھر دو کو رہا کر دیا گیا تھا جبکہ دو دیگر رہنماؤں کو حراست میں لے لیا گیا تھا، آٹھ کو مجرمانہ حراست میں چھوڑ دیا گیا تھا)۔ 27 اکتوبر کو، Cui کی اہلیہ، Cui Jinrong نے ایک عوامی بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ Jiaquan ایک آزاد ہاؤس چرچ رہے گا جس میں کوئی سیاسی خواہشات یا سیکولر حکام کی مخالفت نہیں ہوگی، اور یہ کہ رہائی پانے والے سات ساتھی کارکنوں کو تفتیش کے دوران جسمانی اور نفسیاتی صدمے کا سامنا کرنا پڑا؛ اس کے پاس جنوبی کوریا کی شہریت ہے اور اسے مسلسل تین سال تک چین میں داخل ہونے کے لیے ویزا دینے سے انکار کیا گیا، اس لیے وہ اپنے شوہر کے ساتھ دوبارہ ملنے سے قاصر ہے۔ Cui نے مبینہ طور پر نظربندی سے ایک پیغام بھیجا جس میں مومنین کو 'اپنے عقیدے پر مضبوطی سے قائم رہنے اور کبھی امید نہ ہارنے' کی ترغیب دی گئی، اور دفاعی ٹیم اس کی رہائی اور تمام آٹھوں کو بالآخر بری کرنے کے لیے مزید قانونی کارروائی کی تیاری کر رہی ہے۔ اشاعت تک، مقامی پولیس اور متعلقہ سرکاری محکموں نے جیاکان کیس کے حوالے سے کوئی سرکاری ردعمل جاری نہیں کیا تھا۔ [3]

مندرجہ بالا لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا تشخیص کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔

یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔