Новые показания об рейде в пекинской церкви Цзяцюань: пастор Чжоу и семь его коллег арестованы в уголовном порядке по обвинению в «мошенничестве», вся пасторская команда удалена
Согласно отчету «Горькая зима» от 5 октября, основанному на недавно собранных свидетельствах членов церкви, пекинская церковь Цзяцюань запланировала празднование годовщины в начале сентября; Днем 4 сентября около 50 верующих украшали конференц-зал отеля в Пекине, когда более 100 полицейских, включая вспомогательных сотрудников в штатском, внезапно окружили помещение и заблокировали выходы. Большинству участников было разрешено уйти после регистрации удостоверений личности, домашних адресов и номеров телефонов; семерых сотрудников забрали на месте. Пастор Чжоу, находившийся вне дома для посещения верующих, был вызван в полицейский участок сотрудниками государственной безопасности и не вернулся домой; Источники в церкви позже подтвердили, что он находился под стражей. В последующие дни двое из задержанных сослуживцев были освобождены, а двое других работников церкви были арестованы по подозрению в «мошенничестве» и переведены в следственный изолятор. Пастор Чжоу и семь его коллег сейчас находятся под стражей по одному и тому же обвинению — вся пасторская команда была немедленно удалена. 21 сентября ChinaAid сообщила, что получила сообщения из первых рук о задержании нескольких пасторов и сотрудников Цзяцюань и работает над подтверждением количества задержанных, мест и конкретных обвинений.
Почему это важно
Если показания верны, то это еще одна влиятельная сеть городских домашних церквей в Пекине, пострадавшая как учреждение после репрессий против Сионской церкви в октябре 2025 года: вся пасторская команда арестована в уголовном порядке по экономическому обвинению в «мошенничестве», а не по религиозным обвинениям, что соответствует знакомой модели преобразования церковных пожертвований в «мошенничество» или «незаконный сбор средств». Все свидетельства основаны на односторонних рассказах членов церкви; полиция и официальные каналы ничего не опубликовали; конкретные факты и доказательства, лежащие в основе обвинений в «мошенничестве», не подлежат проверке. Этот сайт не проводил независимую проверку утверждений, поэтому ему присвоен статус «находится на постоянной проверке».
Полный отчет
Согласно отчету «Горькая зима» от 5 октября (подготовленному Цзэн Лицинем), недавно собранные свидетельства реконструируют масштаб рейда 4 сентября: церковь Цзяцюань запланировала празднование годовщины на начало сентября; Днем 4 сентября около пятидесяти верующих находились в конференц-зале отеля в Пекине, готовя место для мероприятия на следующий день, в, как они описывают, мирной атмосфере, пока внезапно не появилось большое количество полиции. По некоторым данным, более ста офицеров, включая вспомогательных сотрудников в штатском, окружили помещение и заблокировали выходы. Большинству участников требовалось предъявить удостоверения личности, а также домашние адреса и номера телефонов, прежде чем им разрешили уйти; семерых сотрудников забрали на месте. Примерно в то же время сотрудники госбезопасности вызвали в полицейский участок пастора Чжоу, который навещал верующих; Источники в церкви сообщают, что он не вернулся домой той ночью, и позже было подтверждено, что он находится под стражей. [1]
В последующие дни ситуация обострилась: двое из первоначально задержанных сослуживцев были освобождены, но двое других церковных служащих были затем арестованы и переведены в СИЗО по подозрению в «мошенничестве». Пастор Чжоу и семь его коллег сейчас находятся под стражей по одному и тому же обвинению. Для общины это коллективный удар: сразу удалена вся пастырская команда. [1]
В докладе отмечается, что обвинение в «мошенничестве» знакомо наблюдателям за религиозной свободой в Китае: лидеры домашних церквей и независимых христианских общин часто подвергались судебному преследованию по экономическим обвинениям, включая предполагаемое злоупотребление пожертвованиями или «незаконный сбор средств»; во многих случаях верующие настаивают на том, что пожертвования были добровольными и прозрачными, и рассматривают уголовное обвинение как оправдание для подавления религиозной деятельности за пределами структур, контролируемых государством. [1]
21 сентября ChinaAid сообщила, что получила сообщения из первых рук о задержании нескольких пасторов и сотрудников церкви Цзяцюань, но сообщила, что в то время работала над подтверждением таких деталей, как количество задержанных, места и конкретные обвинения. ChinaAid описывает Цзяцюань как человека, который служил в Пекине более двух десятилетий с более чем 1000 верующими, имел влияние среди молодых городских христиан и руководил музыкальной школой Ноя, которая готовит музыкантов и лидеров прославления для домашних церквей. [2]
Примечание для проверки: эта запись документирует поддающийся проверке публичный акт — публикацию показаний членов «Биттер Винтер» о рейде в Цзяцюань и уголовных задержаниях. Время и масштаб рейда (около 50 присутствующих, более 100 офицеров), задержание семи сотрудников, вызов и невозвращение пастора Чжоу, а также обвинение в «мошенничестве» - все это основано на односторонних показаниях членов рейда; Сообщения ChinaAid от 21 сентября из первых рук подтверждают это, но полиция и все официальные каналы ничего не опубликовали, и этот сайт не может независимо подтвердить эти утверждения. Этот сайт будет продолжать следить за ходом дела и посещениями адвокатов. [1][2]
Первоисточники
Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов или оценок. Их выводы приводятся в тексте и не означают, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.
Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.