Mga bagong testimonya sa pagsalakay ng Beijing Jiaquan Church: Si Pastor Zhou at pitong katrabaho ay kriminal na nakakulong sa mga kaso ng 'panloloko', inalis ang buong pangkat ng pastoral

Buong ulat

Ayon sa ulat ng Oktubre 5 Bitter Winter (ni Zeng Liqin), kamakailang nakolekta ang mga patotoo ay muling buuin ang sukat ng pagsalakay noong Setyembre 4: Ang Jiaquan Church ay nagplano ng isang pagdiriwang ng anibersaryo para sa unang bahagi ng Setyembre; noong hapon ng Setyembre 4, humigit-kumulang limampung mananampalataya ang nasa isang conference room ng hotel sa Beijing na nag-aayos ng espasyo para sa kaganapan sa susunod na araw, sa kung ano ang inilalarawan nila bilang isang mapayapang kapaligiran, hanggang sa biglang lumitaw ang malaking bilang ng mga pulis. Maraming mga account ang nagsasabi na higit sa isang daang opisyal, kabilang ang mga pantulong na pang-auxiliary, ay pinalibutan ang silid at hinarangan ang mga labasan. Karamihan sa mga dadalo ay kinakailangang magpakita ng mga kard ng pagkakakilanlan at magbigay ng mga tirahan at numero ng telepono bago payagang umalis; pitong katrabaho ang dinala sa lugar. Sa parehong oras, ipinatawag ng mga opisyal ng seguridad ng estado si Pastor Zhou, na nasa labas ng bumibisitang mga mananampalataya, sa isang istasyon ng pulisya; Sinasabi ng mga pinagmumulan ng simbahan na hindi siya nakauwi nang gabing iyon at kalaunan ay nakumpirmang nakakulong. [1]

Sa mga sumunod na araw ay tumaas ang sitwasyon: ang dalawa sa mga unang nakakulong na katrabaho ay pinalaya, ngunit ang dalawa pang manggagawa sa simbahan ay inaresto at inilipat sa isang detention center dahil sa hinalang 'panloloko'. Si Pastor Zhou at pitong katrabaho ay nakakulong na ngayon sa ilalim ng criminal detention sa parehong kaso. Para sa komunidad ito ay isang sama-samang suntok: ang buong pangkat ng pastoral ay tinanggal kaagad. [1]

Ang ulat ay nagsasaad na ang akusasyon ng 'panloloko' ay pamilyar sa mga nagmamasid ng kalayaan sa relihiyon sa Tsina: ang bahay-simbahan at mga independiyenteng lider ng komunidad ng Kristiyano ay madalas na nauusig sa mga singil sa ekonomiya, kabilang ang diumano'y maling paggamit ng mga alay o 'ilegal na pangangalap ng pondo'; sa maraming pagkakataon, iginigiit ng mga mananampalataya na ang mga donasyon ay boluntaryo at malinaw, at tinitingnan ang criminal label bilang isang katwiran para sa pagsupil sa aktibidad ng relihiyon sa labas ng mga istrukturang kontrolado ng estado. [1]

Iniulat ng ChinaAid noong Setyembre 21 na nakatanggap ito ng mga unang ulat tungkol sa maraming pastor at katrabaho ng Jiaquan Church na nakakulong, ngunit sinabi noong panahong iyon ay nagsusumikap itong kumpirmahin ang mga detalye tulad ng numerong kinuha, mga lokasyon at mga partikular na singil. Inilalarawan ng ChinaAid si Jiaquan bilang nagministeryo sa Beijing nang higit sa dalawang dekada kasama ang mahigit 1,000 mananampalataya, maimpluwensya sa mga nakababatang Kristiyano sa lunsod, at nagpapatakbo ng Noah Music School na nagsasanay sa mga musikero at mga pinuno ng pagsamba para sa mga bahay na simbahan. [2]

Tala sa pag-verify: ang rekord na ito ay nagdodokumento ng nabe-verify na pampublikong kilos — Mapait na Taglamig na naglalathala ng mga testimonya ng miyembro sa pagsalakay sa Jiaquan at sa mga pagkulong sa krimen. Ang timing at sukat ng raid (mga 50 ang naroroon, 100+ na mga opisyal), ang pitong kasamahan sa trabaho na kinuha, ang pagpapatawag ni Pastor Zhou at ang hindi pagbabalik, at ang 'panloloko' na singil ay lahat ay nagmula sa isang panig na patotoo ng mga miyembro; Pinatutunayan ito ng mga unang ulat ng ChinaAid noong Setyembre 21, ngunit walang nai-publish ang pulisya at lahat ng opisyal na channel, at hindi nakapag-iisa na makumpirma ng site na ito ang mga claim. Patuloy na susundan ng site na ito ang kaso at anumang pagbisita ng abogado. [1][2]

[Update, Oktubre 30, 2026] Iniulat ng ChinaAid noong Oktubre 30 na ang pastor ng Beijing Jiaquan Church na si Cui Xianfeng (kilala rin bilang Zhou Zixun) ay pormal na inaprubahan noong Oktubre 23 dahil sa hinalang panloloko, at nananatili sa Shijingshan District Detention Center ng Beijing, habang ang pitong iba pang nakakulong sa mga katrabaho ay pinalaya na. Lahat ng walo ay nakakulong kasunod ng operasyon ng pulisya noong Setyembre 4 na pumaligid sa humigit-kumulang 50 miyembro ng simbahan na naghahanda sa pagdiriwang ng ika-20 anibersaryo ng simbahan sa isang conference room sa Beijing hotel (pito ang nakakulong sa pinangyarihan at Cui sa ibang lugar; dalawa ang pinalaya habang dalawa pang lider ang nakakulong, naiwan ang walo sa criminal detention). Noong Oktubre 27, ang asawa ni Cui, si Cui Jinrong, ay naglabas ng pampublikong pahayag na nagsasabi na ang Jiaquan ay mananatiling isang independiyenteng bahay na simbahan na walang pampulitikang hangarin o pagsalungat sa mga sekular na awtoridad, at na ang pitong pinalaya na katrabaho ay dumanas ng pisikal at sikolohikal na trauma sa panahon ng interogasyon; siya ay may hawak na pagkamamamayan ng South Korea at tinanggihan ng visa upang makapasok sa Tsina sa loob ng tatlong magkakasunod na taon, hindi na muling makasama ang kanyang asawa. Si Cui ay naiulat na nagpadala ng mensahe mula sa detensyon na naghihikayat sa mga mananampalataya na 'manghawakan nang mahigpit sa kanilang pananampalataya at huwag mawalan ng pag-asa,' at ang pangkat ng depensa ay naghahanda ng karagdagang mga legal na paglilitis na humihiling sa kanyang palayain at sa wakas ay mapawalang-sala ang lahat ng walo. Sa paglalathala, ang lokal na pulisya at mga kaugnay na departamento ng gobyerno ay hindi nagbigay ng opisyal na tugon tungkol sa kaso ng Jiaquan. [3]