Нові свідчення щодо рейду на церкву Цзяцюань у Пекіні: пастор Чжоу та сім його колег затримані за звинуваченнями в шахрайстві, уся пасторська команда вилучена

Повний звіт

Відповідно до звіту «Гірка зима» від 5 жовтня (Цзен Лікінь), нещодавно зібрані свідчення реконструюють масштаб рейду 4 вересня: церква Цзяцюань запланувала святкування річниці на початок вересня; вдень 4 вересня близько п’ятдесяти віруючих перебували в конференц-залі готелю в Пекіні, облаштовуючи місце для заходу наступного дня, у тому, що вони описують як мирну атмосферу, доки раптово не з’явилася велика кількість поліції. За деякими даними, більше сотні офіцерів, у тому числі допоміжні особи в цивільному, оточили приміщення та заблокували виходи. Більшість відвідувачів повинні були пред'явити посвідчення особи та надати домашні адреси та номери телефонів, перш ніж їм дозволили піти; сімох співробітниць забрали на місці. Приблизно в той же час співробітники держбезпеки викликали пастора Чжоу, який відвідував віруючих, до поліцейської дільниці; Церковні джерела кажуть, що тієї ночі він не повернувся додому, а пізніше було підтверджено, що його затримали. [1]

У наступні дні ситуація загострилася: двох із спочатку затриманих співробітників було звільнено, але потім двох інших церковних служителів заарештували та відправили до ізолятора за підозрою в «шахрайстві». Пастор Чжоу та семеро його колег тепер ув’язнені за тим самим звинуваченням. Для громади це колективний удар: усунули відразу всю душпастирську команду. [1]

У звіті зазначається, що звинувачення в «шахрайстві» знайоме спостерігачам релігійної свободи в Китаї: лідери домашніх церков і незалежних християнських громад часто переслідуються за економічними звинуваченнями, включаючи ймовірне зловживання пожертвуваннями або «незаконний збір коштів»; у багатьох випадках віруючі наполягають на тому, що пожертви були добровільними та прозорими, і розглядають клеймо злочинності як виправдання для придушення релігійної діяльності поза контрольованими державою структурами. [1]

21 вересня ChinaAid повідомила, що отримала повідомлення з перших рук про затримання кількох пасторів і співробітників церкви Цзяцюань, але на той момент заявила, що працює над підтвердженням таких деталей, як кількість затриманих, місця та конкретні звинувачення. ChinaAid описує Цзяцюань, який служив у Пекіні понад два десятиліття з понад 1000 віруючими, впливовим серед молодих міських християн, і керував музичною школою Ноя, яка готує музикантів і лідерів поклоніння для домашніх церков. [2]

Примітка для перевірки: цей запис документує публічний акт, який можна перевірити — свідчення членів видавництва Bitter Winter про рейд Цзяцюань і кримінальні затримання. Час і масштаб рейду (приблизно 50 присутніх, понад 100 офіцерів), захоплення семи співробітників, виклик і неповернення пастора Чжоу, а також звинувачення в «шахрайстві» — усе це походить від односторонніх свідчень членів; Звіти ChinaAid від 21 вересня підтверджують їх, але поліція та всі офіційні канали нічого не опублікували, і цей сайт не може незалежно підтвердити ці заяви. Цей сайт продовжить стежити за розвитком справи та будь-якими візитами адвоката. [1][2]

[Оновлення, 30 жовтня 2026 р.] 30 жовтня ChinaAid повідомила, що 23 жовтня арешт пастора пекінської церкви Цзяцюань Цуй Сяньфена (також відомого як Чжоу Цзісюнь) був офіційно схвалений за підозрою в шахрайстві, і він залишається в пекінському окружному центрі ув’язнення Шицзіншань, тоді як семеро інших затриманих співробітників були звільнені під заставу. Усі вісім були затримані після поліцейської операції 4 вересня, яка оточила близько 50 членів церкви, які готували святкування 20-річчя церкви в конференц-залі готелю в Пекіні (семеро були затримані на місці події, а Цуї в іншому місці; двох потім звільнили, а двох інших лідерів затримали, залишивши вісьмох у кримінальному арешті). 27 жовтня дружина Цуя, Цуй Цзіньжун, виступила з публічною заявою, в якій говориться, що Цзяцюань залишатиметься незалежною домашньою церквою без політичних устремлінь чи опозиції до світської влади, і що семеро звільнених колег зазнали фізичної та психологічної травми під час допиту; вона має громадянство Південної Кореї, і їй три роки поспіль відмовляли у візі для в’їзду в Китай, тому вона не могла возз’єднатися зі своїм чоловіком. Повідомляється, що Цуї надіслав повідомлення з ув’язнення, в якому закликав віруючих «твердо триматися своєї віри та ніколи не втрачати надії», а команда захисту готує подальші судові процеси, домагаючись його звільнення та можливого виправдання всіх восьми. На момент публікації місцева поліція та відповідні державні департаменти не дали офіційної відповіді щодо справи Цзяцюань. [3]