جیانگ شی میں پنگشیانگ کے گھر چرچ پر چھاپہ: 27 عیسائیوں کو جھاڑو دیا گیا، ڈنگ ژینگان اور لیانگ یوپنگ کو بیرون ملک مذہبی تربیت سے منسلک مبینہ 'غیر قانونی بارڈر کراسنگ' کے الزام میں اب بھی مجرمانہ طور پر حراست میں لیا گیا
چائنا ایڈ نے 27 اکتوبر کو اطلاع دی کہ ہاؤس چرچ کے رہنما ڈنگ ژینگان اور ساتھی لیانگ یوپنگ صوبہ جیانگ سی کے پنگشیانگ میں 18 اکتوبر کو چھاپے کے بعد 27 عیسائیوں کو گرفتار کرنے کے بعد مجرمانہ حراست میں ہیں۔ دیگر 25 کو رہا کر دیا گیا، اور دونوں مردوں کے خاندانوں کو 20 اکتوبر کو مجرمانہ حراست کے نوٹس موصول ہوئے۔ حکام نے مبینہ طور پر ان افراد پر 'غیر قانونی طور پر قومی سرحد عبور کرنے' کا الزام لگایا، ڈنگ اور دیگر افراد ستمبر میں سات روزہ مذہبی تربیتی کورس کے لیے انڈونیشیا گئے تھے۔ مخصوص مبینہ خلاف ورزی غیر واضح ہے۔ [1]
یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
تین خصوصیات اس کیس کو ریکارڈنگ کے قابل بناتی ہیں۔ سب سے پہلے، خود الزام: زیادہ عام 'غیر قانونی اجتماع' یا 'دھوکہ دہی' کے شمار کے بجائے، پولیس نے 'غیر قانونی بارڈر کراسنگ' کا استعمال بیرون ملک مذہبی تربیت کے سفر سے منسلک کیا - بیرون ملک مذہبی تربیت گھر کے چرچ کے رہنماؤں کے لیے ایک اعلی خطرے کی سرخ لکیر بن رہی ہے، اسی منطق کے مطابق شانزی کے مبلغ این یانکوئی کے معاملے میں، جو 22 سال سے زیادہ جیل میں ایک کانفرنس میں شریک تھا۔ ملائیشیا (اس سائٹ کے ریکارڈ میں بھی ایک کیس)۔ دوسرا، آپریشن کے پیمانے اور اس کے نتائج کے درمیان فرق بتا رہا ہے: تقریباً 40 مسلح پولیس، دو جلسہ گاہوں اور 27 افراد کو لے جایا گیا، پھر بھی صرف دو رہنما ہی نظر بند رہ گئے ہیں - کلیسیا کے منتظمین پر بڑے پیمانے پر اجتماع کے بجائے ٹارگٹڈ دباؤ کا ایک نمونہ۔ تیسرا، ڈنگ کا پس منظر — اس نے 2022 میں ایک سرکاری-انٹرپرائز مینجمنٹ پوسٹ اور اعلیٰ تعلیم کی تدریسی ملازمت سے استعفیٰ دے دیا، اور اس کی اہلیہ نے اپنے آبائی شہر واپس آنے اور چرچ لگانے کے لیے مڈل اسکول ٹیچر کی حیثیت سے استعفیٰ دے دیا — ظاہر کرتا ہے کہ حراست میں لیے گئے افراد کیریئر کے مبلغین نہیں ہیں بلکہ ایسے مومن ہیں جن کی جماعت، اب تقریباً 8،00 سے زائد افراد پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔ بیمار اور معذور افراد۔ مقامی حکام نے کوئی عوامی بیان جاری نہیں کیا ہے، اور نہ ہی الزامات کی تفصیلات اور نہ ہی مزید قانونی کارروائی کو عام کیا گیا ہے۔ اس لیے اس ریکارڈ کو جاری تصدیق کے تحت نشان زد کیا گیا ہے۔ [1]
مکمل رپورٹ
چائنا ایڈ کے مطابق، 18 اکتوبر کی صبح تقریباً 9:30 بجے تقریباً 40 مسلح پولیس افسران اور دیگر قانون نافذ کرنے والے اہلکاروں نے Pingxiang اکنامک ڈویلپمنٹ زون میں میٹنگ کے دو مقامات کو نشانہ بنایا۔ مقامی ماننے والوں نے بتایا کہ افسران فینکس ماؤنٹین ولا میں ایک نجی گھر میں داخل ہوئے، جہاں ڈنگ صحیفے بانٹ رہے تھے۔ چائنا ایڈ نے پہلے گھر میں داخلے کی اطلاع دی تھی۔ ان چھاپوں میں مجموعی طور پر 27 عیسائی مارے گئے۔ پولیس نے ان میں سے 25 کو رہا کر دیا، جب کہ ڈنگ زنگان اور لیانگ یوپنگ مجرمانہ حراست میں ہیں۔ ان کے اہل خانہ کو 20 اکتوبر کو مجرمانہ حراست کے نوٹس موصول ہوئے۔
الزامات پر: حکام نے مبینہ طور پر ان مردوں پر 'غیر قانونی طور پر قومی سرحد عبور کرنے' کا الزام لگایا ہے، ڈنگ اور دیگر افراد نے ستمبر میں سات روزہ مذہبی تربیتی کورس کے لیے انڈونیشیا کے سفر کے سلسلے میں، اور مخصوص مبینہ خلاف ورزی ابھی تک واضح نہیں ہے۔ چائنا ایڈ کے صدر باب فو نے کہا کہ حکام کے بیرون ملک مذہبی تربیت کے ساتھ سخت سلوک کا مطلب ہے کہ عام گھریلو چرچ کے اجتماعات کے لیے جگہ کو مزید محدود کیا جا رہا ہے، اور یہ واضح پیغام بھیجتا ہے کہ سرکاری مذہبی اداروں کو نظرانداز کرنے اور بین الاقوامی مذہبی روابط قائم کرنے کی کسی بھی کوشش کو بہت زیادہ قانونی خطرات اور سیاسی اخراجات کا سامنا کرنا پڑے گا۔ [1]
ڈنگ کے پس منظر پر: ڈنگ، چالیس کی دہائی میں، اور اس کی بیوی نے صوبہ ہینان میں رہتے ہوئے عیسائیت قبول کی۔ 2022 میں اس نے سرکاری ہائیکو اربن انویسٹمنٹ کمپنی میں انتظامی عہدہ اور اعلیٰ تعلیم میں تدریسی عہدہ چھوڑ دیا، اور ان کی اہلیہ نے بھی ہائیکو میں مڈل اسکول ٹیچر کی ملازمت سے استعفیٰ دے دیا۔ یہ جوڑا گھر کا چرچ قائم کرنے کے لیے اپنے آبائی شہر پنگشیانگ واپس آیا اور بوڑھے لوگوں، بیمار اور معذور لوگوں تک رسائی شروع کی۔ جماعت نے دھیرے دھیرے کم عمر شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کیا اور دو باقاعدہ میٹنگ سائٹس تک پھیلا دیا؛ تقریباً 80 لوگ اب باقاعدگی سے شرکت کر رہے ہیں۔ [1]
رپورٹ سے سیاق و سباق: چین کو عام طور پر حکومت سے منظور شدہ اداروں اور مقامات کے ذریعے منظم مذہبی عبادت کی ضرورت ہوتی ہے، اور اس نظام سے باہر کام کرنے والی آزاد پروٹسٹنٹ اجتماعات کو چھاپوں، بندشوں اور حراستوں کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ بیرون ملک مذہبی تقریبات میں شرکت کرنے والے عیسائیوں کو بھی اسی طرح کے الزامات کا سامنا کرنا پڑا ہے - یو ایس کمیشن برائے بین الاقوامی مذہبی آزادی کے مطابق، شانسی میں ہاؤس چرچ کے رہنما، این یانکوئی کو 2022 میں ملائیشیا میں ایک عیسائی کانفرنس میں شرکت کے سلسلے میں ایک سال قید کی سزا سنائی گئی۔ تائیوان پولیس کے ذریعہ 29 ستمبر 2025 کو ایک کی تجدید نظر بندی اس سائٹ پر ایک الگ ریکارڈ میں درج ہے۔ [1]
تصدیقی نوٹ: اس ریکارڈ کے بنیادی حقائق — 18 اکتوبر کے چھاپوں کا وقت اور پیمانہ، 27 عیسائیوں کو لے جایا گیا اور 25 کو رہا کیا گیا، دو افراد کی مسلسل حراست اور 20 اکتوبر کو نوٹس، اور 'غیر قانونی سرحدی گزرنے' کے الزام اور انڈونیشیا کے تربیتی سفر کے درمیان جو تعلق ہے، وہ سب ایک مقامی ذرائع سے 7 اکتوبر کو چین کی رپورٹ کے مطابق ہیں۔ Pingxiang حکام نے کوئی عوامی بیان جاری نہیں کیا ہے اور قانونی کارروائی کی کوئی تفصیلات عام نہیں کی گئی ہیں۔ یہ سائٹ آزادانہ طور پر ان تفصیلات کی تصدیق نہیں کر سکتی۔ انتساب ہر جگہ محفوظ ہے، ریکارڈ کو جاری توثیق کے تحت نشان زد کیا گیا ہے، اور ہم دونوں مردوں کے کیسز کی پیروی کریں گے۔ [1]
اوپر دیے گئے لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا مضامین کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔
یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔