Ataque à igreja doméstica de Pingxiang em Jiangxi: 27 cristãos varridos, Ding Xing'an e Liang Youping ainda detidos criminalmente por suposta 'travessia ilegal de fronteira' ligada ao treinamento teológico no exterior
A ChinaAid informou em 27 de outubro que o líder da igreja doméstica Ding Xing'an e seu colega de trabalho Liang Youping permanecem detidos criminalmente em Pingxiang, província de Jiangxi, depois que uma operação em 18 de outubro varreu 27 cristãos; os outros 25 foram libertados e as famílias dos dois homens receberam avisos de detenção criminal em 20 de Outubro. As autoridades alegadamente acusam os homens de “atravessar ilegalmente a fronteira nacional”, no âmbito de uma viagem que Ding e outros fizeram à Indonésia em Setembro para um curso de formação teológica de sete dias; a suposta violação específica permanece obscura. [1]
Por que isso importa
Três características fazem com que este caso valha a pena ser registrado. Primeiro, a acusação em si: em vez das acusações mais comuns de “reunião ilegal” ou “fraude”, a polícia usou a “travessia ilegal de fronteira” ligada a uma viagem de formação teológica no estrangeiro – a formação religiosa no estrangeiro está a tornar-se uma linha vermelha de alto risco para líderes de igrejas domésticas, na mesma lógica do caso do pregador de Shanxi, An Yankui, que foi condenado a um ano de prisão em 2022 por participar numa conferência cristã na Malásia (um caso também nos registos deste site). Em segundo lugar, a diferença entre a escala da operação e o seu resultado é reveladora: cerca de 40 polícias armados, dois locais de reuniões e 27 pessoas foram levados embora, mas apenas os dois líderes permanecem detidos – um padrão de pressão direccionada sobre os organizadores da igreja e não sobre a congregação em geral. Terceiro, os antecedentes de Ding – ele renunciou a um cargo de gestão numa empresa estatal e a um cargo de professor no ensino superior em 2022, e a sua esposa demitiu-se do cargo de professora do ensino secundário, para regressar à sua cidade natal e implantar a igreja – mostra que os homens detidos não são pregadores de carreira, mas crentes leigos cuja congregação, agora com cerca de 80 participantes regulares, se concentra na sensibilização dos idosos, dos doentes e das pessoas com deficiência. As autoridades locais não emitiram qualquer declaração pública e nem os detalhes das alegações nem outros procedimentos legais foram tornados públicos; este registro é, portanto, marcado como sob verificação contínua. [1]
Relatório completo
De acordo com a ChinaAid, por volta das 9h30 do dia 18 de outubro, aproximadamente 40 policiais armados e outros agentes da lei atacaram dois locais de reunião na Zona de Desenvolvimento Econômico de Pingxiang. Os crentes locais disseram que os policiais entraram em uma casa particular em Phoenix Mountain Villa, onde Ding estava compartilhando as escrituras; A ChinaAid já havia informado sobre a entrada na casa. Os ataques varreram 27 cristãos no total. A polícia libertou 25 deles, enquanto Ding Xing'an e Liang Youping permanecem detidos criminalmente; suas famílias receberam avisos de detenção criminal em 20 de outubro. [1]
Sobre as alegações: as autoridades alegadamente acusam os homens de “atravessar ilegalmente a fronteira nacional”, no âmbito de uma viagem que Ding e outros fizeram à Indonésia em Setembro para um curso de formação teológica de sete dias, e a suposta violação específica permanece obscura. Bob Fu, presidente da ChinaAid, disse que o tratamento severo dado pelas autoridades à formação teológica no estrangeiro significa que o espaço para reuniões comuns de igrejas domésticas está a ser ainda mais restrito, e envia uma mensagem clara de que qualquer tentativa de contornar as instituições religiosas oficiais e estabelecer ligações religiosas transnacionais enfrentará riscos legais e custos políticos extremamente elevados. [1]
Sobre os antecedentes de Ding: Ding, na casa dos quarenta, e sua esposa abraçaram o cristianismo enquanto viviam na província de Hainan. Em 2022, ele deixou um cargo gerencial na estatal Haikou Urban Investment Company e um cargo de professor no ensino superior, e sua esposa também se demitiu do emprego como professora do ensino médio em Haikou. O casal regressou à sua cidade natal, Pingxiang, para estabelecer uma igreja doméstica e começou a evangelizar pessoas idosas, doentes e pessoas com deficiência. A congregação atraiu gradualmente participantes mais jovens e expandiu-se para dois locais de reuniões regulares; cerca de 80 pessoas agora participam regularmente. [1]
Contexto do relatório: A China geralmente exige que o culto religioso organizado ocorra através de instituições e locais aprovados pelo governo, e congregações protestantes independentes que operam fora desse sistema têm enfrentado ataques, encerramentos e detenções. Os cristãos que participam em eventos religiosos no estrangeiro têm enfrentado acusações semelhantes – An Yankui, um líder de uma igreja doméstica em Shanxi, recebeu uma pena de um ano de prisão em 2022 por ter participado numa conferência cristã na Malásia, de acordo com a Comissão dos EUA para a Liberdade Religiosa Internacional. A nova detenção de An pela polícia de Taiyuan em 29 de setembro de 2025 é abordada em um registro separado neste site. [1]
Nota de verificação: os principais factos deste registo – o momento e a escala dos ataques de 18 de Outubro, os 27 cristãos levados e 25 libertados, a detenção contínua dos dois homens e os avisos de 20 de Outubro, e a ligação estabelecida entre a alegação de “travessia ilegal de fronteira” e a viagem de treino à Indonésia – provêm todos de um único relatório da ChinaAid de 27 de Outubro, proveniente de crentes locais. As autoridades de Pingxiang não emitiram nenhuma declaração pública e nenhum detalhe dos procedimentos legais foi divulgado. Este site não pode verificar esses detalhes de forma independente; a atribuição é preservada do começo ao fim, o registro é marcado como sob verificação contínua e acompanharemos os casos dos dois homens. [1]
Os links acima apontam para os editores originais dos relatórios ou artigos citados. Suas conclusões são atribuídas no texto e não implicam que este site tenha verificado de forma independente todas as afirmações factuais.
Esta página foi traduzida automaticamente; o original chinês prevalece em caso de qualquer discrepância.