जियांग्शी में पिंगज़ियांग हाउस-चर्च पर छापा: 27 ईसाई मारे गए, डिंग ज़िंगआन और लियांग यूपिंग को विदेशी धार्मिक प्रशिक्षण से जुड़े कथित 'अवैध सीमा पार' करने के आरोप में अभी भी आपराधिक रूप से हिरासत में लिया गया है।
चाइनाएड ने 27 अक्टूबर को रिपोर्ट दी कि हाउस-चर्च नेता डिंग जिंगान और सहकर्मी लियांग यूपिंग 18 अक्टूबर को छापे में 27 ईसाइयों को मार गिराने के बाद, जियांग्शी प्रांत के पिंगज़ियांग में आपराधिक हिरासत में हैं; अन्य 25 को रिहा कर दिया गया, और दो लोगों के परिवारों को 20 अक्टूबर को आपराधिक हिरासत नोटिस प्राप्त हुआ। अधिकारियों ने कथित तौर पर उन लोगों पर 'अवैध रूप से राष्ट्रीय सीमा पार करने' का आरोप लगाया, जो डिंग और अन्य लोगों की सितंबर में सात दिवसीय धार्मिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के लिए इंडोनेशिया की यात्रा के संबंध में था; विशिष्ट कथित उल्लंघन अस्पष्ट बना हुआ है। [1]
यह क्यों मायने रखता है?
तीन विशेषताएं इस मामले को रिकॉर्डिंग के लायक बनाती हैं। सबसे पहले, स्वयं आरोप: अधिक सामान्य 'अवैध सभा' या 'धोखाधड़ी' मामलों के बजाय, पुलिस ने विदेशी धार्मिक प्रशिक्षण यात्रा से जुड़े 'अवैध सीमा पार' का इस्तेमाल किया - विदेशी धार्मिक प्रशिक्षण हाउस-चर्च नेताओं के लिए एक उच्च जोखिम वाली लाल रेखा बन रहा है, शांक्सी उपदेशक एन यानकुई के मामले के समान तर्क में, जिन्हें 2022 में मलेशिया में एक ईसाई सम्मेलन में भाग लेने पर एक साल की जेल की सजा सुनाई गई थी (एक मामला इस साइट के रिकॉर्ड में भी है)। दूसरा, ऑपरेशन के पैमाने और उसके परिणाम के बीच का अंतर बता रहा है: लगभग 40 सशस्त्र पुलिस, दो बैठक स्थल और 27 लोगों को ले जाया गया, फिर भी केवल दो नेताओं को हिरासत में लिया गया है - बड़े पैमाने पर मण्डली के बजाय चर्च के आयोजकों पर लक्षित दबाव का एक पैटर्न। तीसरा, डिंग की पृष्ठभूमि - उन्होंने 2022 में एक राज्य-स्वामित्व-उद्यम प्रबंधन पद और एक उच्च-शिक्षा शिक्षण नौकरी से इस्तीफा दे दिया, और उनकी पत्नी ने अपने गृहनगर लौटने और चर्च को स्थापित करने के लिए एक मध्य-विद्यालय शिक्षक के रूप में इस्तीफा दे दिया - यह दर्शाता है कि हिरासत में लिए गए लोग करियर प्रचारक नहीं हैं, बल्कि आम विश्वासी हैं जिनकी मंडली, अब लगभग 80 नियमित प्रतिभागी हैं, बुजुर्गों, बीमारों और विकलांग लोगों तक पहुंच बनाने पर ध्यान केंद्रित करती हैं। स्थानीय अधिकारियों ने कोई सार्वजनिक बयान जारी नहीं किया है, और न ही आरोपों का विवरण और न ही आगे की कानूनी कार्यवाही सार्वजनिक की गई है; इसलिए इस रिकॉर्ड को चालू सत्यापन के तहत चिह्नित किया गया है। [1]
पूरी रिपोर्ट
चाइनाएड के अनुसार, 18 अक्टूबर को सुबह लगभग 9:30 बजे लगभग 40 सशस्त्र पुलिस अधिकारियों और अन्य कानून प्रवर्तन कर्मियों ने पिंगज़ियांग आर्थिक विकास क्षेत्र में दो बैठक स्थलों को निशाना बनाया। स्थानीय विश्वासियों ने कहा कि अधिकारी फीनिक्स माउंटेन विला में एक निजी घर में दाखिल हुए, जहां डिंग धर्मग्रंथ साझा कर रहा था; चाइनाएड ने पहले घर में प्रवेश पर रिपोर्ट दी थी। छापे में कुल 27 ईसाई मारे गए। पुलिस ने उनमें से 25 को रिहा कर दिया, जबकि डिंग ज़िंगान और लियांग यूपिंग आपराधिक हिरासत में हैं; उनके परिवारों को 20 अक्टूबर को आपराधिक हिरासत नोटिस प्राप्त हुआ। [1]
आरोपों पर: अधिकारियों ने कथित तौर पर उन लोगों पर 'अवैध रूप से राष्ट्रीय सीमा पार करने' का आरोप लगाया है, जो सितंबर में सात दिवसीय धार्मिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के लिए डिंग और अन्य लोगों की इंडोनेशिया यात्रा के संबंध में था, और विशिष्ट कथित उल्लंघन स्पष्ट नहीं है। चाइनाएड के अध्यक्ष बॉब फू ने कहा कि अधिकारियों द्वारा विदेशी धार्मिक प्रशिक्षण के प्रति कठोर व्यवहार का मतलब है कि सामान्य घर-चर्च सभाओं के लिए स्थान को और अधिक प्रतिबंधित किया जा रहा है, और यह एक स्पष्ट संदेश भेजता है कि आधिकारिक धार्मिक संस्थानों को दरकिनार करने और अंतरराष्ट्रीय आस्था कनेक्शन स्थापित करने के किसी भी प्रयास को अत्यधिक उच्च कानूनी जोखिम और राजनीतिक लागत का सामना करना पड़ेगा। [1]
डिंग की पृष्ठभूमि पर: चालीसवें वर्ष के डिंग और उनकी पत्नी ने हैनान प्रांत में रहते हुए ईसाई धर्म अपना लिया। 2022 में उन्होंने राज्य के स्वामित्व वाली हाइकोउ अर्बन इन्वेस्टमेंट कंपनी में प्रबंधकीय पद और उच्च शिक्षा में एक शिक्षण पद छोड़ दिया, और उनकी पत्नी ने भी हाइकोउ में एक मध्य-विद्यालय शिक्षक के रूप में अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया। दंपत्ति एक घरेलू चर्च की स्थापना के लिए अपने गृहनगर पिंगज़ियांग लौट आए और वृद्ध लोगों, बीमार लोगों और विकलांग लोगों तक पहुंच बनाना शुरू किया। मंडली ने धीरे-धीरे युवा प्रतिभागियों को आकर्षित किया और दो नियमित बैठक स्थलों तक विस्तार किया; लगभग 80 लोग अब नियमित रूप से भाग लेते हैं। [1]
रिपोर्ट का संदर्भ: चीन में आमतौर पर सरकार द्वारा अनुमोदित संस्थानों और स्थानों के माध्यम से संगठित धार्मिक पूजा की आवश्यकता होती है, और उस प्रणाली के बाहर काम करने वाली स्वतंत्र प्रोटेस्टेंट मंडलियों को छापे, बंद और हिरासत का सामना करना पड़ा है। विदेशों में धार्मिक कार्यक्रमों में भाग लेने वाले ईसाइयों को इसी तरह के आरोपों का सामना करना पड़ा है - अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता पर अमेरिकी आयोग के अनुसार, शांक्सी में एक हाउस-चर्च नेता एन यानकुई को मलेशिया में एक ईसाई सम्मेलन में भाग लेने के संबंध में 2022 में एक साल की जेल की सजा मिली। 29 सितंबर, 2025 को ताइयुआन पुलिस द्वारा एन की नवीनीकृत हिरासत को इस साइट पर एक अलग रिकॉर्ड में शामिल किया गया है। [1]
सत्यापन नोट: इस रिकॉर्ड के मुख्य तथ्य - 18 अक्टूबर की छापेमारी का समय और पैमाना, 27 ईसाइयों को ले जाया गया और 25 को रिहा किया गया, दो व्यक्तियों की निरंतर हिरासत और 20 अक्टूबर के नोटिस, और 'अवैध सीमा पार' के आरोप और इंडोनेशिया प्रशिक्षण यात्रा के बीच खींचा गया लिंक - ये सभी स्थानीय विश्वासियों से प्राप्त 27 अक्टूबर की एकल चाइनाएड रिपोर्ट से आते हैं। पिंगज़ियांग अधिकारियों ने कोई सार्वजनिक बयान जारी नहीं किया है और कानूनी कार्यवाही का कोई विवरण सार्वजनिक नहीं किया गया है। यह साइट उन विवरणों को स्वतंत्र रूप से सत्यापित नहीं कर सकती; एट्रिब्यूशन को संपूर्ण रूप से संरक्षित किया गया है, रिकॉर्ड को चल रहे सत्यापन के तहत चिह्नित किया गया है, और हम दो व्यक्तियों के मामलों का पालन करेंगे। [1]
उपरोक्त लिंक उद्धृत रिपोर्ट या लेखों के मूल प्रकाशकों की ओर इशारा करते हैं। उनके निष्कर्ष पाठ में दिए गए हैं और इसका मतलब यह नहीं है कि इस साइट ने प्रत्येक तथ्यात्मक दावे को स्वतंत्र रूप से सत्यापित किया है।
यह पृष्ठ मशीन-अनुवादित है; किसी भी विसंगति के मामले में चीनी मूल मान्य है।