Raid dans une église de maison de Pingxiang dans le Jiangxi : 27 chrétiens arrêtés, Ding Xing'an et Liang Youping toujours détenus pénalement pour un prétendu "passage illégal de la frontière" lié à une formation théologique à l'étranger
ChinaAid a rapporté le 27 octobre que le chef de l'église de maison Ding Xing'an et son collègue Liang Youping étaient toujours en détention criminelle à Pingxiang, dans la province du Jiangxi, après qu'un raid du 18 octobre ait capturé 27 chrétiens ; les 25 autres ont été libérés et les familles des deux hommes ont reçu des avis de détention pénale le 20 octobre. Les autorités auraient accusé les hommes d'avoir « traversé illégalement la frontière nationale », en relation avec un voyage que Ding et d'autres ont effectué en Indonésie en septembre pour une formation théologique de sept jours ; la violation spécifique alléguée reste floue. [1]
Pourquoi c'est important
Trois caractéristiques font que ce cas mérite d’être enregistré. Tout d’abord, l’accusation elle-même : plutôt que les chefs d’accusation plus courants de « rassemblement illégal » ou de « fraude », la police a utilisé le « franchissement illégal de la frontière » lié à un voyage de formation théologique à l’étranger – la formation religieuse à l’étranger devient une ligne rouge à haut risque pour les dirigeants d’églises de maison, dans la même logique que le cas du prédicateur du Shanxi An Yankui, qui a été condamné à un an de prison en 2022 pour avoir assisté à une conférence chrétienne en Malaisie (un cas également dans les archives de ce site). Deuxièmement, l’écart entre l’ampleur de l’opération et son résultat est révélateur : environ 40 policiers armés, deux lieux de réunion et 27 personnes ont été emmenées, et pourtant seuls les deux dirigeants restent détenus – un schéma de pression ciblée sur les organisateurs de l’église plutôt que sur la congrégation dans son ensemble. Troisièmement, le parcours de Ding – il a démissionné d’un poste de direction dans une entreprise d’État et d’un poste d’enseignant dans l’enseignement supérieur en 2022, et sa femme a démissionné de son poste d’enseignante dans un collège pour retourner dans leur ville natale et implanter l’église – montre que les hommes détenus ne sont pas des prédicateurs de carrière mais des croyants laïcs dont la congrégation, qui compte aujourd’hui environ 80 participants réguliers, se concentre sur l’assistance aux personnes âgées, aux malades et aux personnes handicapées. Les autorités locales n'ont fait aucune déclaration publique et ni les détails des allégations ni les poursuites judiciaires n'ont été rendus publics ; ce dossier est donc marqué comme étant en cours de vérification continue. [1]
Rapport complet
Selon ChinaAid, vers 9h30 le 18 octobre, environ 40 policiers armés et autres membres des forces de l'ordre ont ciblé deux sites de réunion dans la zone de développement économique de Pingxiang. Des croyants locaux ont déclaré que les policiers étaient entrés dans une maison privée à Phoenix Mountain Villa, où Ding partageait les Écritures ; ChinaAid avait déjà fait état de l'entrée dans la maison. Les raids ont balayé 27 chrétiens au total. La police a libéré 25 d'entre eux, tandis que Ding Xing'an et Liang Youping sont toujours en détention pénale ; leurs familles ont reçu des avis de détention pénale le 20 octobre. [1]
Concernant les allégations : les autorités accuseraient les hommes d'avoir « franchi illégalement la frontière nationale », en relation avec un voyage que Ding et d'autres ont effectué en Indonésie en septembre pour suivre une formation théologique de sept jours, et la violation spécifique présumée reste floue. Bob Fu, président de ChinaAid, a déclaré que le traitement sévère des autorités à l'égard de la formation théologique à l'étranger signifie que l'espace pour les rassemblements ordinaires dans les églises de maison est encore plus restreint et envoie un message clair selon lequel toute tentative de contourner les institutions religieuses officielles et d'établir des liens religieux transnationaux s'exposera à des risques juridiques et à des coûts politiques extrêmement élevés. [1]
À propos du parcours de Ding : Ding, la quarantaine, et sa femme ont embrassé le christianisme alors qu'ils vivaient dans la province de Hainan. En 2022, il a quitté un poste de direction au sein de la société publique Haikou Urban Investment Company et un poste d'enseignant dans l'enseignement supérieur, et son épouse a également démissionné de son poste d'enseignante dans un collège de Haikou. Le couple est retourné dans leur ville natale de Pingxiang pour fonder une église de maison et a commencé à s'adresser aux personnes âgées, aux malades et aux personnes handicapées. La congrégation a progressivement attiré des participants plus jeunes et s'est étendue à deux sites de réunion réguliers ; environ 80 personnes y participent désormais régulièrement. [1]
Contexte du rapport : La Chine exige généralement que le culte religieux organisé ait lieu dans des institutions et des lieux approuvés par le gouvernement, et les congrégations protestantes indépendantes opérant en dehors de ce système ont été confrontées à des perquisitions, des fermetures et des détentions. Les chrétiens participant à des événements religieux à l’étranger ont fait face à des accusations similaires : An Yankui, dirigeant d’une église de maison du Shanxi, a été condamné à un an de prison en 2022 pour avoir assisté à une conférence chrétienne en Malaisie, selon la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale. La nouvelle détention d'An par la police de Taiyuan le 29 septembre 2025 est couverte dans un dossier distinct sur ce site. [1]
Note de vérification : les faits essentiels de ce dossier – le moment et l’ampleur des raids du 18 octobre, les 27 chrétiens emmenés et 25 libérés, le maintien en détention des deux hommes et les avis du 20 octobre, et le lien établi entre l’allégation de « passage illégal de la frontière » et le voyage de formation en Indonésie – proviennent tous d’un seul rapport de ChinaAid du 27 octobre provenant de croyants locaux. Les autorités de Pingxiang n'ont publié aucune déclaration publique et aucun détail sur la procédure judiciaire n'a été rendu public. Ce site ne peut pas vérifier ces détails de manière indépendante ; l'attribution est préservée partout, le dossier est marqué comme étant en cours de vérification continue et nous suivrons les cas des deux hommes. [1]
Les liens ci-dessus pointent vers les éditeurs originaux des rapports ou articles cités. Leurs conclusions sont attribuées dans le texte et n'impliquent pas que ce site a vérifié de manière indépendante chaque affirmation factuelle.
Cette page est traduite automatiquement ; l'original chinois prévaut en cas de divergence.