China Rights Record சுதந்திரமான சான்று மேசை
← எல்லா பதிவுகளுக்கும் திரும்பு
தற்போதைய சரிபார்ப்பில் உள்ளது மத சுதந்திரம் மற்றும் வீடு தேவாலயங்கள்
வெளியிடப்பட்டது: 2026-10-27 · நிகழ்வு தேதி:2026-10-18

ஜியாங்சியில் பிங்சியாங் வீடு-தேவாலயச் சோதனை: 27 கிறிஸ்தவர்கள் துடைத்தழிக்கப்பட்டனர், டிங் ஸிங்கான் மற்றும் லியாங் யூபிங் ஆகியோர் வெளிநாட்டு இறையியல் பயிற்சியுடன் பிணைக்கப்பட்ட 'சட்டவிரோத எல்லைக் கடப்பு' தொடர்பாக இன்னும் குற்றவியல் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

🔊 இந்தப் பதிவின் சீன ஆடியோ வாசிப்பு சீனப் பக்கத்தில் உள்ளது. 简体中文

அக்டோபர் 27 அன்று, ஹவுஸ்-சர்ச் தலைவர் Ding Xingan மற்றும் சக பணியாளர் லியாங் யூபிங் ஜியாங்சி மாகாணத்தில் Pingxiang இல் குற்றவியல் தடுப்புக் காவலில் உள்ளனர், அக்டோபர் 18 சோதனையில் 27 கிறிஸ்தவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்; மற்ற 25 பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் இருவரது குடும்பங்களுக்கும் அக்டோபர் 20 அன்று குற்றவியல் தடுப்புக் காவல் நோட்டீஸ் கிடைத்தது. ஏழு நாள் இறையியல் பயிற்சிக்காக செப்டம்பரில் டிங்கும் மற்றவர்களும் இந்தோனேசியாவிற்குச் சென்ற பயணம் தொடர்பாக, 'சட்டவிரோதமாக தேசிய எல்லையைத் தாண்டியதாக' அதிகாரிகள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்; குறிப்பிட்டதாக கூறப்படும் மீறல் தெளிவாக இல்லை. [1]

அது ஏன் முக்கியம்

மூன்று அம்சங்கள் இந்த வழக்கை பதிவு செய்ய தகுதியானவை. முதலாவதாக, குற்றம் சாட்டப்பட்டது: மிகவும் பொதுவான 'சட்டவிரோத கூட்டம்' அல்லது 'மோசடி' எண்ணிக்கையை விட, வெளிநாட்டு இறையியல் பயிற்சி பயணத்துடன் பிணைக்கப்பட்ட 'சட்டவிரோத எல்லைக் கடப்பை' போலீசார் பயன்படுத்தினர் - வெளிநாட்டு மதப் பயிற்சி வீட்டு-சபைத் தலைவர்களுக்கு அதிக ஆபத்துள்ள சிவப்புக் கோட்டாக மாறி வருகிறது, அதே தர்க்கத்தில் ஷாங்க்சி சாமியார் அன் யாங்குய் மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார். (இந்த தளத்தின் பதிவுகளிலும் ஒரு வழக்கு). இரண்டாவதாக, நடவடிக்கையின் அளவுக்கும் அதன் விளைவுக்கும் இடையே உள்ள இடைவெளி சொல்கிறது: சுமார் 40 ஆயுதமேந்திய போலீசார், இரண்டு சந்திப்பு இடங்கள் மற்றும் 27 பேர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், இன்னும் இரு தலைவர்கள் மட்டுமே தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர் - இது பெரிய சபையை விட தேவாலய அமைப்பாளர்களை இலக்கு வைக்கும் அழுத்தம். மூன்றாவதாக, டிங்கின் பின்னணி - அவர் 2022 இல் ஒரு அரசுக்கு சொந்தமான நிறுவன நிர்வாகப் பதவியையும் உயர்கல்வி ஆசிரியர் பணியையும் ராஜினாமா செய்தார், மற்றும் அவரது மனைவி நடுநிலைப் பள்ளி ஆசிரியை பதவியை ராஜினாமா செய்தார், தங்கள் சொந்த ஊருக்குத் திரும்பி தேவாலயத்தை நிறுவினார் - தடுத்து வைக்கப்பட்ட ஆண்கள் தொழில் போதகர்கள் அல்ல, ஆனால் இப்போது சுமார் 80 வயதுக்கு மேற்பட்ட பெரியவர்களில் கவனம் செலுத்தும் விசுவாசிகள். குறைபாடுகள். உள்ளூர் அதிகாரிகள் எந்த பொது அறிக்கையையும் வெளியிடவில்லை, மேலும் குற்றச்சாட்டுகளின் விவரங்கள் அல்லது மேலும் சட்ட நடவடிக்கைகள் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை; எனவே இந்த பதிவு, தற்போது சரிபார்ப்பில் உள்ளதாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. [1]

முழு அறிக்கை

ChinaAid இன் கூற்றுப்படி, அக்டோபர் 18 அன்று காலை 9:30 மணியளவில் சுமார் 40 ஆயுதமேந்திய காவல்துறை அதிகாரிகள் மற்றும் பிற சட்ட அமலாக்கப் பணியாளர்கள் பிங்சியாங் பொருளாதார வளர்ச்சி மண்டலத்தில் இரண்டு சந்திப்புத் தளங்களை குறிவைத்தனர். உள்ளூர் விசுவாசிகள், அதிகாரிகள் பீனிக்ஸ் மவுண்டன் வில்லாவில் உள்ள ஒரு தனியார் வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர், அங்கு டிங் வேதத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார்; வீட்டுக்குள் நுழைவது குறித்து சீனா எய்ட் முன்பு தெரிவித்திருந்தது. இந்த சோதனையில் மொத்தம் 27 கிறிஸ்தவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அவர்களில் 25 பேரை போலீசார் விடுவித்தனர், அதே நேரத்தில் டிங் சிங்'ஆன் மற்றும் லியாங் யூபிங் ஆகியோர் குற்றவியல் காவலில் உள்ளனர்; அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு அக்டோபர் 20 அன்று குற்றவியல் தடுப்பு நோட்டீஸ் கிடைத்தது. [1]

குற்றச்சாட்டுகள் மீது: ஏழு நாள் இறையியல் பயிற்சிக்காக செப்டம்பரில் இந்தோனேசியாவிற்கு டிங் மற்றும் பலர் மேற்கொண்ட பயணம் தொடர்பாக, 'சட்டவிரோதமாக தேசிய எல்லையைத் தாண்டியதாக' அதிகாரிகள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர், மேலும் குறிப்பிட்ட மீறல் தெளிவாக இல்லை. சீன எய்டின் தலைவர் பாப் ஃபூ, வெளிநாட்டு இறையியல் பயிற்சியை அதிகாரிகள் கடுமையாக நடத்துவதால், சாதாரண வீடு-தேவாலயக் கூட்டங்களுக்கான இடம் மேலும் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது என்று கூறினார், மேலும் அதிகாரப்பூர்வ மத நிறுவனங்களைத் தவிர்த்து, நாடுகடந்த நம்பிக்கை இணைப்புகளை நிறுவுவதற்கான எந்தவொரு முயற்சியும் மிக உயர்ந்த சட்ட அபாயங்கள் மற்றும் அரசியல் செலவுகளை எதிர்கொள்ளும் என்று தெளிவான செய்தியை அனுப்புகிறது. [1]

டிங்கின் பின்னணியில்: நாற்பதுகளில் டிங்கும் அவரது மனைவியும் ஹைனான் மாகாணத்தில் வசிக்கும் போது கிறிஸ்துவ மதத்தைத் தழுவினர். 2022 ஆம் ஆண்டில் அவர் அரசுக்கு சொந்தமான ஹைக்கூ நகர்ப்புற முதலீட்டு நிறுவனத்தில் மேலாளர் பதவியையும் உயர்கல்வியில் ஆசிரியர் பதவியையும் விட்டுவிட்டார், மேலும் அவரது மனைவியும் ஹைக்கூவில் உள்ள நடுநிலைப் பள்ளி ஆசிரியராக இருந்த வேலையை ராஜினாமா செய்தார். தம்பதியினர் தங்கள் சொந்த ஊரான பிங்சியாங்கிற்கு வீடு தேவாலயத்தை நிறுவத் திரும்பினர், மேலும் வயதானவர்கள், நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் மற்றும் ஊனமுற்றவர்கள் ஆகியோரை அணுகத் தொடங்கினர். சபை படிப்படியாக இளைய பங்கேற்பாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் இரண்டு வழக்கமான சந்திப்பு தளங்களுக்கு விரிவடைந்தது; சுமார் 80 பேர் இப்போது தவறாமல் பங்கேற்கின்றனர். [1]

அறிக்கையின் சூழல்: சீனா பொதுவாக அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் மற்றும் இடங்கள் மூலம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மத வழிபாடுகளை நடத்த வேண்டும், மேலும் அந்த அமைப்புக்கு வெளியே செயல்படும் சுயாதீன புராட்டஸ்டன்ட் சபைகள் சோதனைகள், மூடல்கள் மற்றும் தடுப்புகளை எதிர்கொண்டன. வெளிநாடுகளில் சமய நிகழ்வுகளில் கலந்துகொள்ளும் கிறிஸ்தவர்கள் இதே போன்ற குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டுள்ளனர் - சர்வதேச மத சுதந்திரத்திற்கான அமெரிக்க ஆணையத்தின்படி, மலேசியாவில் நடந்த கிறிஸ்தவ மாநாட்டில் கலந்து கொண்டதற்காக ஷாங்சியில் உள்ள ஹவுஸ்-சர்ச் தலைவரான யான்குய் 2022 இல் ஓராண்டு சிறைத்தண்டனை பெற்றார். செப்டம்பர் 29, 2025 அன்று தையுவான் பொலிசாரால் அன் புதுப்பிக்கப்பட்ட காவலில் வைக்கப்பட்டது இந்த தளத்தில் ஒரு தனி பதிவில் உள்ளது. [1]

சரிபார்ப்புக் குறிப்பு: இந்தப் பதிவின் முக்கிய உண்மைகள் - அக்டோபர் 18 சோதனைகளின் நேரம் மற்றும் அளவு, 27 கிறிஸ்தவர்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர் மற்றும் 25 பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர், இருவரின் தொடர்ச்சியான தடுப்பு மற்றும் அக்டோபர் 20 அறிவிப்புகள் மற்றும் 'சட்டவிரோத எல்லைக் கடத்தல்' குற்றச்சாட்டிற்கும் இந்தோனேசியா பயிற்சி பயணத்திற்கும் இடையே உள்ள தொடர்பு - இவை அனைத்தும் அக்டோபர் 27 ஆம் தேதி உள்ளூர் அறிக்கையிலிருந்து வருகின்றன. Pingxiang அதிகாரிகள் எந்த பொது அறிக்கையையும் வெளியிடவில்லை மற்றும் சட்ட நடவடிக்கைகளின் விவரங்கள் எதுவும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. இந்தத் தளம் அந்த விவரங்களைச் சுதந்திரமாகச் சரிபார்க்க முடியாது; பண்புக்கூறு முழுவதும் பாதுகாக்கப்படுகிறது, பதிவேடு நடந்துகொண்டிருக்கும் சரிபார்ப்பில் உள்ளதாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இருவரின் வழக்குகளையும் நாங்கள் பின்பற்றுவோம். [1]

முதன்மை ஆதாரங்கள்

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது கட்டுரைகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.