یورپی پارلیمنٹ نے یورپی یونین چین رپورٹ کو منظور کیا: سیاسی قیدیوں کی غیر مشروط رہائی کا مطالبہ، سنکیانگ، تبت اور ہانگ کانگ کے جھنڈے

مکمل رپورٹ

اپ ڈیٹ (اکتوبر 12، 2026): ہانگ کانگ واچ نے 12 اکتوبر کو ایک تجزیہ شائع کیا جس میں یورپی پارلیمنٹ کی 7 اکتوبر کو یورپی یونین-چین تعلقات کے بارے میں سفارشات کی منظوری کا خیرمقدم کیا گیا، جس میں ہانگ کانگ کی دفعات کو اجاگر کیا گیا: PRC پر زور دیا گیا کہ وہ جمی لائی، بینی تائی، جوشوا وونگ، چوونگ، چوونگ، لیو کو آزاد کرے۔ ہینگ ٹنگ اور ہانگ کانگ 47 کے ارکان جو قومی سلامتی کے قانون کے تحت قید ہیں۔ اور عدالتی آزادی اور اظہار رائے کی آزادی مکمل طور پر بحال ہونے تک ہانگ کانگ کے حوالے کرنے کے تمام انتظامات کو معطل کرنا۔ متن میں کہا گیا ہے کہ بین الاقوامی معاہدہ برائے شہری اور سیاسی حقوق ہانگ کانگ میں چین-برطانوی مشترکہ اعلامیہ کے تحت قانونی طور پر پابند ہے اور قومی سلامتی کی قانون سازی پر فوقیت رکھتا ہے۔ کہ 2020 میں قومی سلامتی کا قانون نافذ ہونے کے بعد سے ہانگ کانگ میں بنیادی آزادی، قانون کی حکمرانی اور عدالتی آزادی ختم ہو گئی ہے، اور PRC نے 'ایک ملک، دو نظام' کی مکمل خلاف ورزی کی ہے۔ سفارشات میں جولائی 2025 میں بیرون ملک مقیم 19 کارکنوں کے خلاف جاری کیے گئے وارنٹ گرفتاری کا حوالہ دیا گیا ہے، بین الاقوامی جبر کا مقابلہ کرنے کے لیے یورپی یونین کے وسیع فریم ورک کا مطالبہ کیا گیا ہے، اور PRC سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ EU میں اپنے نام نہاد سمندر پار پولیس سٹیشنوں کو بند کرے۔ ہانگ کانگ واچ پالیسی کی ڈائریکٹر میگن کھو نے ووٹ پر تبصرہ کیا۔ [5]نوٹ: مندرجہ بالا ایک ایڈوکیسی آرگنائزیشن کا پارلیمانی ووٹ پر پڑھنا اور تبصرہ ہے۔ رپورٹ کی پالیسی پوزیشن یورپی پارلیمنٹ کے سرکاری متن پر منحصر ہے۔ یہ سائٹ 'جاری توثیق کے تحت' درجہ بندی کو برقرار رکھتی ہے۔ [5]

بدھ، 7 اکتوبر، 2026 کو، یورپی پارلیمنٹ نے یورپی یونین-چین تعلقات کے بارے میں اپنی سفارشات کو 454 ووٹوں کے حق میں، 86 نے مخالفت میں اور 110 نے غیر حاضریوں سے منظور کیا، جو کہ یورپی یونین کے دیگر اداروں کو مخاطب کیا گیا۔ انسانی حقوق کے بارے میں، رپورٹ میں تبت اور سنکیانگ میں جبر، جبری مشقت اور پالیسیوں پر چین پر انسانی حقوق کے مذاکرات اور دباؤ کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ نسلی اتحاد اور پیشرفت کو فروغ دینے کے قانون کو اپنانے اور انضمام پسند پالیسیوں کو مزید ادارہ جاتی بنانے کی صلاحیت پر "گہری تشویش" کا اظہار کرتا ہے۔ اور سیاسی قیدیوں کی غیر مشروط رہائی کا مطالبہ کیا۔ یہ سائبر حملوں، غیر ملکی مداخلت، جاسوسی اور ہائبرڈ خطرات کے خلاف یورپی یونین کی مضبوط لچک کا بھی مطالبہ کرتا ہے۔ [1][2]

Reporteur Hilde Vautmans (Renew, Belgium) نے ووٹ کو "یورپ کی چین پالیسی میں ایک اہم موڑ" قرار دیا، اور مزید کہا کہ جب تک سلامتی، انسانی حقوق اور اقدار پر بنیادی اختلافات برقرار رہیں گے، چین ایک "نظاماتی حریف" رہے گا۔ پارلیمنٹ نے یورپی یونین کی ون چائنہ پالیسی کی توثیق کرتے ہوئے آبنائے تائیوان میں کسی بھی یکطرفہ تبدیلی کی طاقت یا جبر کے ذریعے مخالفت کی۔ [1]

پس منظر میں: یورپی پارلیمنٹ اور چینی حکام کے درمیان براہ راست رابطے گزشتہ سال 2021 سے مؤثر طریقے سے منجمد ہونے کے بعد دوبارہ شروع ہوئے، جب چینی حکومت نے چینی حکام اور تنظیموں کے خلاف یورپی یونین کی انسانی حقوق کی پابندیوں کے جواب میں متعدد MEPs پر پابندیاں عائد کیں۔ تین پارلیمانی وفود نے مارچ اور جون 2026 کے درمیان چین کا دورہ کیا۔ چوتھا اکتوبر 2026 میں بعد میں متوقع ہے۔ [1]

اسی ہفتے، اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی تیسری کمیٹی کے جنرل ڈیبیٹ کے دوران، انٹرنیشنل سروس فار ہیومن رائٹس (ISHR) نے ایک بریفنگ شائع کی جس میں ریاستوں پر زور دیا گیا کہ وہ اپنے حقوق کے استعمال کے لیے من مانی طور پر حراست میں لیے گئے افراد کی فوری اور غیر مشروط رہائی کا مطالبہ کریں، اور حال ہی میں سزا یافتہ ہانگ کانگ کے تیانانمین-ویجیل مدعا علیہان، چیانگونگ-چوئنگونگ اور چوانگونگ-کے طور پر مجرم قرار دیے گئے۔ Zhen، Ding Jiaxi، Xu Zhiyong اور گلشن عباس، اور ہانگ کانگ کی کارکن اینا کوک سمیت محافظوں اور ان کے خاندانوں کے خلاف بین الاقوامی جبر اور انتقامی کارروائیوں کی مذمت کرتے ہیں۔ یہ وکالت کی کالیں ہیں۔ یہ سائٹ انہیں ریفرنس کے لیے پارلیمنٹ کی رپورٹ کے ساتھ ریکارڈ کرتی ہے۔ [3]

تصدیقی نوٹ: یہ ریکارڈ قابل تصدیق آفیشل ایکٹ — یورپی پارلیمنٹ کی سفارش کو اپنانا (اس کے پریس روم میں شائع ہوا) — اور اس میں بیان کردہ سیاسی عہدوں کی دستاویز کرتا ہے۔ رپورٹ میں سنکیانگ، تبت اور ہانگ کانگ میں بدسلوکی کے مخصوص الزامات کی اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ ISHR کی طرف سے نامزد کردہ انفرادی کیسز میں سے، Chow Hang-tung/ Lee Cheuk-yan کے کیسز اس سائٹ پر پہلے سے ہی دستاویزی ہیں (دیکھیں تیانانمین-ویجیل جملوں کا ریکارڈ)، جبکہ باقی کیسز مزید تصدیق کے منتظر ہیں۔ اس لیے ریکارڈ پر "ترقی پذیر/چیکنگ" کا نشان لگایا گیا ہے، اور یہ سائٹ اس بات کی پیروی کرے گی کہ آیا یورپی یونین کے ادارے سفارش پر عمل کرتے ہیں۔ [1][2][3]

اپ ڈیٹ (9 اکتوبر، 2026): مکاؤ ایس اے آر حکومت نے 9 اکتوبر کو ایک بیان جاری کیا جس میں مکاؤ کے پہلے قومی سلامتی کے مقدمے میں عدالتی کارروائی پر یورپی پارلیمنٹ کی رپورٹ کی تنقید کی "سخت مخالفت، اور پرعزم مذمت" کا اظہار کیا گیا۔ اس نے ریمارکس کو "بے بنیاد" اور مکاؤ کی قانون کی حکمرانی کی طرف دوہرے معیار کا اطلاق قرار دیا، اس بات پر زور دیا کہ کیس کا فیصلہ قانون کے مطابق کیا گیا اور مشتبہ شخص کے طریقہ کار کے حقوق کا تحفظ کیا گیا، اور یورپی پارلیمنٹ پر زور دیا کہ وہ فوری طور پر چین کے اندرونی معاملات اور مکاؤ کے اندرونی معاملات میں مداخلت بند کرے۔ یہ رپورٹ پر مکاؤ SAR حکومت کا عوامی ردعمل ہے۔ [4]