ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் EU-சீனா அறிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டது: அரசியல் கைதிகள், சின்ஜியாங், திபெத் மற்றும் ஹாங்காங் கொடிகளை நிபந்தனையின்றி விடுவிக்க அழைப்பு விடுக்கிறது

முழு அறிக்கை

Update (October 12, 2026): Hong Kong Watch published an analysis on October 12 welcoming the European Parliament's October 7 adoption of recommendations on EU-China relations, highlighting the Hong Kong provisions: urging the PRC to free Jimmy Lai, Benny Tai, Joshua Wong, Leung Kwok-hung, Owen Chow, Chow Hang-tung and தேசிய பாதுகாப்பு சட்டத்தின் கீழ் சிறையில் இருக்கும் ஹாங்காங் 47 உறுப்பினர்கள்; மேலும் நீதித்துறை சுதந்திரம் மற்றும் கருத்து சுதந்திரம் முழுமையாக மீட்கப்படும் வரை ஹாங்காங்கிற்கு நாடு கடத்தும் அனைத்து ஏற்பாடுகளையும் நிறுத்தி வைக்க வேண்டும். சீன-பிரிட்டிஷ் கூட்டுப் பிரகடனத்தின் கீழ் ஹாங்காங்கில் சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் மீதான சர்வதேச உடன்படிக்கை சட்டப்பூர்வமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு சட்டத்தை விட முன்னுரிமை பெறுகிறது என்று உரை கூறுகிறது; 2020 இல் தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம் திணிக்கப்பட்டதிலிருந்து ஹாங்காங்கில் அடிப்படைச் சுதந்திரங்கள், சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் நீதித்துறை சுதந்திரம் சரிந்துவிட்டன, மேலும் PRC முழுமையாக 'ஒரு நாடு, இரண்டு அமைப்புகளை' மீறியுள்ளது. ஜூலை 2025 இல் 19 வெளிநாட்டுச் செயற்பாட்டாளர்களுக்கு எதிராகப் பிறப்பிக்கப்பட்ட கைது வாரண்டுகளை மேற்கோள்காட்டி, நாடுகடந்த அடக்குமுறையை எதிர்ப்பதற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய அளவிலான கட்டமைப்பிற்கு அழைப்பு விடுத்தது மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ள வெளிநாட்டு காவல் நிலையங்கள் என்று அழைக்கப்படும் PRC ஐ மூடுவதற்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. ஹாங்காங் வாட்ச் பாலிசி இயக்குனர் மேகன் கூ வாக்கெடுப்பு குறித்து கருத்து தெரிவித்தார். [5]குறிப்பு: மேற்குறிப்பிட்டது பாராளுமன்ற வாக்கெடுப்பு பற்றிய ஒரு வழக்கறிஞர் அமைப்பின் வாசிப்பு மற்றும் வர்ணனை; அறிக்கையின் கொள்கை நிலைகள் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் அதிகாரப்பூர்வ உரையில் தங்கியுள்ளது. இந்தத் தளம் 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' தரப்படுத்தலைப் பராமரிக்கிறது. [5]

புதன்கிழமை, அக்டோபர் 7, 2026 அன்று, ஐரோப்பியப் பாராளுமன்றம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய-சீனா உறவுகள் குறித்த தனது பரிந்துரையை ஆதரவாக 454 வாக்குகள், எதிராக 86 மற்றும் 110 வாக்களிக்காமல் மற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களுக்கு உரையாற்றியது. மனித உரிமைகள் தொடர்பாக, திபெத் மற்றும் சின்ஜியாங்கில் அடக்குமுறை, கட்டாய உழைப்பு மற்றும் கொள்கைகள் தொடர்பாக சீனாவின் மீது வலுவூட்டப்பட்ட மனித உரிமைகள் உரையாடல் மற்றும் அழுத்தம் ஆகியவற்றை அறிக்கை கோருகிறது; இன ஒற்றுமை மற்றும் முன்னேற்றத்தை மேம்படுத்துவதற்கான சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு கொள்கைகளை மேலும் நிறுவனமயமாக்குவதற்கான அதன் சாத்தியம் குறித்து "ஆழ்ந்த கவலையை" வெளிப்படுத்துகிறது; மேலும் அரசியல் கைதிகளை நிபந்தனையின்றி விடுதலை செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறது. சைபர் தாக்குதல்கள், வெளிநாட்டு தலையீடுகள், உளவு மற்றும் கலப்பின அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக வலுவான EU பின்னடைவைக் கோருகிறது. [1][2]

அறிக்கையாளர் Hilde Vautmans (புதுப்பித்தல், பெல்ஜியம்) வாக்கெடுப்பை "ஐரோப்பாவின் சீனக் கொள்கையில் ஒரு திருப்புமுனை" என்று கூறினார், பாதுகாப்பு, மனித உரிமைகள் மற்றும் மதிப்புகள் ஆகியவற்றில் அடிப்படை வேறுபாடுகள் நீடிக்கும் வரை, சீனா ஒரு "முறையான போட்டியாளராக" இருக்கும். பலாத்காரம் அல்லது வற்புறுத்தல் மூலம் தைவான் ஜலசந்தியில் ஒருதலைப்பட்சமாக மாற்றப்படுவதை எதிர்க்கும் அதேவேளையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒரே சீனா கொள்கையை பாராளுமன்றம் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. [1]

பின்னணியில்: ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் மற்றும் சீன அதிகாரிகளுக்கு இடையேயான நேரடி தொடர்புகள் 2021 முதல் திறம்பட முடக்கப்பட்ட பின்னர் கடந்த ஆண்டு மீண்டும் தொடங்கியது, சீன அதிகாரிகள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு எதிராக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மனித உரிமைகள் தடைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் சீன அரசாங்கம் பல MEP கள் மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தது. மூன்று பாராளுமன்ற பிரதிநிதிகள் மார்ச் மற்றும் ஜூன் 2026 க்கு இடையில் சீனாவிற்கு விஜயம் செய்தனர்; நான்காவது அக்டோபர் 2026 இல் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. [1]

அதே வாரத்தில், ஐ.நா பொதுச் சபையின் மூன்றாவது குழு பொது விவாதத்தின் போது, மனித உரிமைகளுக்கான சர்வதேச சேவை (ISHR) தனது உரிமைகளைப் பயன்படுத்தியதற்காக தன்னிச்சையாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள நபர்களை உடனடியாகவும் நிபந்தனையின்றியும் விடுவிக்குமாறு மாநிலங்களை வலியுறுத்தும் ஒரு விளக்கக்காட்சியை வெளியிட்டது. ஜியாக்ஸி, சூ ஷியோங் மற்றும் குல்ஷன் அப்பாஸ், மற்றும் ஹாங்காங் ஆர்வலர் அன்னா குவாக் உட்பட பாதுகாவலர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்கு எதிரான நாடுகடந்த அடக்குமுறை மற்றும் பழிவாங்கல்களைக் கண்டித்து. இவை வக்காலத்து அழைப்புகள்; இந்த தளம் பார்லிமென்ட்டின் அறிக்கையுடன் அவற்றைப் பதிவு செய்கிறது. [3]

சரிபார்ப்பு குறிப்பு: இந்த பதிவு சரிபார்க்கக்கூடிய உத்தியோகபூர்வ சட்டத்தை ஆவணப்படுத்துகிறது - ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் பரிந்துரையை ஏற்றுக்கொண்டது (அதன் பத்திரிகை அறையில் வெளியிடப்பட்டது) - மற்றும் அதில் கூறப்பட்டுள்ள அரசியல் நிலைப்பாடுகள். சின்ஜியாங், திபெத் மற்றும் ஹாங்காங்கில் குறிப்பிட்ட முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகள் அறிக்கையால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளன, இந்தத் தளத்தால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை; ISHR ஆல் பெயரிடப்பட்ட தனிப்பட்ட வழக்குகளில், Chow Hang-tung / Lee Cheuk-yan வழக்குகள் ஏற்கனவே இந்த தளத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன (தியனன்மென்-விஜில் தண்டனைப் பதிவைப் பார்க்கவும்), மீதமுள்ள வழக்குகள் மேலும் சரிபார்ப்புக்காக காத்திருக்கின்றன. எனவே பதிவேடு "வளர்கிறது / சரிபார்க்கிறது" எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த தளம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்கள் பரிந்துரையின்படி செயல்படுகிறதா என்பதைப் பின்பற்றும். [1][2][3]

புதுப்பிப்பு (அக்டோபர் 9, 2026): மக்காவோவின் முதல் தேசிய பாதுகாப்பு வழக்கில் நீதித்துறை நடவடிக்கைகள் குறித்த ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற அறிக்கையின் விமர்சனத்திற்கு "கடுமையான எதிர்ப்பையும், உறுதியான கண்டனத்தையும்" வெளிப்படுத்தும் வகையில் மக்காவோ SAR அரசாங்கம் அக்டோபர் 9 அன்று அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டது. இது "அடிப்படையற்றது" மற்றும் மக்காவோவின் சட்டத்தின் மீதான இரட்டைத் தரத்தைப் பயன்படுத்துவதாகக் கூறியது, இந்த வழக்கு சட்டத்தின்படி தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது என்றும் சந்தேக நபரின் நடைமுறை உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படுவதாகவும் வலியுறுத்தியது, மேலும் சீனாவின் உள்நாட்டு விவகாரங்கள் மற்றும் மக்காவோவின் உள் விவகாரங்களில் தலையிடுவதை உடனடியாக நிறுத்துமாறு ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தை வலியுறுத்தியது. இந்த அறிக்கைக்கு மக்காவோ SAR அரசாங்கத்தின் பொது பதில். [4]