சன்மென்சியா சிறைச்சாலையில் சிங் வாங்லிக்கு சிறைத்தண்டனை மற்றும் தண்டனை கொடுக்கப்பட்டதாக குடும்பத்தினர் குற்றம் சாட்டுகின்றனர்: கை முறிந்த பிறகு 15 மணி நேர வேலை நாட்கள் மற்றும் கடுமையான உழைப்பை கட்டாயப்படுத்தியதாக மகன் கூறுகிறார்; வேலைக்கான ஒதுக்கீடு எதுவும் இல்லாமல் அவர் நூல்களை மட்டுமே ஒழுங்கமைப்பதாக சிறை கூறுகிறது

🔊 இந்தப் பதிவின் சீன ஆடியோ வாசிப்பு சீனப் பக்கத்தில் உள்ளது. 简体中文

சைனா ஃபோகஸ் (அக்டோபர் 25ல் மீண்டும் படிக்கலாம், மீடியா தேதியிட்ட அக்டோபர் 23) உரிமைகள் பாதுகாப்பு நெட்வொர்க் (வீக்வான்வாங்) அறிக்கையின்படி, ஜு ஜின்குய் தனது கணவர் ஜிங் வாங்லியை ஹெனானில் உள்ள சான்மென்சியா சிறைக்கு அக்டோபர் 20, 2026 அன்று சந்தித்தார். சிறைச்சாலைக்குள் (மே 28, ஜூன் 29 மற்றும் ஆகஸ்ட் 21 தேதியிட்ட) 'சான்மென்சியா பாய் டியான்' (வெள்ளை ஸ்வான்) ஆடைகள்' தொடர்பான ஹெனான் பொது வள வர்த்தக மையத்தின் கொள்முதல் பதிவுகளையும் அறிக்கை மேற்கோளிட்டுள்ளது. MNewsTV அக்டோபர் 24 அன்று, Xing இன் மகன் Xing Jian தனது தோலை சொறிந்ததற்காக ஐந்து நாட்கள் நின்று தண்டிக்கப்பட்டார், ஒரு நாளைக்கு 15 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக வேலை செய்தார், மேலும் அவரது வலது கையில் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்ட பிறகு கடுமையான உடல் உழைப்புக்கு தள்ளப்பட்டார் என்று கூறினார்; குடும்பத்திற்கு சிறைச்சாலையின் பதில் என்னவென்றால், அவர் 'வேலைக்கான ஒதுக்கீடு எதுவும் இல்லாமல், நூல்களை ஒழுங்கமைக்க மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டார்' என்பதாகும். குடும்பத்தின் குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் சிறையின் கணக்கு மோதல்; இந்தத் தளம் அவற்றைச் சுயாதீனமாகச் சரிபார்க்கவில்லை, மேலும் பதிவு நடந்துகொண்டிருக்கும் சரிபார்ப்பின் கீழ் இருப்பதாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. [1][2]

அது ஏன் முக்கியம்

இந்த பதிவு மூன்று காரணங்களுக்காக வைக்கப்பட வேண்டும். முதலாவதாக, குற்றச்சாட்டுகள் குறிப்பிட்டவை மற்றும் தீவிரமானவை: குடும்பம் பொதுவான புகார்களைக் காட்டிலும் சரிபார்க்கக்கூடிய விவரங்களை வழங்கியது - வேலை நேரம் (ஒரு நாளைக்கு 15 மணிநேரத்திற்கு மேல்), ஒரு வகையான தண்டனை (அவரது தோலை சொறிவதற்காக ஐந்து நாட்கள் நின்று) மற்றும் காயம் (வலது கை எலும்பு முறிவுக்குப் பிறகு தொடர்ந்து கடுமையான உழைப்பு). குடும்பச் சந்திப்புகள் மூலம் மேற்கொள்ளப்படும் அறிக்கைகள், கைதியின் சிகிச்சையைப் பற்றி வெளியுலகம் அறியும் முக்கிய வழிகளில் ஒன்றாகும். இரண்டாவதாக, அறிக்கையே அதன் ஆதாரங்களின் வரம்புகளைக் குறிக்கிறது: ஹெனான் பொது வள வர்த்தக மைய கொள்முதல் பதிவுகள், சிறையின் கண்காணிப்பு அமைப்பில் 'சன்மென்சியா பாய் தியான்'ஈ கார்மென்ட்ஸ்' உற்பத்தி மற்றும் கொள்முதல் உறவுகளைக் கொண்டிருந்ததை மட்டுமே காட்ட முடியும்; ஜிங் தனிப்பட்ட முறையில் எந்தச் செயல்பாட்டில் பணியாற்றினார் என்பதை அவர்கள் நிரூபிக்கவில்லை என்று அறிக்கை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறது. சாட்சியங்கள் என்ன நிரூபிக்க முடியும் மற்றும் நிரூபிக்க முடியாது என்பதை தனித்தனியாக வைத்திருப்பது இந்த வழக்கின் தரமாகும். மூன்றாவதாக, குடும்பமும் சிறைச்சாலையும் ஒன்றுக்கொன்று முரண்படுகின்றன - ஒருபுறம் கூடுதல் நேர உழைப்பு மற்றும் தண்டனை, மறுபுறம் 'நூல் டிரிம்மிங் மட்டுமே, வேலை ஒதுக்கீடு இல்லை' - மற்றும் பணி ஒதுக்கீடு பதிவுகள், வருகைப் பதிவுகள், மருத்துவக் கோப்புகள் மற்றும் கண்காணிப்பு காட்சிகள் போன்ற முதன்மைப் பொருட்கள் சுயாதீனமாக ஆய்வு செய்யப்படும் வரை, இரு தரப்பின் கணக்கையும் நிறுவப்பட்டதாகக் கருத முடியாது. எனவே இந்தப் பதிவு நடப்புச் சரிபார்ப்பில் உள்ளதாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்தத் தளத்தில் உள்ள மற்ற எல்லா வழக்குக் கோப்புகளிலிருந்தும் கண்டிப்பாக தனித்தனியாக வைக்கப்படுகிறது. [1][2]

முழு அறிக்கை

சீனா ஃபோகஸால் மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்ட உரிமைகள் பாதுகாப்பு நெட்வொர்க் (வீக்வான்வாங்) அறிக்கையின்படி (அக்டோபர் 25, 2026 அன்று மீண்டும் படிக்கலாம்; மீடியா தேதியிட்ட அக்டோபர் 23): அக்டோபர் 20, 2026 அன்று, Xu Jincui தனது கணவர் Xing Wangli ஐ ஹெனான் மாகாணத்தில் உள்ள Sanmenxia சிறைக்குச் சென்று சந்தித்தார். இதுவே ஜிங்கின் சிறையில் இருந்த பணியின் ஆரம்பகால பொதுக் கணக்கு, விஜயத்திற்குப் பிறகு அவரது மனைவியால் வெளியிடப்பட்டது. [1]

அதே அறிக்கையானது பகிரங்கமாக சரிபார்க்கக்கூடிய உறுதிப்படுத்தலை இணைத்துள்ளது: மே 28, ஜூன் 29 மற்றும் ஆகஸ்ட் 21 தேதியிட்ட சிறைக்குள் 'சான்மென்சியா பாய் தியான்' (வெள்ளை ஸ்வான்) ஆடைகள்' தொடர்பான ஹெனான் பொது வள வர்த்தக மையத்தின் கொள்முதல் பதிவுகள். அறிக்கை தன்னைத்தானே நிரூபித்துள்ளது. ஜிங் வாங்லி தான் செய்த பணிகளோ, கட்டாய ஓவர்டைம் வேலையோ நடைபெறவில்லை. இந்தத் தளம் அந்தத் தகுதியைப் பாதுகாக்கிறது மற்றும் கூடுதல் நேர வேலைக்கான ஆதாரமாக கொள்முதல் பதிவுகளைக் கருதாது. [1]

MNewsTV யின் அக்டோபர் 24, 2026 அறிக்கை குடும்பத்தின் முழுமையான கணக்கைக் கொண்டிருந்தது: Xing இன் மகன் Xing Jian, அவரது தந்தை தனது தோலை சொறிந்ததற்காக ஐந்து நாட்கள் நின்று தண்டிக்கப்பட்டார், ஒரு நாளைக்கு 15 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக வேலை செய்தார், மேலும் அவரது வலது கை முறிந்த பிறகும் கடுமையான உடல் உழைப்புக்கு தள்ளப்பட்டார். அதே அறிக்கையில், குடும்பத்திற்கு சிறைச்சாலையின் பதில் என்னவென்றால், ஜிங் 'திட்டங்களை ஒழுங்கமைக்க மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டார், வேலை ஒதுக்கீடு எதுவும் இல்லை.' இரண்டு கணக்குகளும் மூன்று புள்ளிகளிலும் முரண்படுகின்றன: வேலையின் தன்மை, அதன் காலம் மற்றும் தண்டனை ஏற்பட்டதா. [2]

சரிபார்ப்பு குறிப்பு: இந்தப் பதிவில் உள்ள உழைப்பு மற்றும் தண்டனை பற்றிய ஒவ்வொரு குற்றச்சாட்டும் ஜிங் வாங்லியின் குடும்பத்திடமிருந்து வருகிறது (அவரது மனைவி சூ ஜின்குய் மற்றும் அவரது மகன் ஜிங் ஜியான்); சிறைச்சாலையின் நிலை, குடும்பத்திற்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, அவர்களை மறுக்கிறது அல்லது குறைத்து மதிப்பிடுகிறது (த்ரெட் டிரிம்மிங் மட்டும், வேலை ஒதுக்கீடு இல்லை). ஜிங்கின் பணி ஒதுக்கீடு, வருகை, தண்டனை அல்லது மருத்துவப் பதிவுகள் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்க இந்தத் தளத்தில் சுயாதீன சேனல் இல்லை, மேலும் சிறையிலிருந்து முறையான எழுத்துப்பூர்வ பதிலைப் பெறவில்லை; எனவே குற்றச்சாட்டுகளின் உண்மை குறித்து எந்த முடிவும் எடுக்கவில்லை. தற்போதைய சரிபார்ப்பில் உள்ளதாக பதிவு குறிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் குடும்பம் மேல்முறையீடு செய்தால், வழக்குரைஞர் மேற்பார்வை தகவல் வெளிப்பட்டால் அல்லது புதிய சுயாதீன அறிக்கை தோன்றினால் அது புதுப்பிக்கப்படும். இந்த வழக்கு இந்தத் தளத்தில் உள்ள மற்ற பதிவுகளிலிருந்து கண்டிப்பாக தனித்தனியாக வைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வேறு எந்த வழக்குக் கோப்புடனும் குறுக்கு-விவரப்படுத்தப்படவில்லை. [1][2]

முதன்மை ஆதாரங்கள்

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவற்றின் உள்ளடக்கங்கள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்தத் தளம் ஒவ்வொரு உண்மைக் கூற்றையும் சுயாதீனமாகச் சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.