Família alega trabalho prisional e punição de Xing Wangli na prisão de Sanmenxia: filho diz jornada de trabalho de 15 horas e trabalho pesado forçado após fratura na mão; prisão diz que só corta fios, sem cota de trabalho definida

🔊 Uma leitura em áudio chinês deste registro está disponível na página chinesa. 简体中文

De acordo com um relatório da Rights Defense Network (Weiquanwang) republicado pela China Focus (lido novamente em 25 de outubro, datado pela mídia em 23 de outubro), Xu Jincui visitou seu marido Xing Wangli na prisão de Sanmenxia em Henan em 20 de outubro de 2026, e depois revelou que a prisão havia designado Xing para cortar os fios. O relatório também cita registos de aquisição do Centro de Comércio de Recursos Públicos de Henan relativos a “Vestuário Sanmenxia Bai Tian'e (Cisne Branco)” dentro da prisão (datados de 28 de maio, 29 de junho e 21 de agosto), embora salientando que estes registos podem mostrar uma relação de produção/supervisão, mas não provam quais as tarefas que o próprio Xing executou ou que foi forçado a fazer horas extraordinárias. A MNewsTV informou em 24 de outubro que o filho de Xing, Xing Jian, disse que seu pai foi punido com cinco dias de pé por coçar a pele, trabalhava mais de 15 horas por dia e ainda era forçado a trabalhos físicos pesados após fraturar a mão direita; a resposta da prisão à família foi que ele “foi designado apenas para cortar fios, sem cota de trabalho definida”. As alegações da família e o relato da prisão entram em conflito; este site não os verificou de forma independente e o registro está marcado como em verificação contínua. [1][2]

Por que isso importa

Vale a pena manter esse registro por três razões. Primeiro, as alegações são específicas e sérias: a família ofereceu detalhes verificáveis em vez de queixas gerais – horas de trabalho (mais de 15 horas por dia), uma forma de punição (cinco dias de pé por coçar a pele) e uma lesão (continuação de trabalho pesado após uma fratura na mão direita). Os depoimentos realizados através de visitas familiares são um dos principais canais através dos quais o mundo exterior toma conhecimento do tratamento de um preso. Em segundo lugar, o próprio relatório marca os limites das suas provas: os registos de aquisição do Centro de Comércio de Recursos Públicos de Henan só podem mostrar que a 'Sanmenxia Bai Tian'e Garments' tinha vínculos de produção e aquisição dentro do sistema de supervisão da prisão; o relatório admite expressamente que não prova em qual processo Xing trabalhou pessoalmente, muito menos horas extras forçadas. Manter separado o que as evidências podem e não podem provar é o padrão que este caso exige. Terceiro, a família e a prisão contradizem-se abertamente – horas extraordinárias de trabalho e castigos de um lado, “apenas cortes de linha, sem quota de trabalho” do outro – e até que materiais primários como registos de tarefas, registos de presenças, ficheiros médicos e imagens de vigilância sejam examinados de forma independente, nenhum dos lados pode ser tratado como estabelecido. Este registro é, portanto, marcado como sob verificação contínua e é mantido estritamente separado de todos os outros arquivos de casos neste site. [1][2]

Relatório completo

De acordo com o relatório da Rights Defense Network (Weiquanwang) republicado pela China Focus (lido novamente em 25 de outubro de 2026; datado pela mídia em 23 de outubro): em 20 de outubro de 2026, Xu Jincui visitou seu marido Xing Wangli na prisão de Sanmenxia, na província de Henan, e depois revelou que a prisão havia designado Xing para cortar os fios. Este é o primeiro relato público do trabalho de Xing na prisão, divulgado por sua esposa após a visita. [1]

O mesmo relatório anexou corroboração publicamente verificável: registros de aquisição do Henan Public Resources Trading Center relativos a 'Vestuário Sanmenxia Bai Tian'e (Cisne Branco)' dentro da prisão, datados de 28 de maio, 29 de junho e 21 de agosto. O relatório também se limitou expressamente, observando que esses registros de aquisição podem provar uma relação entre a produção da empresa e a supervisão da prisão, mas não provam quais tarefas o próprio Xing Wangli executou, nem que ocorreram horas extras forçadas. Este site preserva essa qualificação e não trata os registros de aquisição como evidência de horas extras de trabalho. [1]

A reportagem da MNewsTV de 24 de outubro de 2026 trazia o relato mais completo da família: o filho de Xing, Xing Jian, disse que seu pai foi punido com cinco dias de pé por coçar a pele, trabalhou mais de 15 horas por dia e ainda foi forçado a trabalho físico pesado após fraturar a mão direita. No mesmo relatório, a resposta da prisão à família foi que Xing “foi designado apenas para cortar fios, sem cota de trabalho definida”. Os dois relatos entram em conflito em todos os três pontos: a natureza do trabalho, sua duração e se ocorreu punição. [2]

Nota de verificação: todas as alegações de trabalho e punição neste registro vêm da família de Xing Wangli (sua esposa Xu Jincui e seu filho Xing Jian); a posição da prisão, tal como transmitida à família, nega-os ou minimiza-os (apenas corte de fios, sem quota de trabalho). Este site não possui nenhum canal independente para verificar a atribuição de trabalho, frequência, punição ou registros médicos de Xing, e não recebeu uma resposta formal por escrito da prisão; portanto, não tira nenhuma conclusão sobre a veracidade das alegações. O registo é marcado como sob verificação contínua e será atualizado se a família apresentar novos recursos, se surgirem informações de supervisão do Ministério Público ou se surgirem novos relatórios independentes. Este caso é mantido estritamente separado de outros registros neste site e não é narrado de forma cruzada com nenhum outro arquivo de caso. [1][2]

Fontes primárias

Os links acima apontam para os editores originais dos relatórios citados. O seu conteúdo é atribuído no texto e não implica que este site tenha verificado de forma independente todas as afirmações factuais.

Esta página foi traduzida automaticamente; o original chinês prevalece em caso de qualquer discrepância.