Семья заявляет о тюремном труде и наказании Син Ванли в тюрьме Саньмэнься: сын говорит о 15-часовом рабочем дне и принудительных тяжелых работах после перелома руки; в тюрьме говорят, что он только подрезает нитки, без установленной нормы работы

🔊 Аудиозапись этой записи на китайском языке доступна на китайской странице. 简体中文

Согласно отчету Сети защиты прав (Weiquanwang), переизданному China Focus (снова можно прочитать 25 октября, СМИ датированы 23 октября), Сюй Цзиньцуй посетила своего мужа Син Ванли в тюрьме Саньмэнься в провинции Хэнань 20 октября 2026 года, а затем сообщила, что тюрьма поручила Син обрезать нити. В отчете также приводятся записи о закупках Центра торговли общественными ресурсами провинции Хэнань, касающиеся одежды «Саньмэнься Бай Тяньэ» («Белый лебедь») внутри тюрьмы (от 28 мая, 29 июня и 21 августа), при этом отмечается, что эти записи могут свидетельствовать о взаимосвязи между производством и надзором, но не доказывают, какие задачи выполнял сам Син или что он был вынужден работать сверхурочно. MNewsTV сообщило 24 октября, что сын Сина Син Цзянь сказал, что его отец был наказан пятью днями стояния за то, что поцарапал кожу, работал более 15 часов в день и все еще был вынужден выполнять тяжелый физический труд после перелома правой руки; В тюрьме семье ответили, что ему «поручили только обрезать нитки, без установленной нормы работы». Обвинения семьи и отчеты тюрьмы противоречат друг другу; этот сайт не проверил их независимо, и запись помечена как находящаяся на постоянной проверке. [1][2]

Почему это важно

Эту запись стоит сохранить по трем причинам. Во-первых, обвинения конкретны и серьезны: семья представила не общие жалобы, а проверяемые детали — график работы (более 15 часов в день), вид наказания (пять суток стояния за расцарапывание кожи) и травму (продолжение тяжелых родов после перелома правой руки). Заявления, полученные во время посещений родственников, являются одним из основных каналов, по которым внешний мир узнает об обращении с заключенным. Во-вторых, само сообщение указывает на пределы его доказательств: записи о закупках Центра торговли государственными ресурсами провинции Хэнань могут показать только то, что «Sanmenxia Bai Tian'e Garments» имела связи в производстве и закупках с системой надзора тюрьмы; в отчете прямо признается, что они не доказывают, над каким процессом лично работал Син, не говоря уже о принудительной сверхурочной работе. Разделение того, что доказательства могут и не могут быть доказаны, является стандартом, которого требует это дело. В-третьих, семья и тюрьма категорически противоречат друг другу — сверхурочные работы и наказания с одной стороны, «только обрезка ниток без норм работы» с другой — и до тех пор, пока не будут независимо проверены первичные материалы, такие как записи о рабочих заданиях, журналы посещаемости, медицинские файлы и записи камер наблюдения, показания ни одной из сторон нельзя считать установленными. Поэтому эта запись помечена как находящаяся на постоянной проверке и хранится строго отдельно от всех других материалов дела на этом сайте. [1][2]

Полный отчет

Согласно отчету Сети защиты прав (Weiquanwang), переизданному China Focus (снова можно прочитать 25 октября 2026 г.; СМИ датированы 23 октября): 20 октября 2026 г. Сюй Цзиньцуй посетила своего мужа Син Ванли в тюрьме Саньмэнься в провинции Хэнань, а затем сообщила, что тюрьма поручила Син обрезать нити. Это самый ранний публичный отчет о работе Сина в тюрьме, переданный его женой после визита. [1]

В том же отчете содержится публично проверяемое подтверждение: записи о закупках Центра торговли государственными ресурсами провинции Хэнань в отношении одежды «Саньмэнься Бай Тяньэ» («Белый лебедь») внутри тюрьмы, датированные 28 мая, 29 июня и 21 августа. Отчет также явно ограничивается, отмечая, что эти записи о закупках могут доказать связь между производством компании и надзором за тюрьмой, но не доказывают, какие задачи выполнял сам Син Ванли, а также то, что принудительный сверхурочный труд требовал место. Этот сайт сохраняет эту квалификацию и не рассматривает записи о закупках как свидетельство сверхурочной работы. [1]

В репортаже MNewsTV от 24 октября 2026 года содержится более полный отчет о семье: сын Сина Син Цзянь рассказал, что его отца наказали пятью днями стояния за то, что он поцарапал кожу, он работал более 15 часов в день и все еще был вынужден выполнять тяжелый физический труд после перелома правой руки. В том же отчете представители тюрьмы ответили семье, что Сину «поручили только обрезать нитки, без установленной нормы работы». Эти два отчета противоречат всем трем пунктам: характеру работы, ее продолжительности и факту наказания. [2]

Примечание для проверки: все утверждения о труде и наказании в этом отчете исходят от семьи Син Вангли (его жены Сюй Цзиньцуй и его сына Син Цзяня); Позиция тюрьмы, доведенная до сведения семьи, отрицает или преуменьшает их значение (только обрезка нитей, отсутствие норм работы). На этом сайте нет независимого канала для проверки рабочих заданий, посещаемости, наказаний или медицинских записей Сина, и он не получил официального письменного ответа из тюрьмы; поэтому он не делает никаких выводов об истинности обвинений. Запись помечена как находящаяся на постоянной проверке и будет обновляться, если семья подаст дальнейшие апелляции, если появится информация о прокурорском надзоре или появятся новые независимые отчеты. Это дело хранится строго отдельно от других записей на этом сайте и не пересекается с другими материалами дела. [1][2]

Первоисточники

Ссылки выше указывают на первоначальных издателей цитируемых отчетов. Их содержание указано в тексте и не означает, что этот сайт независимо проверил каждое фактическое утверждение.

Эта страница переведена автоматически; В случае каких-либо несоответствий преимущественную силу имеет китайский оригинал.