Đài Loan truy tố 5 người về âm mưu dàn dựng vụ tai nạn ô tô nhằm làm tê liệt diễn viên hài Huang Yi-hao, người đã châm biếm Tập Cận Bình; các công tố viên trích dẫn sự đàn áp xuyên biên giới của Trung Quốc
Reuters đưa tin vào ngày 21 tháng 10 năm 2026, các công tố viên ở Tân Bắc, Đài Loan, đã truy tố 5 người vì âm mưu dùng ô tô tông vào diễn viên hài Huang Yi-hao — các chương trình của ông đã chế nhạo chính phủ Trung Quốc, bao gồm cả Chủ tịch Tập Cận Bình. Trong một tuyên bố, các công tố viên cho biết một cá nhân Trung Quốc chỉ được xác định là 'K' đã trả tiền cho một người đàn ông khác để đảm bảo Huang bị thương nặng; các bị cáo được trả tiền để giả vờ gây tai nạn ô tô và 'đánh gãy tay chân' của Huang để anh không thể biểu diễn nhưng cuối cùng anh chỉ bị thương nhẹ - anh đã bị một chiếc ô tô tông vào và bị thương vào tháng trước. Các công tố viên gọi đó là sự đàn áp xuyên biên giới của Trung Quốc. [1]
Tại sao nó quan trọng
Trường hợp này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, đây là lần đầu tiên một cáo buộc đàn áp xuyên quốc gia xuất hiện trong các tài liệu tư pháp của Đài Loan dưới hình thức cực đoan là 'một vụ đánh trả được ngụy trang dưới dạng một vụ tai nạn ô tô để làm gãy tay chân ai đó' - hồ sơ trước đây của Wanying Zhang liên quan đến việc giám sát và theo dõi; nếu các cáo buộc được giữ nguyên, thì đây là bạo lực được truyền thẳng ra đường phố Đài Loan, với cường độ ngày càng gia tăng. Thứ hai, hồ sơ của nạn nhân làm cho vụ án trở nên mang tính biểu tượng: Huang Yi-hao nói rằng anh ta 'chỉ đề cập đến Tập rất ngắn gọn' - rằng ngay cả mức độ đùa cợt này cũng được cho là đáng làm tê liệt, theo cách nói của anh ta, đặt ra câu hỏi về quyền tự do ngôn luận sẽ còn lại 'nếu Đảng Cộng sản từng cai trị Đài Loan' - chính xác là hiệu ứng ớn lạnh mà cuộc đàn áp xuyên quốc gia nhằm mục đích tạo ra. Thứ ba, cách diễn đạt chính thức là trực tiếp một cách bất thường: tuyên bố của các công tố viên nêu tên "sự đàn áp xuyên biên giới" của Trung Quốc, và Hội đồng các vấn đề Đại lục tuyên bố sẽ truy đuổi những người tham gia "đến cùng, không khoan hồng", nâng vụ án từ một vấn đề hình sự thông thường lên cấp độ chính trị xuyên eo biển - trên cùng dòng tin tức như bản ghi ngày hôm qua của trang web này về tiết lộ "cơ sở dữ liệu truy tìm danh tính" của Epoch Times và sự phản đối của cơ quan lập pháp G7 và Hoa Kỳ-Canada chống lại đàn áp xuyên quốc gia. Một lưu ý thận trọng: đây là một bản cáo trạng; các cáo buộc chưa được xét xử; ‘K’ chưa được xác định đầy đủ và bằng chứng về chuỗi thanh toán chưa được công khai; Văn phòng các vấn đề Đài Loan của Trung Quốc đã không trả lời và trang này không thể xác minh độc lập cáo buộc hướng xuyên biên giới. Do đó 'đang được xác minh liên tục'. [1]
Báo cáo đầy đủ
Theo Reuters, các công tố viên ở Tân Bắc cho biết trong một tuyên bố rằng diễn viên hài Huang Yi-hao đã bị một chiếc ô tô tông vào tháng trước; một cá nhân Trung Quốc chỉ được xác định là 'K' đã trả tiền cho một người đàn ông khác để đảm bảo Huang bị thương nặng. 5 bị cáo được trả tiền để giả vờ gây tai nạn ô tô, lên kế hoạch “bẻ gãy tay chân” Hoàng để anh không thể biểu diễn nhưng cuối cùng anh chỉ bị thương nhẹ. Tuyên bố không cung cấp tên đầy đủ của những người bị buộc tội. Văn phòng các vấn đề Đài Loan của Trung Quốc đã không trả lời yêu cầu bình luận. [1]
Các công tố viên cho biết trong tuyên bố: 'Vụ án này liên quan đến một vụ việc nghiêm trọng trong đó Trung Quốc bị cáo buộc sử dụng biện pháp đàn áp xuyên biên giới để chỉ đạo những kẻ vi phạm pháp luật ở Đài Loan ngăn chặn những tiếng nói có quan điểm chính trị đối lập thông qua bạo lực cực đoan.' Hội đồng các vấn đề đại lục của Đài Loan cho biết trong một tuyên bố riêng rằng bất kỳ ai chấp nhận mệnh lệnh của Đảng Cộng sản Trung Quốc hoặc các cộng tác viên của họ để tham gia vào cuộc đàn áp xuyên quốc gia sẽ bị ‘truy đuổi đến cùng, không được khoan hồng’. [1]
Huang cho biết trong một tuyên bố trên trang Facebook của mình rằng anh chỉ đề cập đến ông Tập rất ngắn gọn. ‘Nếu mọi người đã bị đối xử theo cách này vì đã chỉ trích Đảng Cộng sản Trung Quốc trước khi đảng này cai trị Đài Loan, thì làm sao chúng ta có thể mong đợi giữ được quyền tự do ngôn luận hiện tại nếu Đảng Cộng sản từng cai trị Đài Loan?’ anh ấy nói thêm. Quyền tự do ngôn luận được hiến pháp bảo vệ ở Đài Loan. Huang cũng chia sẻ một đoạn video về màn trình diễn của mình trên mạng xã hội vào ngày 21 tháng 10, trong đó anh ấy đã chọc ghẹo Tập. [1]
Đây không phải là lần đầu tiên Huang trở thành mục tiêu: vào tháng 5, hai người đã bị truy tố sau khi rải phân và sơn tại một câu lạc bộ ở Đài Bắc vài giờ trước buổi biểu diễn theo lịch trình của Huang. Báo cáo cũng lưu ý rằng các nhà phê bình Trung Quốc khác ở Đài Loan đã bị tấn công, bao gồm cả ca sĩ và nhà hoạt động Hồng Kông Denise Ho, người đã bị tấn công vào năm 2019 tại Đài Bắc bởi một người đàn ông đeo mặt nạ ném sơn đỏ vào cô. [1]
Cập nhật: Reuters đưa tin vào ngày 28 tháng 10 rằng người phát ngôn của Văn phòng Các vấn đề Đài Loan Chen Binhua, phát biểu tại một cuộc họp báo thường kỳ ở Bắc Kinh, đã bác bỏ các cáo buộc đàn áp xuyên quốc gia của Đài Loan, gọi câu chuyện này về cơ bản là một công cụ của Đảng Dân chủ Tiến bộ nhằm thúc đẩy 'độc lập của Đài Loan' và rao bán 'lý thuyết hai nhà nước', được đưa ra mỗi khi có bầu cử; ông nói rằng DPP 'vô tình tạo ra đủ loại lý do, bôi nhọ đại lục một cách ác ý, kích động tình cảm chống Trung Quốc và kích động đối đầu xuyên eo biển, tất cả nhằm mục đích giành quyền lực chính trị bằng cách đánh lừa công chúng Đài Loan'. Reuters lưu ý rằng Đài Loan nói rằng Trung Quốc đứng sau vụ tấn công Huang Yihao vào tháng trước, trong khi Văn phòng Các vấn đề Đài Loan trước đó không trả lời yêu cầu bình luận. Như hồ sơ này đã nêu trước đây, tuyên bố của các công tố viên về nguồn tài trợ và chuỗi chỉ huy xuyên biên giới vẫn chưa được kiểm chứng trước tòa; bản cập nhật này chỉ bổ sung thêm sự phủ nhận chính thức của Bắc Kinh, với quan điểm của cả hai bên được quy cho, và không thay đổi cách phân loại 'đang được xác minh' của hồ sơ này. [2]
Ghi chú xác minh: hồ sơ này ghi lại báo cáo ngày 21 tháng 10 của Reuters; sự thật cốt lõi có thể kiểm chứng là đạo luật tư pháp - các công tố viên Tân Đài Bắc truy tố năm người. Các cáo buộc của bên công tố về khoản thanh toán của 'K' và chuỗi chỉ huy đàn áp xuyên biên giới chưa được xét xử tại tòa, tên đầy đủ của các bị cáo không được công bố và bằng chứng về chuỗi thanh toán chưa được công khai; Văn phòng các vấn đề Đài Loan của Trung Quốc đã không trả lời yêu cầu bình luận và trang này không thể xác minh độc lập cáo buộc hướng xuyên biên giới. Do đó, hồ sơ này ghi lại bản cáo trạng, quy các cáo buộc xuyên suốt cho cơ quan công tố, được xếp loại 'đang được xác minh' và sẽ theo dõi phiên tòa. [1]
Nguồn sơ cấp
- Reuters (thông qua SRN News), ngày 21 tháng 10 năm 2026: 'Đài Loan truy tố 5 người vì tội tấn công diễn viên hài châm biếm Tập Cận Bình của Trung Quốc' (của Yimou Lee và Ben Blanchard) - Các công tố viên Tân Đài Bắc truy tố 5 người vì cáo buộc âm mưu giả một vụ tai nạn xe hơi để làm gãy tay và chân của diễn viên hài Huang Yi-hao; Cá nhân Trung Quốc 'K' bị cáo buộc đã trả tiền cho vụ tấn công; Huang bị đánh và bị thương nhẹ vào tháng trước; các công tố viên viện dẫn sự đàn áp xuyên biên giới của Trung Quốc; Hội đồng các vấn đề đại lục thề 'theo đuổi đến cùng, không khoan nhượng'; Văn phòng các vấn đề Đài Loan không trả lời; Sự cố phân và sơn ở câu lạc bộ Đài Bắc; Tiền lệ tấn công sơn đỏ Denise Ho 2019
- Reuters thông qua đài phát thanh Hoa Kỳ, ngày 28 tháng 10 năm 2026: 'Trung Quốc bác bỏ cáo buộc của Đài Loan liên quan đến vụ tấn công hài kịch' - Người phát ngôn của Văn phòng Các vấn đề Đài Loan Chen Binhua phủ nhận các cáo buộc đàn áp xuyên quốc gia vào ngày 28 tháng 10, gọi chúng là sự bịa đặt trong thời gian bầu cử của DPP; Đài Loan nói Trung Quốc đứng sau vụ tấn công tháng trước; Các công tố viên cho biết 5 bị cáo đã được trả tiền để dàn dựng một vụ tai nạn ô tô và 'đánh gãy tay chân'
Các liên kết ở trên dẫn đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc đánh giá được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.
Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.
