تائیوان نے ژی جن پنگ پر طنز کرنے والے مزاحیہ اداکار ہوانگ یی ہاؤ کو معذور کرنے کی مبینہ سازش کے الزام میں پانچ پر فرد جرم عائد کی۔ استغاثہ نے چینی سرحد پار جبر کا حوالہ دیا۔

🔊 اس ریکارڈ کی ایک چینی آڈیو ریڈنگ چینی صفحہ پر دستیاب ہے۔ 简体中文

رائٹرز نے 21 اکتوبر 2026 کو رپورٹ کیا کہ نیو تائی پے، تائیوان میں استغاثہ نے پانچ افراد پر کامیڈین ہوانگ یی ہاؤ پر کار کے ساتھ بھاگنے کی سازش کرنے پر فرد جرم عائد کی - ان کے شوز نے صدر شی جن پنگ سمیت چینی حکومت کا مذاق اڑایا۔ ایک بیان میں، استغاثہ نے کہا کہ ایک چینی فرد جس کی شناخت صرف 'K' کے نام سے ہوئی ہے، دوسرے آدمی کو یہ یقینی بنانے کے لیے ادائیگی کی گئی کہ ہوانگ شدید زخمی ہے۔ مدعا علیہان کو جعلی کار حادثے اور ہوانگ کے 'بازو اور ٹانگیں توڑنے' کے لیے ادائیگی کی گئی تھی تاکہ وہ پرفارم نہ کر سکے، لیکن آخر میں وہ ہلکے سے زخمی ہوئے — وہ گزشتہ ماہ ایک کار کی زد میں آ کر زخمی ہوا تھا۔ استغاثہ نے اسے چینی سرحد پار جبر قرار دیا۔ [1]

یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

یہ مقدمہ تین وجوہات کی بنا پر ریکارڈ کرنے کے قابل ہے۔ سب سے پہلے، یہ پہلی بار ہے کہ تائیوان کی عدالتی دستاویزات میں بین الاقوامی جبر کا الزام انتہائی شکل میں 'کسی کے اعضاء کو توڑنے کے لیے ایک کار حادثے کے بھیس میں ادا کی گئی ہٹ' کی شکل میں سامنے آیا ہے — اس سائٹ کے پہلے والے وینینگ ژانگ ریکارڈ سے متعلق نگرانی اور تعاقب؛ اگر الزامات ہیں، تو یہ تشدد ہے جو براہ راست تائیوان کی سڑکوں پر برآمد کیا جاتا ہے، جس کی شدت میں ایک قدم بڑھتا ہے۔ دوسرا، متاثرہ کا پروفائل کیس کو علامتی بناتا ہے: ہوانگ یی ہاؤ کا کہنا ہے کہ اس نے 'صرف ژی کا بہت مختصر طور پر ذکر کیا' - کہ یہاں تک کہ اس سطح کا مذاق بھی اپاہج سمجھا جاتا تھا، ان کے اپنے الفاظ میں، یہ سوال اٹھاتا ہے کہ 'اگر کمیونسٹ پارٹی کبھی تائیوان پر حکومت کرتی ہے' - بالکل ٹھنڈا اثر ٹرانسمیشن کو دوبارہ دبانے کے لیے پیدا ہوتا ہے۔ تیسرا، سرکاری ڈھانچہ غیر معمولی طور پر براہ راست ہے: پراسیکیوٹرز کے بیان میں چین کی طرف سے 'سرحد پار جبر' کا نام دیا گیا ہے، اور مین لینڈ افیئرز کونسل نے اس عزم کا اظہار کیا ہے کہ شرکا کو 'آخر تک، بغیر کسی نرمی کے،' کیس کو ایک عام مجرمانہ معاملے سے آبنائے سیاسی سطح تک لے جانے کا عزم کیا گیا ہے۔ 'شناخت کا پتہ لگانے والے ڈیٹا بیس' کا انکشاف اور بین الاقوامی جبر کے خلاف G7 اور US-کینیڈا کی قانون سازی کا پش بیک۔ ایک قدامت پسند نوٹ: یہ ایک فرد جرم ہے۔ الزامات کا فیصلہ نہیں کیا گیا ہے؛ 'K' کی مکمل شناخت نہیں کی گئی ہے اور ادائیگی کے سلسلے کے ثبوت کو عام نہیں کیا گیا ہے۔ چین کے تائیوان امور کے دفتر نے کوئی جواب نہیں دیا، اور یہ سائٹ سرحد پار سمت کے الزام کی آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کر سکتی۔ اس لیے 'جاری تصدیق کے تحت'۔ [1]

مکمل رپورٹ

خبر رساں ادارے روئٹرز کے مطابق نیو تائی پے میں استغاثہ نے ایک بیان میں کہا کہ کامیڈین ہوانگ یی ہاو کو گزشتہ ماہ ایک کار نے ٹکر مار کر زخمی کر دیا تھا۔ ایک چینی شخص جس کی شناخت صرف 'K' کے نام سے ہوئی ہے ایک دوسرے شخص کو یہ یقینی بنانے کے لیے ادائیگی کی گئی کہ ہوانگ شدید زخمی ہے۔ پانچوں مدعا علیہان کو ہوانگ کے 'بازوؤں اور ٹانگوں کو توڑنے' کی منصوبہ بندی کرتے ہوئے جعلی کار حادثے کے لیے ادائیگی کی گئی تھی تاکہ وہ کارکردگی کا مظاہرہ نہ کر سکے، لیکن آخر میں وہ ہلکے سے زخمی ہوئے۔ بیان میں ان ملزمان کے مکمل نام نہیں بتائے گئے۔ چین کے تائیوان امور کے دفتر نے تبصرہ کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔ [1]

استغاثہ نے بیان میں کہا: 'اس کیس میں ایک سنگین واقعہ شامل ہے جس میں چین مبینہ طور پر تائیوان میں قانون شکنی کرنے والوں کے لیے سرحد پار جبر کا استعمال کر رہا ہے تاکہ شدید تشدد کے ذریعے مخالف سیاسی نظریات کی آوازوں کو دبایا جا سکے۔' تائیوان کی مین لینڈ افیئرز کونسل نے ایک الگ بیان میں کہا ہے کہ جو کوئی بھی چین کی کمیونسٹ پارٹی یا اس کے ساتھیوں کی جانب سے بین الاقوامی جبر میں حصہ لینے کے احکامات کو قبول کرتا ہے، اس کا تعاقب آخر تک کیا جائے گا، بغیر کسی نرمی کے۔ [1]

ہوانگ نے اپنے فیس بک پیج پر ایک بیان میں کہا کہ انہوں نے صرف شی جن کا بہت مختصر ذکر کیا ہے۔ 'اگر تائیوان پر حکومت کرنے سے پہلے ہی چینی کمیونسٹ پارٹی پر تنقید کرنے پر لوگوں کے ساتھ ایسا سلوک کیا جاتا ہے، تو ہم اپنی موجودہ آزادی اظہار رائے کو برقرار رکھنے کی توقع کیسے کر سکتے ہیں اگر کمیونسٹ پارٹی تائیوان پر حکومت کرتی ہے؟' انہوں نے مزید کہا. تائیوان میں آزادی اظہار کو آئینی طور پر تحفظ حاصل ہے۔ ہوانگ نے 21 اکتوبر کو سوشل میڈیا پر اپنی کارکردگی کی ایک ویڈیو بھی شیئر کی، جس کے دوران انہوں نے الیون کا مذاق اڑایا۔ [1]

یہ پہلا موقع نہیں تھا جب ہوانگ کو نشانہ بنایا گیا تھا: مئی میں، ہوانگ کی طے شدہ کارکردگی سے چند گھنٹے قبل تائی پے کے ایک کلب میں فضلہ اور پینٹ پھیلانے پر دو افراد کے خلاف مقدمہ چلایا گیا تھا۔ رپورٹ میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ تائیوان میں چین کے دیگر ناقدین پر حملہ کیا گیا ہے، جن میں ہانگ کانگ کی گلوکارہ اور کارکن ڈینس ہو بھی شامل ہیں، جن پر 2019 میں تائی پے میں ایک نقاب پوش شخص نے حملہ کیا تھا جس نے اس پر سرخ پینٹ پھینکا تھا۔ [1]

اپ ڈیٹ: رائٹرز نے 28 اکتوبر کو اطلاع دی کہ تائیوان امور کے دفتر کے ترجمان چن بنہوا نے بیجنگ میں ایک باقاعدہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، تائیوان کے بین الاقوامی جبر کے الزامات کو مسترد کرتے ہوئے، بیانیہ کو بنیادی طور پر ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی کا آلہ قرار دیتے ہوئے کہا کہ 'تائیوان کی آزادی' کو فروغ دینے کے لیے 'تائیوان کی آزادی' کو فروغ دیا گیا ہے۔ الیکشن کا وقت ہے۔ انہوں نے کہا کہ ڈی پی پی 'تائیوان کے عوام کو گمراہ کر کے سیاسی اقتدار حاصل کرنے کی کوشش میں' ہر قسم کے حیلے بہانے گھڑتی ہے، سرزمین کو بدنیتی سے پھیلاتی ہے، چین مخالف جذبات کو ابھارتی ہے، اور آبنائے تصادم کو ہوا دیتی ہے۔ رائٹرز نے نوٹ کیا کہ تائیوان کا کہنا ہے کہ ہوانگ ییہاؤ پر گزشتہ ماہ ہونے والے حملے کے پیچھے چین کا ہاتھ تھا، جبکہ تائیوان کے امور کے دفتر نے پہلے تبصرہ کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا تھا۔ جیسا کہ اس ریکارڈ نے پہلے بیان کیا ہے، فنڈنگ کے بارے میں استغاثہ کے دعووں اور سرحد پار سے کمانڈ آف کمانڈ کا ابھی تک عدالت میں تجربہ نہیں کیا گیا ہے۔ اس اپ ڈیٹ میں صرف بیجنگ کے سرکاری انکار کو شامل کیا گیا ہے، جس میں دونوں فریقوں کی پوزیشنیں منسوب ہیں، اور اس ریکارڈ کی 'جاری توثیق کے تحت' درجہ بندی کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔ [2]

تصدیقی نوٹ: یہ ریکارڈ رائٹرز کی 21 اکتوبر کی رپورٹ کو دستاویز کرتا ہے۔ بنیادی تصدیق شدہ حقیقت عدالتی ایکٹ ہے - نیو تائی پے کے استغاثہ نے پانچ افراد پر فرد جرم عائد کی۔ 'K' کی ادائیگی اور کراس بارڈر ریپریشن چین آف کمانڈ کے بارے میں استغاثہ کے الزامات کا عدالت میں مقدمہ نہیں چلایا گیا، مدعا علیہان کے مکمل نام جاری نہیں کیے گئے، اور ادائیگی کے سلسلے کے ثبوت کو عام نہیں کیا گیا ہے۔ چین کے تائیوان امور کے دفتر نے تبصرہ کی درخواست کا جواب نہیں دیا، اور یہ سائٹ سرحد پار سمت کے الزام کی آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کر سکتی۔ اس لیے یہ ریکارڈ خود فرد جرم کو ریکارڈ کرتا ہے، تمام الزامات کو استغاثہ سے منسوب کرتا ہے، 'جاری تصدیق کے تحت' درجہ بندی کرتا ہے، اور مقدمے کی پیروی کرے گا۔ [1]

بنیادی ذرائع

مندرجہ بالا لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا تشخیص کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔

یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔