Kinasuhan ng Taiwan ang lima dahil sa diumano'y balak na magsagawa ng aksidente sa sasakyan upang pilayin ang komedyante na si Huang Yi-hao na nang-uyam kay Xi Jinping; binanggit ng mga tagausig ang panunupil sa cross-border ng China

Buong ulat

Ayon sa Reuters, sinabi ng mga tagausig sa New Taipei sa isang pahayag na ang komedyanteng si Huang Yi-hao ay nabangga at nasugatan ng isang kotse noong nakaraang buwan; isang Chinese na indibidwal na nakilala lamang bilang 'K' ang nagbayad ng isa pang lalaki upang matiyak na si Huang ay malubhang nasugatan. Ang limang akusado ay binayaran sa pekeng isang aksidente sa sasakyan, na nagpaplanong 'baliin ang mga braso at binti' ni Huang upang hindi siya makapag-perform, ngunit sa huli ay bahagya lang siyang nasugatan. Hindi ibinigay sa pahayag ang buong pangalan ng mga akusado. Ang Taiwan Affairs Office ng China ay hindi tumugon sa isang kahilingan para sa komento. [1]

Sinabi ng mga tagausig sa pahayag: 'Ang kasong ito ay nagsasangkot ng isang seryosong insidente kung saan ang China ay diumano'y gumagamit ng cross-border na panunupil upang idirekta ang mga lumalabag sa batas sa Taiwan na sugpuin ang mga boses na may salungat na pananaw sa pulitika sa pamamagitan ng matinding karahasan.' Sinabi ng Mainland Affairs Council ng Taiwan sa isang hiwalay na pahayag na ang sinumang tumatanggap ng mga utos mula sa Communist Party ng China o mga katuwang nito na makilahok sa transnational na panunupil ay 'itutuloy hanggang sa wakas, nang walang pagpapaubaya.' [1]

Sinabi ni Huang sa isang pahayag sa kanyang pahina sa Facebook na binanggit lamang niya si Xi nang maikli. 'Kung ang mga tao ay tinatrato na sa ganitong paraan para sa pagpuna sa Chinese Communist Party bago ito mamuno sa Taiwan, paano natin aasahan na mapapanatili ang ating kasalukuyang kalayaan sa pagsasalita kung ang Partido Komunista ang namamahala sa Taiwan?' dagdag niya. Ang kalayaan sa pagsasalita ay protektado ng konstitusyon sa Taiwan. Ibinahagi rin ni Huang ang isang video ng kanyang pagganap sa social media noong Oktubre 21, kung saan binitawan niya si Xi. [1]

Hindi ito ang unang pagkakataon na na-target si Huang: noong Mayo, dalawang tao ang kinasuhan matapos magkalat ng dumi at pintura sa isang club sa Taipei ilang oras bago ang nakatakdang pagtatanghal ni Huang. Binanggit din sa ulat na ang iba pang mga kritiko ng China sa Taiwan ay inatake, kabilang ang Hong Kong singer at aktibista na si Denise Ho, na inatake noong 2019 sa Taipei ng isang lalaking nakamaskara na nagbato sa kanya ng pulang pintura. [1]

Update: Iniulat ng Reuters noong Oktubre 28 na ang tagapagsalita ng Taiwan Affairs Office na si Chen Binhua, na nagsasalita sa isang regular na press conference sa Beijing, ay ibinasura ang mga akusasyon ng transnational-repression ng Taiwan, na tinatawag ang salaysay na mahalagang aparato ng Democratic Progressive Party para sa pagtataguyod ng 'Taiwan independence' at paglalako ng 'two-state theory', na lumalabas; tuwing may halalan; sinabi niya na ang DPP ay 'gumagawa ng lahat ng uri ng mga pagkukunwari mula sa manipis na hangin, malisyosong bumubulusok sa mainland, pumukaw ng damdaming anti-China, at pumukaw ng cross-strait na paghaharap, lahat sa pagtatangkang manalo ng kapangyarihang pampulitika sa pamamagitan ng panlilinlang sa publiko ng Taiwan'. Nabanggit ng Reuters na sinabi ng Taiwan na ang China ang nasa likod ng pag-atake noong nakaraang buwan kay Huang Yihao, habang ang Taiwan Affairs Office ay dati nang hindi tumugon sa mga kahilingan para sa komento. Gaya ng naunang sinabi ng rekord na ito, ang mga claim ng mga tagausig tungkol sa pagpopondo at ang cross-border chain of command ay hindi pa nasusubok sa korte; ang pag-update na ito ay nagdaragdag lamang ng opisyal na pagtanggi ng Beijing, na may parehong mga posisyon ng magkabilang panig, at hindi binabago ang 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify' na pagmamarka ng rekord na ito. [2]

Tala sa pagpapatunay: ang talaang ito ay nagdodokumento ng ulat ng Oktubre 21 ng Reuters; ang pangunahing mapapatunayang katotohanan ay ang hudisyal na aksyon — ang mga tagausig ng New Taipei na nagsasakdal sa limang tao. Ang mga alegasyon ng prosekusyon tungkol sa pagbabayad ng 'K' at ang cross-border repression chain of command ay hindi pa nilitis sa korte, ang buong pangalan ng mga nasasakdal ay hindi inilabas, at ang ebidensya para sa chain of payment ay hindi isinapubliko; Ang Taiwan Affairs Office ng China ay hindi tumugon sa kahilingan para sa komento, at ang site na ito ay hindi maaaring independiyenteng i-verify ang paratang sa cross-border na direksyon. Ang rekord na ito kung gayon ay nagtatala ng mismong sakdal, iniuugnay ang mga paratang sa pag-uusig sa kabuuan, ay namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify,' at susunod sa paglilitis. [1]