China Rights Record சுதந்திரமான சான்று மேசை
← எல்லா பதிவுகளுக்கும் திரும்பு
தற்போதைய சரிபார்ப்பில் உள்ளது நாடுகடந்த அடக்குமுறை
வெளியிடப்பட்டது: 2026-10-21 · நிகழ்வு தேதி:2026-10-21

ஜி ஜின்பிங்கை நையாண்டி செய்த நகைச்சுவை நடிகர் ஹுவாங் யி-ஹாவோவை முடமாக்க கார் விபத்தை அரங்கேற்ற சதி செய்ததாகக் கூறப்படும் ஐந்து பேர் மீது தைவான் குற்றஞ்சாட்டியுள்ளது; வழக்கறிஞர்கள் சீன எல்லை தாண்டிய அடக்குமுறையை மேற்கோள் காட்டுகின்றனர்

🔊 இந்தப் பதிவின் சீன ஆடியோ வாசிப்பு சீனப் பக்கத்தில் உள்ளது. 简体中文

அக்டோபர் 21, 2026 அன்று ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது, தைவானின் நியூ தைபேயில் உள்ள வழக்கறிஞர்கள், நகைச்சுவை நடிகர் ஹுவாங் யி-ஹாவோவை ஒரு காரில் ஓடச் சதி செய்ததற்காக ஐந்து பேர் மீது குற்றஞ்சாட்டியுள்ளனர் - அவரது நிகழ்ச்சிகள் சீன அரசாங்கத்தை கேலி செய்தன, ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் உட்பட. ஒரு அறிக்கையில், வழக்குரைஞர்கள் கூறுகையில், 'கே' என்று மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு சீன நபர், ஹுவாங் பலத்த காயம் அடைந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்த மற்றொரு நபருக்கு பணம் கொடுத்தார்; பிரதிவாதிகளுக்கு போலி கார் விபத்து மற்றும் ஹுவாங்கின் 'கை மற்றும் கால்களை உடைக்க' பணம் கொடுக்கப்பட்டது, அதனால் அவரால் செயல்பட முடியவில்லை, ஆனால் இறுதியில் அவர் லேசான காயம் அடைந்தார் - கடந்த மாதம் அவர் ஒரு காரில் மோதி காயமடைந்தார். வழக்கறிஞர்கள் அதை சீன எல்லை தாண்டிய அடக்குமுறை என்று அழைத்தனர். [1]

அது ஏன் முக்கியம்

இந்த வழக்கு மூன்று காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யத்தக்கது. முதலாவதாக, ஒரு நாடுகடந்த அடக்குமுறை குற்றச்சாட்டு தைவானின் நீதித்துறை ஆவணங்களில் 'ஒருவரின் கைகால்களை உடைப்பதற்காக ஒரு கார் விபத்து போல் மாறுவேடமிட்டு பணம் செலுத்திய தாக்குதலின்' தீவிர வடிவில் தோன்றுவது இதுவே முதல் முறை - இந்த தளத்தின் முந்தைய Wanying Zhang பதிவு கண்காணிப்பு மற்றும் பின்தொடர்தல்; குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தால், இது தைவானின் தெருக்களுக்கு நேரடியாக ஏற்றுமதி செய்யப்படும் வன்முறையாகும், இது தீவிரத்தின் ஒரு படியாகும். இரண்டாவதாக, பாதிக்கப்பட்டவரின் விவரம் வழக்கை அடையாளப்படுத்துகிறது: ஹுவாங் யி-ஹாவோ, அவர் 'ஷியை மிக சுருக்கமாக மட்டுமே குறிப்பிட்டுள்ளார்' என்று கூறுகிறார் - இந்த அளவிலான கேலியும் கூட முடமாக்குவதாகக் கருதப்பட்டது, அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், கம்யூனிஸ்ட் கட்சி எப்போதாவது தைவானை ஆட்சி செய்தால், பேச்சு சுதந்திரம் என்னவாக இருக்கும் என்ற கேள்வியை எழுப்புகிறது - துல்லியமாக ஒரு நாடுகடந்த மறுசீரமைப்பு விளைவை உருவாக்குகிறது. மூன்றாவதாக, உத்தியோகபூர்வ கட்டமைப்பானது வழக்கத்திற்கு மாறாக நேரடியானது: வழக்குரைஞர்களின் அறிக்கையானது சீனாவின் 'எல்லை தாண்டிய அடக்குமுறை' என்று பெயரிடுகிறது, மேலும் மெயின்லேண்ட் அஃபர்ஸ் கவுன்சில் பங்கேற்பாளர்களை 'இறுதிவரை, எந்த இரக்கமும் இல்லாமல்' தொடர உறுதியளித்தது, வழக்கை சாதாரண குற்றவியல் விஷயத்திலிருந்து குறுக்கு அரசியல் மட்டத்திற்கு உயர்த்தியது - நேற்று இதே நாளிதழின் செய்தித் தளத்தில். தரவுத்தளத்தின் வெளிப்பாடு மற்றும் நாடுகடந்த அடக்குமுறைக்கு எதிரான G7 மற்றும் அமெரிக்க-கனடா சட்டமியற்றுதல். ஒரு பழமைவாத குறிப்பு: இது ஒரு குற்றச்சாட்டு; குற்றச்சாட்டுகள் தீர்ப்பளிக்கப்படவில்லை; 'K' முழுமையாக அடையாளம் காணப்படவில்லை மற்றும் பணம் செலுத்தும் சங்கிலிக்கான சான்றுகள் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை; சீனாவின் தைவான் விவகார அலுவலகம் பதிலளிக்கவில்லை, மேலும் இந்த தளம் எல்லை தாண்டிய திசைக் குற்றச்சாட்டை சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியாது. எனவே 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பில்'. [1]

முழு அறிக்கை

ராய்ட்டர்ஸ் செய்தியின்படி, நியூ தைபேயில் உள்ள வழக்குரைஞர்கள் ஒரு அறிக்கையில், நகைச்சுவை நடிகர் ஹுவாங் யி-ஹாவோ கடந்த மாதம் ஒரு காரில் மோதி காயமடைந்தார் என்று கூறினார்; 'கே' என்று மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு சீன நபர், ஹுவாங் பலத்த காயம் அடைந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்த மற்றொரு நபருக்கு பணம் கொடுத்தார். ஐந்து பிரதிவாதிகளுக்கு ஒரு போலி கார் விபத்துக்கு பணம் வழங்கப்பட்டது, ஹுவாங்கின் கைகளையும் கால்களையும் உடைக்க திட்டமிட்டார், அதனால் அவரால் செயல்பட முடியவில்லை, ஆனால் இறுதியில் அவர் லேசான காயம் அடைந்தார். அந்த அறிக்கையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் முழு பெயர்கள் குறிப்பிடப்படவில்லை. கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு சீனாவின் தைவான் விவகார அலுவலகம் பதிலளிக்கவில்லை. [1]

வழக்கறிஞர்கள் அறிக்கையில் கூறியது: 'இந்த வழக்கு தீவிர வன்முறை மூலம் எதிர் அரசியல் கருத்துக்கள் கொண்ட குரல்களை ஒடுக்க தைவானில் உள்ள சட்டத்தை மீறுபவர்களுக்கு எல்லை தாண்டிய அடக்குமுறையைப் பயன்படுத்துவதாகக் கூறப்படும் ஒரு தீவிரமான சம்பவத்தை உள்ளடக்கியது.' தைவானின் மெயின்லேண்ட் விவகார கவுன்சில் ஒரு தனி அறிக்கையில், சீனாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அல்லது அதன் ஒத்துழைப்பாளர்களிடமிருந்து நாடுகடந்த அடக்குமுறையில் பங்கேற்கும் எவரும் 'இறுதி வரை பின்தொடரப்படுவார்கள், எந்த மென்மையும் இல்லாமல்' தொடரப்படுவார்கள். [1]

ஹுவாங் தனது ஃபேஸ்புக் பக்கத்தில் ஒரு அறிக்கையில், ஷியை மிக சுருக்கமாக மட்டுமே குறிப்பிட்டதாகக் கூறினார். சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தைவானை ஆள்வதற்கு முன்பே அதைக் குறைகூறியதற்காக மக்கள் ஏற்கனவே இப்படி நடத்தப்பட்டால், கம்யூனிஸ்ட் கட்சி எப்போதாவது தைவானை ஆளினால், நமது தற்போதைய பேச்சுச் சுதந்திரத்தை எப்படி வைத்திருக்க முடியும்?' அவர் மேலும் கூறினார். தைவானில் பேச்சு சுதந்திரம் அரசியலமைப்பு ரீதியாக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. ஹுவாங் அக்டோபர் 21 அன்று சமூக ஊடகங்களில் தனது நடிப்பின் வீடியோவைப் பகிர்ந்துள்ளார், அதன் போது அவர் Xi ஐ கேலி செய்தார். [1]

ஹுவாங் குறிவைக்கப்படுவது இது முதல் முறை அல்ல: மே மாதம், ஹுவாங்கின் திட்டமிடப்பட்ட நிகழ்ச்சிக்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு தைபேயில் உள்ள கிளப்பில் மலம் மற்றும் பெயிண்ட் பரப்பிய இரண்டு பேர் மீது வழக்கு தொடரப்பட்டது. ஹாங்காங் பாடகரும் ஆர்வலருமான டெனிஸ் ஹோ உட்பட தைவானில் உள்ள மற்ற சீன விமர்சகர்கள் தாக்கப்பட்டதாகவும் அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது, அவர் 2019 ஆம் ஆண்டில் தைபேயில் முகமூடி அணிந்த ஒருவரால் அவர் மீது சிவப்பு நிறத்தை வீசியதால் தாக்கப்பட்டார். [1]

புதுப்பிப்பு: தைவான் விவகார அலுவலகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் சென் பின்ஹுவா, பெய்ஜிங்கில் ஒரு வழக்கமான செய்தியாளர் கூட்டத்தில் பேசுகையில், தைவானின் நாடுகடந்த-அடக்குமுறை குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரித்தார் என்று ராய்ட்டர்ஸ் அக்டோபர் 28 அன்று செய்தி வெளியிட்டது. தேர்தல்; DPP 'எல்லா வகையான சாக்குப்போக்குகளையும் மெல்லிய காற்றில் இருந்து உருவாக்குகிறது, தீங்கிழைக்கும் வகையில் நிலப்பரப்பைக் கொச்சைப்படுத்துகிறது, சீனாவுக்கு எதிரான உணர்வைத் தூண்டுகிறது, மேலும் தைவான் மக்களை தவறாக வழிநடத்துவதன் மூலம் அரசியல் அதிகாரத்தை வெல்லும் முயற்சியில் குறுக்கு வழியில் மோதலைத் தூண்டுகிறது' என்று அவர் கூறினார். கடந்த மாதம் ஹுவாங் யிஹாவோ மீதான தாக்குதலுக்குப் பின்னால் சீனா இருப்பதாக தைவான் கூறுவதாக ராய்ட்டர்ஸ் குறிப்பிட்டது, அதே நேரத்தில் தைவான் விவகார அலுவலகம் கருத்துக்கான கோரிக்கைகளுக்கு முன்னர் பதிலளிக்கவில்லை. இந்த பதிவு முன்பு கூறியது போல், நிதி மற்றும் எல்லை தாண்டிய கட்டளை பற்றிய வழக்குரைஞர்களின் கூற்றுகள் நீதிமன்றத்தில் இன்னும் சோதிக்கப்படவில்லை; இந்த புதுப்பிப்பு பெய்ஜிங்கின் அதிகாரப்பூர்வ மறுப்பை மட்டுமே சேர்க்கிறது, இரு தரப்பு நிலைகளும் காரணமாகும், மேலும் இந்த பதிவின் 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' தரவரிசையை மாற்றாது. [2]

சரிபார்ப்பு குறிப்பு: இந்த பதிவு ஆவணங்கள் ராய்ட்டர்ஸ் அக்டோபர் 21 அறிக்கை; முக்கிய சரிபார்க்கக்கூடிய உண்மை நீதித்துறைச் செயல் ஆகும் - புதிய தைபே வழக்கறிஞர்கள் ஐந்து பேர் மீது குற்றஞ்சாட்டுகின்றனர். 'கே' செலுத்துதல் மற்றும் எல்லை தாண்டிய அடக்குமுறைச் சங்கிலி பற்றிய அரசுத் தரப்பு குற்றச்சாட்டுகள் நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்படவில்லை, பிரதிவாதிகளின் முழுப் பெயர்கள் வெளியிடப்படவில்லை, பணம் செலுத்தும் சங்கிலிக்கான ஆதாரங்கள் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை; கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு சீனாவின் தைவான் விவகார அலுவலகம் பதிலளிக்கவில்லை, மேலும் இந்த தளம் எல்லை தாண்டிய திசைக் குற்றச்சாட்டை சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியாது. எனவே இந்தப் பதிவு குற்றப்பத்திரிகையையே பதிவு செய்கிறது, குற்றச்சாட்டுகள் முழுவதும் வழக்குத் தொடுப்பிற்குக் காரணம், 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' தரப்படுத்தப்பட்டு, விசாரணையைத் தொடரும். [1]

முதன்மை ஆதாரங்கள்

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது மதிப்பீடுகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.