Các tổ chức nghiên cứu của Mỹ cho rằng Bắc Kinh đang tăng áp lực lên người thân của các chính trị gia Đài Loan: Văn phòng các vấn đề Đài Loan đã trừng phạt công ty của cha của ứng cử viên thị trưởng Đài Bắc Puma Shen vào tháng 10, nhằm mục đích gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử địa phương vào tháng tới
Viện Doanh nghiệp Mỹ (AEI) và Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW), trong 'Cập nhật chung về Trung Quốc và Đài Loan' ngày 20 tháng 10 năm 2026, cho biết Trung Quốc đang ngày càng mở rộng áp lực từ các chính trị gia mà họ gọi là 'những kẻ ly khai cứng rắn' đối với người thân của họ - lấy ứng cử viên thị trưởng Đài Bắc và nhà lập pháp DPP Puma Shen như trường hợp điển hình: Văn phòng các vấn đề Đài Loan của Bắc Kinh đã đưa Shen vào danh sách trừng phạt vào tháng 10 năm 2024 và vào ngày 14 tháng 10, Năm 2026, xử phạt VWAY Co., một công ty do cha ông là Shen Tu- Cheng đăng ký, cấm công ty này làm ăn với các tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân Trung Quốc. Báo cáo đánh giá rằng Bắc Kinh có thể có ý định tác động đến chiến dịch tranh cử thị trưởng Đài Bắc của Shen. Hội đồng các vấn đề đại lục của Đài Loan đã lên án động thái này vào ngày 17 tháng 10 là một nỗ lực nhằm đe dọa xã hội Đài Loan và can thiệp vào cuộc bầu cử; Bản thân Shen đã bác bỏ các cáo buộc vì các tuyên bố cũ đã được tái sử dụng kể từ năm 2024, đồng thời nói rằng các giao dịch kinh doanh của gia đình ông là với Ecuador chứ không phải Trung Quốc đại lục. [1] [2] [3]
Tại sao nó quan trọng
Báo cáo này đáng được ghi lại vì bốn lý do. Đầu tiên, sự chuyển đổi từ trừng phạt chính trị gia sang trừng phạt hoạt động kinh doanh của người thân là một sự leo thang trong ép buộc xuyên eo biển: nó không cần thủ tục tư pháp, nhưng nó lại tấn công trực tiếp vào tài chính gia đình và mạng lưới xã hội của ứng cử viên. Thứ hai, thời điểm gần với cuộc bầu cử: các lệnh trừng phạt VWAY được công bố vào ngày 14 tháng 10, khoảng một tháng trước cuộc bầu cử địa phương vào tháng 11, và báo cáo đánh giá rõ ràng ý định bầu cử - đồng thời cảnh báo rằng ngay cả việc đe dọa không thành công cũng có thể ngăn cản các nhân vật của công chúng liên kết với Shen, thu hẹp cuộc tranh luận chính trị. Thứ ba, mô hình này không bị cô lập: báo cáo cũng liệt kê cháu trai của Bộ trưởng Nội vụ Liu Shyh-fang, bị sa thải khỏi một công ty Đài Loan ở Trung Quốc, và anh trai của người sáng lập UMC Robert Tsao, bị cấm nhập cảnh vào Trung Quốc – áp lực gia đình như một vở kịch có thể lặp lại. Thứ tư, nó kết nối trực tiếp với nhịp đập áp lực Đài Loan của trang này: vụ Wanying Zhang (được trang này ghi lại vào ngày 6 tháng 10, cập nhật ngày 24 tháng 10) là sự giám sát của con trai Chủ tịch Lai, và vụ án âm mưu tấn công hài kịch Đài Loan (ghi ngày 21 tháng 10) là một vụ hành hung có kế hoạch, trong khi vụ án này là xử phạt kinh tế đối với một người thân - ba hình thức gây áp lực khác nhau đối với Đài Loan. Một lưu ý bảo thủ: 'ý định gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử' là đánh giá của các tổ chức tư vấn, không phải là động cơ được thừa nhận từ Bắc Kinh; các biện pháp trừng phạt, lên án và phủ nhận đều được ghi lại trong hồ sơ công khai, nhưng động cơ chỉ có thể được quy cho; và các câu chuyện kể lại khác nhau về khoảng thời gian tính khoảng 700.000 đô la Mỹ trong thương mại đại lục của VWAY (mười tháng so với sáu tháng), vì vậy kỷ lục này chỉ tính theo thứ tự độ lớn chứ không phải khoảng thời gian. Do đó 'đang được xác minh liên tục'. [1] [2] [3]
Báo cáo đầy đủ
Theo 'Cập nhật chung về Trung Quốc và Đài Loan' ngày 20 tháng 10 năm 2026, từ Viện Doanh nghiệp Mỹ (AEI) và Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) (ngắt dữ liệu ngày 19 tháng 10), Trung Quốc đang ngày càng nhắm mục tiêu vào các thành viên gia đình của những người mà họ cho là 'những người ly khai' Đài Loan để ép họ tạm dừng các hoạt động mà Bắc Kinh coi là thúc đẩy 'sự độc lập của Đài Loan'; Báo cáo cho biết việc ép buộc chính trị gia Đài Loan Puma Shen đặc biệt đang gia tăng, có thể ảnh hưởng đến chiến dịch tranh cử thị trưởng Đài Bắc của ông. Phát hiện cốt lõi của nó là áp lực đã mở rộng từ các chính trị gia được coi là 'các phần tử độc lập cứng đầu của Đài Loan' cho đến những người thân sở hữu doanh nghiệp của họ. [1]
Dòng thời gian của Shen: vào tháng 10 năm 2024, Văn phòng Các vấn đề Đài Loan đã đưa nhà lập pháp lúc bấy giờ là Shen vào danh sách trừng phạt 'kẻ ly khai cứng rắn'; vào tháng 6 năm 2025, nó xử phạt một công ty khác của cha anh là Shen Tu- Cheng, Sicuens (Chao Yi); và vào ngày 14 tháng 10 năm 2026, họ công bố các lệnh trừng phạt đối với VWAY Co., nói rằng Shen Tu- Cheng đã tiếp tục giao dịch với các công ty đại lục thông qua VWAY sau khi Sicuens bị trừng phạt. Ta Kung Pao và Wen Wei Po của Hồng Kông lần đầu tiên báo cáo thương mại đại lục của VWAY ở mức khoảng 700.000 đô la Mỹ (các câu chuyện kể lại khác nhau về khoảng thời gian được tính - mười tháng so với sáu tháng - vì vậy kỷ lục này không dựa trên một khoảng thời gian cụ thể); cả hai giấy tờ đều thuộc sở hữu của Văn phòng Liên lạc Hồng Kông. Hội đồng các vấn đề đại lục của Đài Loan đã lên án hành động này vào ngày 17 tháng 10, mô tả một mô hình trong đó các tờ báo Hồng Kông đưa ra báo cáo nhắm mục tiêu đầu tiên và các lệnh trừng phạt chính thức theo sau, nhằm đe dọa xã hội Đài Loan và gây ảnh hưởng đến cử tri, đồng thời nói rằng Đài Loan sẽ bảo vệ công dân và doanh nghiệp của mình cũng như bảo vệ hệ thống dân chủ của mình. [2] [3] [4]
Phản hồi của Shen: ông bác bỏ các cáo buộc vì các tuyên bố cũ đã được tái sử dụng kể từ năm 2024, cho biết các giao dịch kinh doanh của gia đình ông là với Ecuador và phủ nhận việc giao dịch ở Trung Quốc đại lục; ông nói thêm rằng ông đã bị xử phạt và đưa vào danh sách truy nã, đồng thời cáo buộc rằng chính quyền Trung Quốc đã thuê người từ Hồng Kông để theo dõi ông. Nhóm vận động tranh cử của ông cho biết các chiến thuật như vậy sẽ không chiếm được lòng tin của cử tri Đài Bắc và cuộc họp kín lập pháp của DPP cáo buộc Bắc Kinh can thiệp vào cuộc bầu cử ở Đài Loan, nói rằng cử tri sẽ nhìn thấu các chiến thuật này. Người phát ngôn của Văn phòng Các vấn đề Đài Loan Chen Binhua cho biết Bắc Kinh đã trừng phạt Sicuens vào tháng 6 năm 2025 và Shen Tu- Cheng tiếp tục giao dịch với các công ty đại lục thông qua VWAY, đó là lý do tại sao VWAY hiện bị cấm kinh doanh hoặc hợp tác với các tổ chức ở Trung Quốc. [3] [4]
Các trường hợp gia đình khác trong báo cáo: cháu trai Bộ trưởng Nội vụ Liu Shyh-fang, người làm việc tại một công ty Đài Loan ở Trung Quốc, bị điều tra và sa thải vào tháng 4 năm 2026; anh trai của người sáng lập UMC Robert Tsao bị cấm vào Trung Quốc để tài trợ cho Học viện Kuma; và tài khoản mạng xã hội liên kết với quân đội Jun Zhengping và Văn phòng các vấn đề Đài Loan đã chỉ trích người dẫn chương trình truyền hình Kevin Tsai vì đã tham dự một sự kiện chiến dịch của Shen. Báo cáo cảnh báo rằng ngay cả việc đe dọa không thành công cũng có thể ngăn cản các nhân vật của công chúng kết giao với Shen, hạn chế tranh luận chính trị và ảnh hưởng đến môi trường bầu cử của Đài Loan. [1] [3]
Ghi chú xác minh và các liên kết đến hồ sơ của trang web này: các sự kiện cốt lõi — kết luận của báo cáo ISW-AEI, lệnh trừng phạt VWAY ngày 14 tháng 10, sự lên án của Hội đồng các vấn đề Đại lục ngày 17 tháng 10 và sự phủ nhận của Shen — đều có trong hồ sơ công khai; nhưng 'ý định gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử' là đánh giá về động cơ của các tổ chức tư vấn, điều mà Văn phòng Các vấn đề Đài Loan không thừa nhận, trong khi Shen phủ nhận hoàn toàn các tuyên bố kinh doanh cơ bản, vì vậy động cơ chỉ có thể được quy kết chứ không thể kết luận. Một lưu ý nữa: Báo cáo ngày 24 tháng 10 của ANI cũng đề cập đến vụ bắt giữ vào tháng 10 ở California - vụ án Wanying Zhang của trang này (ghi ngày 6 tháng 10, cập nhật ngày 24 tháng 10), trong đó một phụ nữ bị cáo buộc giám sát con trai của Chủ tịch Lai theo chỉ đạo của Trung Quốc - mà báo cáo coi như một hình thức gây áp lực khác đối với Đài Loan bên cạnh các biện pháp trừng phạt gia đình; Hồ sơ ngày 21 tháng 10 của trang này về âm mưu bị cáo buộc dàn dựng một vụ tai nạn xe hơi nhằm vào diễn viên hài Đài Loan Huang Yihao cũng có cùng quan điểm. Hồ sơ này được xếp loại 'đang được xác minh liên tục' và sẽ theo dõi thêm áp lực cũng như phản ứng của phía Đài Loan xung quanh cuộc bầu cử địa phương vào tháng 11. [1] [2] [3]
Nguồn sơ cấp
- Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ (AEI) và Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW), 'Cập nhật Trung Quốc & Đài Loan, ngày 20 tháng 10 năm 2026' (ngắt dữ liệu ngày 19 tháng 10) - bài học rút ra: Trung Quốc đang ngày càng nhắm mục tiêu vào thành viên gia đình của những người mà họ cho là 'những người ly khai' Đài Loan; Đặc biệt, sự ép buộc của Puma Shen đang ngày càng gia tăng, có thể ảnh hưởng đến chiến dịch tranh cử thị trưởng Đài Bắc của ông
- ANI via Mới nhất, ngày 24 tháng 10 năm 2026: 'Trung Quốc bị buộc tội gây áp lực lên gia đình các chính trị gia Đài Loan trước cuộc bầu cử quan trọng' — đưa tin của tờ Taipei Times về báo cáo ISW-AEI: Bắc Kinh bị cáo buộc gia tăng áp lực đối với người thân của các chính trị gia Đài Loan; Văn phòng Các vấn đề Đài Loan đã trừng phạt VWAY, cấm công ty này kinh doanh với các tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân Trung Quốc; Shen đưa vào danh sách khoảng chục 'kẻ ly khai cứng rắn' vào tháng 10 năm 2024; Cháu trai của Liu Shyh-fang mất việc ở Trung Quốc vào tháng 4, anh trai của Robert Tsao bị cấm nhập cảnh vào đầu tháng 10; ISW cảnh báo ngay cả việc đe dọa không thành công cũng có thể thu hẹp cuộc tranh luận chính trị và ảnh hưởng đến môi trường bầu cử; cũng đề cập đến vụ bắt giữ vào tháng 10 ở California (vụ án Wanying Zhang của trang này)
- Formosan, khoảng ngày 24 tháng 10 năm 2026: 'US Think Tank: Bắc Kinh nhắm mục tiêu Puma Shen để tác động đến cuộc bầu cử ở Đài Bắc' (dựa trên CNA, FTV News, Up Media) - Kết luận của báo cáo ISW-AEI: áp lực ngày càng gia tăng từ các chính trị gia đến người thân sở hữu doanh nghiệp; Văn phòng Các vấn đề Đài Loan đã xử phạt Shen vào tháng 10 năm 2024 và VWAY vào ngày 14 tháng 10; các tài khoản liên kết quân sự đã tấn công Kevin Tsai vì xuất hiện tại một cuộc biểu tình của Shen; Cháu trai của Liu Shyh-fang đã điều tra và sa thải, anh trai của Robert Tsao bị cấm tài trợ cho Học viện Kuma; báo cáo cũng lưu ý trường hợp giám sát tháng 10 ở California
- ANI qua Mới nhất, ngày 17 tháng 10 năm 2026: 'Đài Loan cáo buộc Trung Quốc cố gắng gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử thông qua các lệnh trừng phạt' - tờ Taipei Times đưa tin: Văn phòng các vấn đề Đài Loan gần đây đã trừng phạt VWAY, thuộc sở hữu của Shen Tu-Thành; Ta Kung Pao và Wen Wei Po đã báo cáo rằng VWAY ghi nhận giao dịch trị giá khoảng 700.000 USD trong 10 tháng tính đến tháng 3, cả hai giấy tờ đều thuộc sở hữu của Văn phòng Liên lạc Hồng Kông; Hội đồng các vấn đề đại lục đã lên án mô hình các tờ báo Hồng Kông thả nổi các báo cáo nhắm mục tiêu, sau đó là các biện pháp trừng phạt chính thức, nhằm đe dọa xã hội Đài Loan và gây ảnh hưởng đến cử tri; người phát ngôn Chen Binhua cho biết Sicuens đã bị xử phạt vào tháng 6 năm 2025 và Shen Tu- Cheng vẫn tiếp tục giao dịch thông qua VWAY; Shen bác bỏ những tuyên bố là cũ, cho biết gia đình anh giao dịch với Ecuador, từ chối hoạt động kinh doanh với đại lục và cáo buộc chính quyền Trung Quốc đã thuê người Hồng Kông để giám sát anh.
Các liên kết ở trên dẫn đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc đánh giá được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.
Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.
