Think tanks dos EUA dizem que Pequim está ampliando a pressão sobre parentes de políticos de Taiwan: o Gabinete de Assuntos de Taiwan sancionou a empresa do pai do candidato a prefeito de Taipei, Puma Shen, em outubro, com o objetivo de influenciar as eleições locais do próximo mês
O American Enterprise Institute (AEI) e o Institute for the Study of War (ISW), em sua 'Atualização China e Taiwan' conjunta de 20 de outubro de 2026, dizem que a China está estendendo cada vez mais a pressão dos políticos que designa 'separatistas obstinados' aos seus parentes - tomando o candidato a prefeito de Taipei e legislador do DPP, Puma Shen, como o caso em questão: o Gabinete de Assuntos de Taiwan de Pequim colocou Shen em sua lista de sanções em outubro de 2024 e, em 14 de outubro, 2026, sancionou a VWAY Co., uma empresa registrada em nome de seu pai, Shen Tu-cheng, impedindo-a de fazer negócios com organizações, empresas e indivíduos chineses. O relatório avalia que Pequim pode ter a intenção de afetar a campanha de Shen para prefeito de Taipei. O Conselho de Assuntos do Continente de Taiwan condenou a medida de 17 de outubro como uma tentativa de intimidar a sociedade taiwanesa e interferir nas eleições; O próprio Shen rejeitou as acusações, considerando-as antigas, recicladas desde 2024, dizendo que os negócios de sua família eram com o Equador, e não com a China continental. [1][2][3]
Por que isso importa
Vale a pena registar este relatório por quatro razões. Em primeiro lugar, a mudança de sancionar o político para sancionar o negócio de um familiar é uma escalada na coerção através do Estreito: não necessita de processo judicial, mas atinge diretamente as finanças familiares e a rede social de um candidato. Em segundo lugar, o momento é próximo das eleições: as sanções VWAY foram anunciadas em 14 de Outubro, cerca de um mês antes das eleições locais de Novembro, e o relatório avalia explicitamente uma intenção eleitoral - e adverte que mesmo uma intimidação mal sucedida pode dissuadir figuras públicas de se associarem a Shen, estreitando o debate político. Terceiro, o padrão não é isolado: o relatório também lista o sobrinho do Ministro do Interior, Liu Shyh-fang, despedido de uma empresa de Taiwan na China, e o irmão do fundador da UMC, Robert Tsao, impedido de entrar na China – a pressão familiar é um manual repetível. Em quarto lugar, liga-se directamente à batida de pressão deste site em Taiwan: o caso Wanying Zhang (registado por este site em 6 de Outubro, actualizado a 24 de Outubro) é a vigilância do filho do Presidente Lai, e o caso do ataque do comediante de Taiwan (gravado a 21 de Outubro) é uma agressão física planeada, enquanto este caso é uma sanção económica de um familiar – três formas diferentes de pressão sobre Taiwan. Uma nota conservadora: a “intenção de influenciar as eleições” é a avaliação dos grupos de reflexão e não um motivo admitido por Pequim; as sanções, a condenação e a negação estão todas no registo público, mas o motivo só pode ser atribuído; e as recontagens divergem quanto ao período durante o qual foram contabilizados os cerca de 700.000 dólares da VWAY em comércio continental (dez meses versus seis meses), pelo que este registo toma apenas a ordem de grandeza e não a duração. Portanto, 'sob verificação contínua'. [1][2][3]
Relatório completo
De acordo com a “Atualização China e Taiwan” conjunta de 20 de outubro de 2026, do American Enterprise Institute (AEI) e do Institute for the Study of War (ISW) (data de corte de 19 de outubro), a China tem cada vez mais como alvo os familiares daqueles que considera “separatistas” de Taiwan para os coagir a suspender as atividades que Pequim considera promoverem a “independência de Taiwan”; o relatório diz que a coerção do político taiwanês Puma Shen está se intensificando em particular, possivelmente para afetar sua campanha para prefeito de Taipei. A sua principal conclusão é que a pressão se alargou dos políticos rotulados como “teimosos elementos da independência de Taiwan” para os seus familiares empresários. [1]
O cronograma de Shen: em outubro de 2024, o Gabinete de Assuntos de Taiwan colocou o então legislador Shen em sua lista de sanções de “separatistas obstinados”; em junho de 2025 sancionou outra empresa de seu pai Shen Tu-cheng, a Sicuens (Chao Yi); e em 14 de outubro de 2026, anunciou sanções à VWAY Co., dizendo que Shen Tu-cheng continuou negociando com empresas do continente através da VWAY depois que Sicuens foi sancionado. Ta Kung Pao e Wen Wei Po, de Hong Kong, relataram pela primeira vez o comércio continental da VWAY em cerca de US$ 700.000 (as recontagens diferem quanto ao período contado - dez meses versus seis meses - portanto, este registro não depende de uma duração específica); ambos os jornais são propriedade do Gabinete de Ligação de Hong Kong. O Conselho de Assuntos do Continente de Taiwan condenou a medida em 17 de outubro, descrevendo um padrão em que os jornais de Hong Kong divulgam primeiro um relatório de segmentação e as sanções oficiais se seguem, com o objetivo de intimidar a sociedade taiwanesa e influenciar os eleitores, e dizendo que Taiwan protegeria os seus cidadãos e empresas e defenderia o seu sistema democrático. [2][3][4]
A resposta de Shen: ele rejeitou as acusações como alegações antigas recicladas desde 2024, disse que os negócios de sua família eram com o Equador e negou o comércio na China continental; acrescentou que já tinha sido sancionado e colocado numa lista de procurados e alegou que as autoridades chinesas contrataram pessoas de Hong Kong para o monitorizar. A sua equipa de campanha disse que tais tácticas não conquistariam a confiança dos eleitores de Taipei, e a bancada legislativa do DPP acusou Pequim de interferir nas eleições de Taiwan, dizendo que os eleitores perceberiam as tácticas. O porta-voz do Gabinete de Assuntos de Taiwan, Chen Binhua, disse que Pequim sancionou Sicuens em junho de 2025 e que Shen Tu-cheng continuou a negociar com empresas do continente através da VWAY, razão pela qual a VWAY está agora proibida de fazer negócios ou cooperar com organizações na China. [3][4]
Outros casos familiares no relatório: o sobrinho do ministro do Interior, Liu Shyh-fang, que trabalhava numa empresa de Taiwan na China, foi investigado e despedido em abril de 2026; o irmão do fundador da UMC, Robert Tsao, foi impedido de entrar na China por financiar a Academia Kuma; e a conta de mídia social ligada aos militares Jun Zhengping e o Gabinete de Assuntos de Taiwan criticaram o apresentador de televisão Kevin Tsai por participar de um evento de campanha de Shen. O relatório alerta que mesmo uma intimidação mal sucedida pode desencorajar figuras públicas de se associarem a Shen, restringindo o debate político e influenciando o ambiente eleitoral de Taiwan. [1][3]
Nota de verificação e links para os registros deste site: os fatos principais — as conclusões do relatório ISW-AEI, as sanções VWAY de 14 de outubro, a condenação do Conselho de Assuntos do Continente de 17 de outubro e a negação de Shen — estão todos em registro público; mas a “intenção de influenciar as eleições” é a avaliação do motivo dos grupos de reflexão, que o Gabinete dos Assuntos de Taiwan não admitiu, enquanto Shen nega completamente as reivindicações comerciais subjacentes, pelo que o motivo só pode ser atribuído, não concluído. Uma nota adicional: o relatório da ANI de 24 de Outubro também menciona a prisão de Outubro na Califórnia – o caso Wanying Zhang deste site (registado a 6 de Outubro, actualizado a 24 de Outubro), no qual uma mulher é acusada de monitorizar o filho do Presidente Lai sob orientação da China – que o relatório trata como outra forma de pressão sobre Taiwan, juntamente com sanções familiares; o registro deste site de 21 de outubro sobre a suposta conspiração para encenar um acidente de carro contra o comediante taiwanês Huang Yihao pertence à mesma área. Este registo é classificado como “sob verificação contínua” e seguir-se-á a novas pressões e respostas do lado de Taiwan em torno das eleições locais de Novembro. [1][2][3]
Fontes primárias
- American Enterprise Institute (AEI) e Institute for the Study of War (ISW), 'China & Taiwan Update, 20 de outubro de 2026' (corte de dados em 19 de outubro) — conclusão principal: a China tem como alvo cada vez mais os familiares daqueles que considera Taiwan 'separatistas'; a coerção de Puma Shen está se intensificando em particular, possivelmente para impactar sua campanha para prefeito de Taipei
- ANI via LatestLY, 24 de outubro de 2026: 'China acusada de pressionar famílias de políticos de Taiwan antes de eleições importantes' - reportagem do Taipei Times sobre o relatório ISW-AEI: Pequim acusada de ampliar a pressão sobre parentes de políticos de Taiwan; O Gabinete de Assuntos de Taiwan sancionou a VWAY, impedindo-a de fazer negócios com organizações, empresas e indivíduos chineses; Shen incluiu uma lista de cerca de uma dúzia de “separatistas obstinados” em outubro de 2024; O sobrinho de Liu Shyh-fang perdeu o emprego na China em abril; o irmão de Robert Tsao foi impedido de entrar no início de outubro; A ISW adverte que mesmo a intimidação mal sucedida pode estreitar o debate político e afectar o ambiente eleitoral; também menciona a prisão em outubro na Califórnia (o caso Wanying Zhang deste site)
- The Formosan, por volta de 24 de outubro de 2026: 'US Think Tank: Beijing Targets Puma Shen to Sway Taipei Election' (com base em CNA, FTV News, Up Media) — Conclusões do relatório ISW-AEI: pressão ampliada de políticos para parentes proprietários de empresas; O Gabinete de Assuntos de Taiwan sancionou Shen em outubro de 2024 e VWAY em 14 de outubro; contas ligadas a militares atacaram Kevin Tsai por aparecer em um comício de Shen; O sobrinho de Liu Shyh-fang foi investigado e despedido; o irmão de Robert Tsao foi impedido de financiar a Academia Kuma; relatório também observa o caso de monitoramento de outubro na Califórnia
- ANI via LatestLY, 17 de outubro de 2026: 'Taiwan acusa a China de tentar influenciar as eleições por meio de sanções' - reportagem do Taipei Times: O Escritório de Assuntos de Taiwan sancionou recentemente a VWAY, de propriedade de Shen Tu-cheng; Ta Kung Pao e Wen Wei Po relataram que o VWAY registrou cerca de US$ 700.000 em negociações durante os 10 meses até março, ambos papéis de propriedade do Escritório de Ligação de Hong Kong; O Conselho dos Assuntos do Continente condenou o padrão de circulação de documentos de Hong Kong visando relatórios seguidos de sanções oficiais, com o objetivo de intimidar a sociedade taiwanesa e influenciar os eleitores; o porta-voz Chen Binhua disse que Sicuens foi sancionado em junho de 2025 e Shen Tu-cheng continuou negociando através da VWAY; Shen rejeitou as alegações como antigas, disse que sua família negociava com o Equador, negou negócios no continente e alegou que as autoridades chinesas contrataram pessoas de Hong Kong para monitorá-lo.
Os links acima apontam para os editores originais dos relatórios ou avaliações citados. Suas conclusões são atribuídas no texto e não implicam que este site tenha verificado de forma independente todas as afirmações factuais.
Esta página foi traduzida automaticamente; o original chinês prevalece em caso de qualquer discrepância.
