تقول مراكز الأبحاث الأمريكية إن بكين توسع الضغط على أقارب السياسيين التايوانيين: فرض مكتب شؤون تايوان عقوبات على شركة والد المرشح لمنصب عمدة تايبيه، بوما شين، في أكتوبر، بهدف التأثير على الانتخابات المحلية المقرر إجراؤها الشهر المقبل.

🔊 القراءة الصوتية الصينية لهذا التسجيل متاحة على الصفحة الصينية. 简体中文

يقول معهد المشروع الأمريكي (AEI) ومعهد دراسة الحرب (ISW)، في "تحديث الصين وتايوان" المشترك الصادر في 20 أكتوبر 2026، إن الصين تمارس ضغوطًا متزايدة من السياسيين الذين تصنفهم "انفصاليين متشددين" على أقاربهم - مع الأخذ في الاعتبار المرشح لمنصب عمدة تايبيه ومشرع الحزب الديمقراطي التقدمي بوما شين كمثال على ذلك: وضع مكتب شؤون تايوان في بكين شين على قائمة العقوبات في أكتوبر 2024، وفي أكتوبر 2024. فرض الأمر التنفيذي رقم 14 نوفمبر 2026 عقوبات على شركة VWAY، وهي شركة مسجلة باسم والده شين تو تشينج، ومنعها من التعامل مع المنظمات والشركات والأفراد الصينيين. ويقدر التقرير أن بكين قد تنوي التأثير على حملة شين لرئاسة بلدية تايبيه. أدان مجلس شؤون البر الرئيسي في تايوان هذه الخطوة في 17 أكتوبر باعتبارها محاولة لتخويف المجتمع التايواني والتدخل في الانتخابات. ونفى شين نفسه هذه المزاعم قائلا إن المطالبات القديمة أعيد تدويرها منذ عام 2024، قائلا إن التعاملات التجارية لعائلته كانت مع الإكوادور، وليس البر الرئيسي للصين. [1] [2] [3]

لماذا يهم

يستحق هذا التقرير التسجيل لأربعة أسباب. فأولا، يشكل التحول من معاقبة السياسي إلى فرض عقوبات على أعمال أحد أقاربه تصعيدا في الإكراه عبر المضيق: فهو لا يحتاج إلى إجراءات قضائية، ومع ذلك فإنه يضرب بشكل مباشر الموارد المالية لأسرة المرشح وشبكته الاجتماعية. ثانيا، التوقيت يقترب من موعد الانتخابات: فقد أُعلن عن عقوبات VWAY في 14 أكتوبر/تشرين الأول، أي قبل شهر تقريبا من الانتخابات المحلية في نوفمبر/تشرين الثاني، ويقيم التقرير بوضوح النية الانتخابية ــ ويحذر من أنه حتى الترهيب غير الناجح من الممكن أن يردع الشخصيات العامة عن الارتباط بشين، وهو ما من شأنه أن يضيق المناقشة السياسية. ثالثا، هذا النمط ليس منعزلا: فالتقرير يذكر أيضا ابن شقيق وزير الداخلية ليو شيه فانغ، الذي طُرد من شركة تايوانية في الصين، وشقيق مؤسس شركة UMC روبرت تساو، الذي مُنع من دخول الصين - الضغوط العائلية باعتبارها قواعد لعب قابلة للتكرار. رابعاً، إنها تتصل مباشرة بإيقاع الضغط التايواني لهذا الموقع: قضية Wanying Zhang (التي سجلها هذا الموقع في 6 أكتوبر، وتم تحديثها في 24 أكتوبر) هي قضية مراقبة نجل الرئيس لاي، وقضية مؤامرة الهجوم الكوميدي التايوانية (المسجلة في 21 أكتوبر) هي اعتداء جسدي مخطط له، في حين أن هذه القضية هي عقوبة اقتصادية لأحد الأقارب - ثلاثة أشكال مختلفة من الضغط على تايوان. ملاحظة متحفظة: إن "النية للتأثير على الانتخابات" هي تقييم مؤسسات الفكر والرأي، وليس دافعًا معترفًا به من بكين؛ العقوبات والإدانة والإنكار كلها معروفة في السجل العام، لكن الدافع لا يمكن إلا أن يعزى؛ وتختلف عمليات إعادة السرد في الفترة التي تم خلالها حساب ما يقرب من 700000 دولار أمريكي من تجارة VWAY في البر الرئيسي (عشرة أشهر مقابل ستة أشهر)، لذا فإن هذا السجل يأخذ فقط ترتيب الحجم، وليس المدة. وبالتالي "تحت التحقق المستمر". [1] [2] [3]

تقرير كامل

وفقًا لـ "تحديث الصين وتايوان" المشترك الصادر في 20 أكتوبر 2026، الصادر عن معهد المشروع الأمريكي (AEI) ومعهد دراسة الحرب (ISW) (قطع البيانات في 19 أكتوبر)، تستهدف الصين بشكل متزايد أفراد عائلات أولئك الذين تعتبرهم "انفصاليين" في تايوان لإجبارهم على وقف الأنشطة التي ترى بكين أنها تعزز "استقلال تايوان"؛ ويقول التقرير إن الإكراه الذي يتعرض له السياسي التايواني بوما شين يتزايد بشكل خاص، ربما للتأثير على حملته لمنصب رئيس بلدية تايبيه. والنتيجة الأساسية التي توصلت إليها هي أن الضغط اتسع من السياسيين الذين يطلق عليهم "عناصر استقلال تايوان العنيدة" إلى أقاربهم من أصحاب الأعمال. [1]

الجدول الزمني لشن: في أكتوبر 2024، وضع مكتب شؤون تايوان المشرع آنذاك شين على قائمة العقوبات “الانفصالية المتشددة”. وفي يونيو 2025، فرضت عقوبات على شركة أخرى تابعة لوالده شين تو تشينج، سيكوينز (تشاو يي)؛ وفي 14 أكتوبر 2026، أعلنت فرض عقوبات على شركة VWAY، قائلة إن Shen Tu-cheng استمر في التعامل مع شركات البر الرئيسي من خلال VWAY بعد فرض عقوبات على شركة Sicuens. أبلغ تا كونغ باو ووين وي بو من هونج كونج لأول مرة عن تجارة VWAY في البر الرئيسي بحوالي 700000 دولار أمريكي (تختلف عمليات إعادة السرد حسب الفترة التي تم حسابها - عشرة أشهر مقابل ستة أشهر - لذا فإن هذا السجل لا يعتمد على مدة محددة)؛ كلتا الصحيفتين مملوكتان لمكتب الاتصال في هونغ كونغ. أدان مجلس شؤون البر الرئيسي في تايوان هذه الخطوة في 17 أكتوبر، واصفًا النمط الذي تطرح فيه صحف هونج كونج تقريرًا عن الاستهداف أولاً وتتبعه العقوبات الرسمية، بهدف تخويف المجتمع التايواني والتأثير على الناخبين، وقال إن تايوان ستحمي مواطنيها وشركاتها وتدافع عن نظامها الديمقراطي. [2] [3] [4]

رد شين: نفى هذه المزاعم قائلا إن المطالبات القديمة أعيد تدويرها منذ عام 2024، وقال إن التعاملات التجارية لعائلته كانت مع الإكوادور، ونفى التجارة في البر الرئيسي للصين؛ وأضاف أنه تمت معاقبته بالفعل ووضعه على قائمة المطلوبين، وزعم أن السلطات الصينية استأجرت أشخاصًا من هونج كونج لمراقبته. وقال فريق حملته إن مثل هذه التكتيكات لن تحظى بثقة الناخبين في تايبيه، واتهم التجمع التشريعي للحزب الديمقراطي التقدمي بكين بالتدخل في الانتخابات التايوانية، قائلًا إن الناخبين سيدركون حقيقة هذه التكتيكات. وقال المتحدث باسم مكتب شؤون تايوان، تشين بينهوا، إن بكين فرضت عقوبات على Sicuens في يونيو 2025، وأن Shen Tu-cheng واصل التعامل مع شركات البر الرئيسي من خلال VWAY، ولهذا السبب تم منع VWAY الآن من العمل أو التعاون مع المنظمات في الصين. [3][4]

حالات عائلية أخرى في التقرير: تم التحقيق مع ابن شقيق وزير الداخلية ليو شيه فانغ، الذي كان يعمل في شركة تايوانية في الصين، وتم فصله في أبريل 2026؛ تم منع شقيق مؤسس UMC روبرت تساو من دخول الصين لتمويل أكاديمية كوما؛ وانتقد حساب وسائل التواصل الاجتماعي المرتبط بالجيش Jun Zhengping ومكتب شؤون تايوان المضيف التلفزيوني كيفن تساي لحضوره حدث حملة شن. ويحذر التقرير من أنه حتى الترهيب غير الناجح يمكن أن يثني الشخصيات العامة عن الارتباط بشين، مما يحد من النقاش السياسي ويؤثر على البيئة الانتخابية في تايوان. [1][3]

مذكرة التحقق والروابط إلى سجلات هذا الموقع: الحقائق الأساسية - استنتاجات تقرير ISW-AEI، وعقوبات VWAY في 14 أكتوبر، وإدانة مجلس شؤون البر الرئيسي في 17 أكتوبر، وإنكار شين - كلها مسجلة للعامة؛ لكن "النية للتأثير على الانتخابات" هي تقييم مؤسسات الفكر والرأي للدافع، وهو ما لم يعترف به مكتب شؤون تايوان، في حين ينفي شين المزاعم التجارية الأساسية تماما، لذا فإن الدافع لا يمكن أن يعزى إلا وليس استنتاجه. ملاحظة أخرى: تقرير ANI الصادر في 24 أكتوبر يشير أيضًا إلى اعتقال كاليفورنيا في أكتوبر - قضية Wanying Zhang لهذا الموقع (المسجلة في 6 أكتوبر، تم تحديثها في 24 أكتوبر)، حيث اتُهمت امرأة بمراقبة نجل الرئيس لاي بتوجيه من الصين - والتي يتعامل معها التقرير على أنها شكل آخر من أشكال الضغط على تايوان إلى جانب العقوبات العائلية؛ سجل هذا الموقع في 21 أكتوبر للمؤامرة المزعومة لتنظيم حادث سيارة يستهدف الممثل الكوميدي التايواني هوانغ ييهاو ينتمي إلى نفس الإيقاع. تم تصنيف هذا السجل على أنه "تحت التحقق المستمر" وسيتبع المزيد من الضغوط وردود الفعل من جانب تايوان حول الانتخابات المحلية في نوفمبر. [1] [2] [3]

المصادر الأولية

تشير الروابط أعلاه إلى الناشرين الأصليين للتقارير أو التقييمات المذكورة. وتنسب استنتاجاتهم إلى النص ولا تعني أن هذا الموقع قد تحقق بشكل مستقل من كل ادعاء واقعي.

هذه الصفحة مترجمة آليًا؛ الأصل الصيني هو الذي يسود في حالة وجود أي تعارض.